Сахих аль-Бухари
Хадис № 2705
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي الرِّجَالِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَنَّ أُمَّهُ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ ﵂ تَقُولُ: «سَمِعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَوْتَ خُصُومٍ بِالْبَابِ، عَالِيَةٍ أَصْوَاتُهُمَا، وَإِذَا أَحَدُهُمَا يَسْتَوْضِعُ الْآخَرَ وَيَسْتَرْفِقُهُ فِي شَيْءٍ، وَهُوَ يَقُولُ: وَاللهِ لَا أَفْعَلُ، فَخَرَجَ عَلَيْهِمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: أَيْنَ الْمُتَأَلِّي عَلَى اللهِ لَا يَفْعَلُ الْمَعْرُوفَ، فَقَالَ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، وَلَهُ أَيُّ ذَلِكَ أَحَبَّ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج3 ص187
Нам передал Исмаил ибн Абу Уваис, сказал: мне передал мой брат от Сулеймана, от Яхьи ибн Са‘ида, от Абу-р-Риджаля Мухаммада ибн Абд-ар-Рахмана, что его мать Амра бинт Абд-ар-Рахман сказала: я слышала, как Аиша (да будет доволен ею Аллах) говорила: «Посланник Аллаха ﷺ услышал голоса спорящих у дверей, они говорили громко. Один из них просил другого о снисхождении и мягкости в каком-то деле, а тот отвечал: «Клянусь Аллахом, я не сделаю этого!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ вышел к ним и сказал: «Где тот, кто клянётся Аллахом не совершать доброго дела?» Он ответил: «Я, о Посланник Аллаха», — и сказал: «Пусть будет так, как он захочет»».