...или его верблюд на пути Аллаха, или его укусило ядовитое существо, или он умер какой бы смертью ни пожелал Аллах — он шахид.
Глава 10. О том, кто получает ранение на пути Аллаха ﷻ
2803 — Рассказал нам Абдуллах ибн Юсуф: рассказал нам Малик со слов Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, никто не получит ранения на пути Аллаха — а Аллах лучше знает, кто получает ранение на Его пути, — как непременно явится в День воскресения, и цвет его раны будет цветом крови, а запах — запахом мускуса».
Его слово («Глава о том, кто получает ранение на пути Аллаха») — то есть о достоинстве этого.
Его слово («не получит ранения» — «ля юклям») — с даммой на первой букве, сукуном на «каф» и фатхой на «лям» — то есть «получит рану».
Его слово («никто») — в риваяте Хаммама от Абу Хурайры это ограничено словом «мусульманин».
Его слово («а Аллах лучше знает, кто получает ранение на Его пути») — это вводное предложение, цель которого — указать на условие искренности для обретения этой награды.
Его слово («как непременно явится в День воскресения, и цвет его раны будет цветом крови») — в риваяте Хаммама от Абу Хурайры, приведённом ранее в «Книге очищения», сказано: «она будет в День воскресения в том же состоянии, в каком была, когда была нанесена, источая кровь».
Его слово («а запах — запахом мускуса») — в риваяте Хаммама (используется слово) «аль-‘арф» — с фатхой на «айн», сукуном на «ра», после которой «фа» — что означает «запах». А у авторов «Сунан» — и это признали достоверным ат-Тирмизи, Ибн Хиббан и аль-Хаким — передан хадис Му‘аза ибн Джабаля: «Тот, кто получил рану на пути Аллаха, или пострадал от какого-либо несчастья, явится в День воскресения в самом обильном состоянии, каким она была, цвет её — шафран, а запах — мускус». Из этого добавления становится известно, что упомянутое качество не является особенностью только шахида, но присуще каждому, кто получил ранение. Возможно также, что под этим ранением имеется в виду то, от которого человек умирает до его заживления, а не то, что заживает ещё в этом мире, ибо след раны и истечение крови в таком случае исчезают, что, впрочем, не отрицает наличия некоторого достоинства в целом. Однако очевидно, что тот, кто явится в День воскресения с раной, источающей кровь, — это тот, кто покинул этот мир именно с такой раной. Это подтверждается тем, что передано у Ибн Хиббана в упомянутом хадисе Му‘аза: «на нём печать шахидов». А его слова «в самом обильном состоянии, каким она была» не противоречат словам «в том же состоянии, в каком была», ибо имеется в виду, что она нисколько не уменьшится со временем. Учёные сказали: мудрость в том, что он будет воскрешён именно так, состоит в том, чтобы при нём было свидетельство его достоинства за то, что он пожертвовал собой ради повиновения Аллаху Всевышнему.
На основании этого хадиса сделан вывод, что шахида хоронят вместе с его кровью и одеждой, и кровь с него не смывают ни омовением, ни иным способом, чтобы он явился в День воскресения таким, каким его описал Пророк ﷺ. Однако в этом есть сомнение, ибо из смывания крови в этом мире не обязательно следует, что он не будет воскрешён именно в таком виде. От необходимости приводить довод из этого хадиса на отказ от омовения шахида избавляют слова Пророка ﷺ о шахидах Ухуда: «Заверните их вместе с их кровью», как об этом будет подробно сказано на своём месте, если пожелает Аллах Всевышний.
Глава 11. Слово Аллаха ﷻ: «Скажи: неужели вы ожидаете для нас чего-либо, кроме одного из двух благ?» И «война — это чередование удач»
2804 — Рассказал нам Яхья ибн Букайр: рассказал нам аль-Лейс, сказал: рассказал мне Юнус от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, что Абдуллах ибн Аббас сообщил ему, что Абу Суфьян ибн Харб сообщил ему, что Гераклий сказал ему: «Я спросил тебя, каким было ваше сражение с ним, и ты утверждал, что война — это чередование удач и побед то одной, то другой стороны. Так же и посланники подвергаются испытаниям, а затем за ними остаётся конечный успех».
Его слово («Глава: слово Аллаха ﷻ: «Скажи: неужели вы ожидаете для нас чего-либо, кроме одного из двух благ?»») — об этом будет сказано далее в толковании суры «Покаяние» (Бараа), толкование...