HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Описание солнца и луны с учётом их движения

Хадис № 3199

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ﵁ قَالَ: «قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِأَبِي ذَرٍّ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ: تَدْرِي أَيْنَ تَذْهَبُ قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ: فَإِنَّهَا تَذْهَبُ حَتَّى تَسْجُدَ تَحْتَ الْعَرْشِ فَتَسْتَأْذِنَ فَيُؤْذَنُ لَهَا وَيُوشِكُ أَنْ تَسْجُدَ فَلَا يُقْبَلَ مِنْهَا وَتَسْتَأْذِنَ فَلَا يُؤْذَنَ لَهَا يُقَالُ لَهَا: ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ﴾.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص107
Пророк ﷺ сказал Абу Зарру, когда зашло солнце: «Знаешь ли ты, куда оно уходит?» Я сказал: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Оно уходит, пока не совершит земной поклон под Троном, и попросит разрешения, и ему будет дано разрешение. И скоро наступит время, когда оно совершит земной поклон, но это не будет принято от него, и попросит разрешения, но ему не будет дано разрешения. Ему будет сказано: «Вернись туда, откуда ты пришло», и оно взойдёт с запада. Это и есть слова Всевышнего: «И солнце движется к своему пределу. Таково предопределение Могущественного, Знающего»» [36:38].
т. 4 с. 107

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 6, с. 297
٣١٩٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ﵁ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِأَبِي ذَرٍّ حِينَ غَرَبَتْ الشَّمْسُ: أَتَدْرِي أَيْنَ تَذْهَبُ؟ قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: فَإِنَّهَا تَذْهَبُ حَتَّى تَسْجُدَ تَحْتَ الْعَرْشِ، فَتَسْتَأْذِنَ فَيُؤْذَنُ لَهَا، وَيُوشِكُ أَنْ تَسْجُدَ فَلَا يُقْبَلَ مِنْهَا، وَتَسْتَأْذِنَ فَلَا يُؤْذَنَ لَهَا، يُقَالُ لَهَا: ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ، فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا، فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ﴾. [الحديث ٣١٩٩ - أطرافه في: ٤٨٠٢، ٤٨٠٣، ٧٤٢٤، ٧٤٣٣] ٣٢٠٠ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الدَّانَاجُ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁، عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ مُكَوَّرَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. ٣٢٠١ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عمرو أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ﵄ أَنَّهُ كَانَ يُخْبِرُ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ، وَلَكِنَّهُمَا آيتان مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهما فَصَلُّوا. ٣٢٠٢ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ﵄ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ. ٣٢٠٣ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ ﵂ أَخْبَرَتْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ خَسَفَتْ الشَّمْسُ قَامَ فَكَبَّرَ وَقَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، وَقَامَ كَمَا هُوَ فَقَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً، وَهِيَ أَدْنَى مِنْ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهِيَ أَدْنَى مِنْ الرَّكْعَةِ الْأُولَى، ثُمَّ سَجَدَ سُجُودًا طَوِيلًا، ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ سَلَّمَ وَقَدْ تَجَلَّتْ الشَّمْسُ، فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ: إِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلَاةِ. ثالثها: بقية الأحاديث عن عبد الله بن عمرو ومن بعده في ذكر الكسوف. ٣٢٠٤ - حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنِي قَيْسٌ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ﵁، عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا.
3199 - Передал нам Мухаммад ибн Юсуф, передал нам Суфьян, от Аль-Амаша, от Ибрахима ат-Тайми, от его отца, от Абу Зара ﷺ, который сказал: Пророк ﷺ сказал Абу Зару, когда зашла солнце: «Знаешь ли ты, куда она уходит?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Она уходит, чтобы поклониться под Престолом, просит разрешения, и ей разрешают; и вот-вот она поклонится, но не примут от неё поклонения, и она просит разрешения, но ей не разрешают. Ей говорят: «Возвращайся оттуда, откуда пришла», и она восходит с запада». Это то, что сказал Всевышний: «А солнце движется к месту своего назначения. Таково предопределение Всемогущего, Всезнающего» (الزمر: 38). 3200 - Передал нам Мусаддад, передал нам Абд аль-Азиз ибн аль-Мухтар, передал нам Абдуллах ад-Данадж, который сказал: Передал мне Абу Салама ибн Абд ар-Рахман, от Абу Хурайры ﷺ, от Пророка ﷺ, который сказал: «Солнце и Луна будут свернуты в день Воскресения». 3201 - Передал нам Яхья ибн Сулейман, который сказал: Передал мне Ибн Вахб, который сказал: Мне сообщил Амр, что Абд ар-Рахман ибн аль-Касим передал ему от своего отца, от Абдуллаха ибн Умара رضي الله عنه, что он сообщал от Пророка ﷺ: «Солнце и Луна не затмеваются из-за смерти или рождения кого-либо, но они знамения из знамений Аллаха. Когда увидите их, молитесь». 3202 - Передал нам Исмаил ибн Аби Уйс, передал мне Малик, от Зейда ибн Аслама, от Ата ибн Ясара, от Абдуллаха ибн Аббаса رضي الله عنه, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Солнце и Луна — знамения из знамений Аллаха, они не затмеваются из-за смерти или рождения кого-либо. Когда увидите это, поминайте Аллаха». 3203 - Передал нам Яхья ибн Букир, передал нам аль-Лайс, от Укайля, от Ибн Шихаба, который сказал: Мне сообщил Урва, что Айша رضي الله عنها рассказала ему: «В день, когда произошло затмение солнца, Посланник Аллаха ﷺ встал, произнёс такбир и читал длинное чтение, затем совершил долгое поклонение, потом поднял голову и сказал: «Слышит Аллах того, кто хвалит Его», затем снова встал и читал длинное чтение, которое было короче первого, потом совершил долгое поклонение, которое было короче первого, затем совершил долгое земное поклоны, потом в последней ракъате сделал то же самое, затем завершил молитву салямом, и солнце стало ясным. Он обратился к людям с проповедью и сказал о затмении солнца и луны: «Они — знамения из знамений Аллаха, они не затмеваются из-за смерти или рождения кого-либо. Когда увидите их, бегите к молитве»». Третье: остальные хадисы от Абдуллаха ибн Амра и последующих в упоминании затмения. 3204 - Передал нам Мухаммад ибн аль-Муснна, передал нам Яхья, от Исмаила, который сказал: Передал мне Кайс, от Абу Мас'уда رضي الله عنه, от Пророка ﷺ, который сказал: «Солнце и Луна не затмеваются из-за смерти или рождения кого-либо, но они знамения из знамений Аллаха. Когда увидите их, молитесь».