Сахих аль-Бухари
Хадис № 2929
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ: قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ».
قَالَ سُفْيَانُ: وَزَادَ فِيهِ أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رِوَايَةً: صِغَارَ الْأَعْيُنِ ذُلْفَ الْأُنُوفِ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص43
Нам передал Али ибн Абдуллах: нам передал Суфьян: аз-Зухри сказал от Саида ибн аль-Мусаййаба, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Не наступит Час, пока вы не сразитесь с народом, у которого сандалии из шерсти (волос), и не наступит Час, пока вы не сразитесь с народом, чьи лица подобны обтянутым (кожей) щитам».
Суфьян сказал: и добавил в этом Абу аз-Зинад от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, в своей передаче: «с маленькими глазами, приплюснутыми носами, словно их лица — обтянутые (кожей) щиты».