يزيد بن شريك بن طارق التيمي

Али произнёс перед нами проповедь и сказал: «Нет у нас никакого писания, которое мы читаем, кроме Книги Аллаха и того, что в этом свитке». Он сказал: «В нём — установления о ранениях и возрасте верблюдов (для выплаты дийи): и Медина является запретной территорией от Айра до такого-то места. Кто совершит там нововведение или приютит того, кто его совершил, на том — проклятие Аллаха, ангелов и всех людей; от него не будет принято ни возмещение, ни выкуп. А кто заявит о своей принадлежности не к своим хозяевам, на том — то же самое. Покровительство (зимма) мусульман едино: кто нарушит покровительство, данное мусульманином, на том — то же самое»

«Мы не записывали от Пророка ﷺ ничего, кроме Корана и того, что содержится в этом свитке». Пророк ﷺ сказал: «Медина — заповедная земля от Айир до такого-то места. Кто совершит в ней нечестие или даст приют совершившему его, на том — проклятие Аллаха, ангелов и всех людей, от него не примутся ни искупление, ни выкуп. Покровительство мусульман едино, и обеспечивает его даже наименьший из них. Кто нарушит покровительство, данное мусульманину, на том — проклятие Аллаха, ангелов и всех людей, от него не примутся ни выкуп, ни искупление. А кто вступит в союз покровительства (валя) с людьми без разрешения своих покровителей, на том — проклятие Аллаха, ангелов и всех людей, от него не примутся ни выкуп, ни искупление».

Пророк ﷺ сказал Абу Зарру, когда зашло солнце: «Знаешь ли ты, куда оно уходит?» Я сказал: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Оно уходит, пока не совершит земной поклон под Троном, и попросит разрешения, и ему будет дано разрешение. И скоро наступит время, когда оно совершит земной поклон, но это не будет принято от него, и попросит разрешения, но ему не будет дано разрешения. Ему будет сказано: «Вернись туда, откуда ты пришло», и оно взойдёт с запада. Это и есть слова Всевышнего: «И солнце движется к своему пределу. Таково предопределение Могущественного, Знающего»» [36:38].

«Я спросил: «О Посланник Аллаха, какая мечеть была воздвигнута на земле первой?» Он ответил: «Заповедная мечеть». Я спросил: «А затем какая?» Он ответил: «Мечеть аль-Акса». Я спросил: «Сколько времени было между ними?» Он ответил: «Сорок лет. А после этого, где бы тебя ни застало время молитвы, совершай её там — в этом есть достоинство»».

«Я спросил: «О Посланник Аллаха, какая мечеть была построена первой?» Он ответил: «Заповедная мечеть». Я спросил: «А затем какая?» Он ответил: «Затем мечеть аль-Акса». Я спросил: «Сколько времени было между ними?» Он ответил: «Сорок [лет]». Затем он сказал: «Где бы тебя ни застало время молитвы — молись, ведь земля для тебя — место молитвы»».

«Я был вместе с Пророком ﷺ в мечети во время захода солнца, и он сказал: «О Абу Зарр, знаешь ли ты, куда заходит солнце?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Оно движется, пока не падёт ниц под Троном, и это — слова Всевышнего: «И солнце движется к своему пределу. Таково установление Могущественного, Знающего» [36:38]»».

Нам передал аль-Хумайди: нам передал Вакиъ: нам передал аль-А‘маш от Ибрахима ат-Тайми, от его отца, от Абу Зарра, который сказал: «Я спросил Пророка ﷺ о словах Всевышнего: «И солнце плывёт к своему местопребыванию» [36:38]. Он сказал: «Его местопребывание — под Троном»».

«У нас нет книги, которую мы читаем, кроме Книги Аллаха, помимо этого свитка». Он вынул его, и в нём были положения о ранах и о возрасте верблюдов (для выплаты дийи). Он сказал: и там было (написано): «Медина является запретной территорией (харам) от (горы) Айр до (горы) Саур. Кто совершит в ней греховное нововведение или даст приют совершившему такое — на нём проклятие Аллаха, ангелов и всех людей, и от него не будет принято в День воскресения ни откуп, ни возмещение. А кто установит право покровительства (валя) с людьми без разрешения своих покровителей — на нём проклятие Аллаха, ангелов и всех людей, и от него не будет принято в День воскресения ни откуп, ни возмещение. Покровительство (зимма) мусульман единое, и обеспечить его может даже наименьший из них. А кто нарушит гарантию безопасности, данную мусульманином, — на нём проклятие Аллаха, ангелов и всех людей, и от него не будет принято в День воскресения ни откуп, ни возмещение».

