HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Вакф земли для мечети

Хадис № 2774

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي: حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ﵁: «لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَدِينَةَ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ وَقَالَ: يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا. قَالُوا: لَا وَاللهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللهِ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص12
Когда Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Медину, он велел построить мечеть и сказал: «О бану ан-Наджар, назначьте мне цену за этот ваш сад!» Они сказали: «Нет, клянёмся Аллахом, мы не просим за него платы ни у кого, кроме Аллаха»
т. 4 с. 12

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 2
ثَامِنُونِي
ثَمَنَ (саман) — в хадисе о строительстве мечети говорится: «Оцените для меня стену, то есть определите ее цену, и продавайте ее по этой цене». Говорят: «Я торгуюсь с человеком по поводу товара, я торгуюсь с ним по цене и согласовываю с ним продажу и покупку».