Сахих аль-Бухари
Хадис № 2641
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ: أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُتْبَةَ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ﵁ يَقُولُ: «إِنَّ أُنَاسًا كَانُوا يُؤْخَذُونَ بِالْوَحْيِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَإِنَّ الْوَحْيَ قَدِ انْقَطَعَ، وَإِنَّمَا نَأْخُذُكُمُ الْآنَ بِمَا ظَهَرَ لَنَا مِنْ أَعْمَالِكُمْ، فَمَنْ أَظْهَرَ لَنَا خَيْرًا أَمِنَّاهُ وَقَرَّبْنَاهُ، وَلَيْسَ إِلَيْنَا مِنْ سَرِيرَتِهِ شَيْءٌ، اللهُ يُحَاسِبُهُ فِي سَرِيرَتِهِ، وَمَنْ أَظْهَرَ لَنَا سُوءًا لَمْ نَأْمَنْهُ وَلَمْ نُصَدِّقْهُ، وَإِنْ قَالَ: إِنَّ سَرِيرَتَهُ حَسَنَةٌ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج3 ص169
Нам передал аль-Хакам ибн Нафи‘: нам сообщил Шу‘айб от аз-Зухри, он сказал: мне передал Хумайд ибн Абд ар-Рахман ибн Ауф, что Абдуллах ибн Утба сказал: я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) говорил: «Некоторых людей во времена Посланника Аллаха ﷺ призывали к ответу на основании откровения (вахй), а откровение теперь прервалось. Теперь же мы призываем вас к ответу лишь по тому, что нам открывается из ваших деяний: кто проявит перед нами добро, тому мы доверяем и того приближаем, а к его тайному (сокрытому) мы не имеем отношения — Аллах взыщет с него за его тайное. А кто проявит перед нами зло, того мы не считаем надёжным и не верим ему, даже если он скажет, что его тайное — доброе».