Али (да будет доволен им Аллах) обратился к нам с проповедью, стоя на кирпичной трибуне, при нём был меч, на котором висел свиток. Он сказал: «Клянусь Аллахом, нет у нас никакой книги, которую читают, кроме Книги Аллаха и того, что в этом свитке». «Затем он развернул его, и в нём оказались (сведения о) возрастах верблюдов, и там было написано, что Медина — заповедная территория от (горы) Айр до такого-то (места). Кто совершит в ней нововведение, на том лежит проклятие Аллаха, ангелов и всех людей вместе, и Аллах не примет от него ни искупления, ни выкупа. И там было написано: покровительство мусульман едино, и за него отвечает даже самый незначительный из них. Кто нарушит покровительство, (данное) мусульманину, на том лежит проклятие Аллаха, ангелов и всех людей вместе, и Аллах не примет от него ни искупления, ни выкупа. И там было написано: кто перешёл под покровительство (валя) какого-либо народа без разрешения своих покровителей, на том лежит проклятие Аллаха, ангелов и всех людей вместе, и Аллах не примет от него ни искупления, ни выкупа»

«Я вошёл в мечеть, а Посланник Аллаха ﷺ сидел там. Когда солнце зашло, он сказал: «О Абу Дхарр, знаешь ли ты, куда уходит это (солнце)?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Оно уходит и просит разрешения совершить земной поклон, и ему даётся разрешение. А затем словно ему говорится: «Вернись туда, откуда пришло», и оно взойдёт со своего запада». Затем он прочитал: «Это ему место упокоения» — согласно чтению Абдуллаха».

Нам передал Аййаш ибн аль-Валид: нам передал Ваки‘ от аль-А‘маша, от Ибрахима ат-Тайми, от его отца, от Абу Зарра, который сказал: «Я спросил Пророка ﷺ о словах Аллаха: «И солнце движется к своему местопребыванию» [36:38]. Он сказал: «Место его пребывания — под Троном»».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Абу Курайб (текст приведён по версии Абу Курайба), они сказали: нам передал Абу Му‘авия. Нам передал аль-А‘маш от Ибрахима ат-Тайми, от его отца, от Абу Зарра, который сказал: «Я вошёл в мечеть, а Посланник Аллаха ﷺ сидел. Когда солнце село, он сказал: «О Абу Зарр, знаешь ли ты, куда оно уходит?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Оно уходит и просит разрешения совершить земной поклон, и ему даётся разрешение. И будто ему говорится: «Вернись, откуда пришло», и оно восходит с места своего заката»». Он (передатчик) сказал: а затем, согласно чтению Абдуллаха: «И это — его установленное место (мустакарр)»

Нам передали Йахья ибн Айюб и Исхак ибн Ибрахим — оба от Ибн Улаййи. Ибн Айюб сказал: нам передал Ибн Улаййа, нам передал Йунус от Ибрахима ибн Йазида ат-Тайми (как я знаю, он слышал это) от своего отца, от Абу Зарра, что Пророк ﷺ сказал однажды: «Знаете ли вы, куда уходит это солнце?» Они сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это солнце движется, пока не достигнет своего места под Троном, и падает там, совершая земной поклон. И оно остаётся так, пока ему не будет сказано: «Поднимись, вернись туда, откуда пришло». И оно восходит из своего места восхода. Затем оно движется, пока не достигнет того самого своего места пребывания под Троном, и падает, совершая земной поклон. И оно остаётся так, пока ему не будет сказано: «Поднимись, вернись туда, откуда пришло», — и оно возвращается, и восходит из своего места восхода. Затем оно движется, и люди не замечают в нём ничего необычного, пока оно не достигнет того самого своего места пребывания под Троном. Тогда ему будет сказано: «Поднимись, взойди со своего запада». И оно взойдёт со своего запада». Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Знаете ли вы, когда это будет? Это будет тогда, когда «не поможет душе её вера, если она не уверовала прежде или не приобрела добра в своей вере»» [6:158].

Нам передали Йахья ибн Айюб и Исхак ибн Ибрахим — оба от Ибн Улаййи. Ибн Айюб сказал: нам передал Ибн Улаййа, нам передал Йунус от Ибрахима ибн Йазида ат-Тайми (как я знаю, он слышал это) от своего отца, от Абу Зарра, что Пророк ﷺ сказал однажды: «Знаете ли вы, куда уходит это солнце?» Они сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это солнце движется, пока не достигнет своего места под Троном, и падает там, совершая земной поклон. И оно остаётся так, пока ему не будет сказано: «Поднимись, вернись туда, откуда пришло». И оно восходит из своего места восхода. Затем оно движется, пока не достигнет того самого своего места пребывания под Троном, и падает, совершая земной поклон. И оно остаётся так, пока ему не будет сказано: «Поднимись, вернись туда, откуда пришло», — и оно возвращается, и восходит из своего места восхода. Затем оно движется, и люди не замечают в нём ничего необычного, пока оно не достигнет того самого своего места пребывания под Троном. Тогда ему будет сказано: «Поднимись, взойди со своего запада». И оно взойдёт со своего запада». Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Знаете ли вы, когда это будет? Это будет тогда, когда «не поможет душе её вера, если она не уверовала прежде или не приобрела добра в своей вере»» [6:158].

Нам передали Абу Са‘ид аль-Ашаджж и Исхак ибн Ибрахим (Исхак сказал: «нам сообщил», а аль-Ашаджж сказал: «нам передал») от Ваки‘а. Нам передал аль-А‘маш от Ибрахима ат-Тайми, от его отца, от Абу Зарра, который сказал: я спросил Посланника Аллаха ﷺ о словах Всевышнего: «И солнце течёт к своему пристанищу» [36:38]. Он сказал: «Её пристанище — под Троном». Глава: начало ниспослания откровения Посланнику Аллаха ﷺ.