HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Упоминание ангелов

Хадис № 3212

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ «مَرَّ عُمَرُ فِي الْمَسْجِدِ وَحَسَّانُ يُنْشِدُ فَقَالَ: كُنْتُ أُنْشِدُ فِيهِ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ: أَنْشُدُكَ بِاللهِ أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: أَجِبْ عَنِّي اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ قَالَ: نَعَمْ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص112
«Умар проходил через мечеть, а Хассан читал стихи. Умар сказал (ему с укором): «(Как ты смеешь читать стихи в мечети)?» Хассан ответил: «Я читал стихи здесь и тогда, когда в мечети находился тот, кто лучше тебя». Затем он повернулся к Абу Хурайре и сказал: «Заклинаю тебя Аллахом, разве ты не слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Отвечай за меня (стихами). О Аллах, укрепи его Святым Духом»?» Абу Хурайра ответил: «Да»».
т. 4 с. 112

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 6, с. 304
٣٢١٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ ﵂ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: "إِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَنْزِلُ فِي الْعَنَانِ وَهُوَ السَّحَابُ فَتَذْكُرُ الأَمْرَ قُضِيَ فِي السَّمَاءِ فَتَسْتَرِقُ الشَّيَاطِينُ السَّمْعَ فَتَسْمَعُهُ فَتُوحِيهِ إِلَى الْكُهَّانِ فَيَكْذِبُونَ مَعَهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ". [الحديث ٣٢١٠ - أطرافه في: ٣٢٨٨، ٥٧٦٢، ٦٢١٣، ٧٥٦١] ٣٢١١ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَالأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ قَالَ قال النبي ﷺ: "إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ الْمَلَائِكَةُ يَكْتُبُونَ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ فَإِذَا جَلَسَ الإِمَامُ طَوَوْا الصُّحُفَ وَجَاءُوا يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ". ٣٢١٢ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ مَرَّ عُمَرُ فِي الْمَسْجِدِ وَحَسَّانُ يُنْشِدُ فَقَالَ كُنْتُ أُنْشِدُ فِيهِ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: "أَجِبْ عَنِّي اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ؟ قَالَ: نَعَمْ". ٣٢١٣ - حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ ﵁ قَالَ قال النبي ﷺ: "لِحَسَّانَ اهْجُهُمْ أَوْ هَاجِهِمْ وَجِبْرِيلُ مَعَكَ". [الحديث ٣٢١٣ - أطرافه في: ٤١٢٣، ٤١٢٤، ٦١٥٣] ٣٢١٤ - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ هِلَالٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ﵁ قَالَ: "كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى غُبَارٍ سَاطِعٍ فِي سِكَّةِ بَنِي غَنْمٍ زَادَ مُوسَى مَوْكِبَ جِبْرِيلَ". ٣٢١٥ - حَدَّثَنَا فَرْوَةُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ﵂ "أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ كَيْفَ يَأْتِيكَ الْوَحْيُ قَالَ كُلُّ ذَاكَ يَأْتِينِي الْمَلَكُ أَحْيَانًا فِي مِثْلِ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ فَيَفْصِمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُ مَا قَالَ وَهُوَ أَشَدُّهُ عَلَيَّ وَيَتَمَثَّلُ لِي الْمَلَكُ أَحْيَانًا رَجُلًا فَيُكَلِّمُنِي فَأَعِي مَا يَقُولُ". ٣٢١٦ - حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ دَعَتْهُ خَزَنَةُ الْجَنَّةِ أَيْ فُلُ هَلُمَّ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ:
3210 — нам передал Мухаммад: нам передал Ибн Абу Марьям: нам сообщил аль-Лейс: нам передал Ибн Абу Джафар от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана от Урвы ибн аз-Зубайра от Аиши (да будет доволен ею Аллах), жены Пророка ﷺ, что она слышала, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ангелы нисходят в «анан» — это облака, — и упоминают там о деле, решённом на небесах. Шайтаны же подслушивают это украдкой, слышат и внушают это прорицателям (кяхинам), а те присоединяют к этому от себя сто выдумок». [Хадис 3210 — его версии встречаются также в: 3288, 5762, 6213, 7561] 3211 — нам передал Ахмад ибн Йунус: нам передал Ибрахим ибн Саад: нам передал Ибн Шихаб от Абу Салямы и аль-Агарра от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: сказал Пророк ﷺ: «Когда наступает день пятницы, у каждых врат мечети находятся ангелы, которые записывают приходящих одного за другим по очереди. А когда имам садится (на минбар), они сворачивают свитки и приходят слушать напоминание (зикр)». 3212 — нам передал Али ибн Абдаллах: нам передал Суфьян: нам передал аз-Зухри от Саида ибн аль-Мусайиба, который сказал: однажды Умар проходил по мечети, а Хассан читал стихи. Умар (укоризненно посмотрел на него), но Хассан сказал: «Я читал стихи здесь и тогда, когда здесь присутствовал тот, кто лучше тебя». Затем он повернулся к Абу Хурайре и сказал: «Заклинаю тебя Аллахом, слышал ли ты, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Отвечай за меня. О Аллах, укрепи его Святым Духом (Джибрилем)»?» Тот ответил: «Да». 3213 — нам передал Хафс ибн Умар: нам передал Шуба от Адий ибн Сабита от аль-Бараа (да будет доволен им Аллах), который сказал: сказал Пророк ﷺ Хассану: «Обличай их стихами (или: «состязайся с ними стихами»), а Джибриль будет с тобой». [Хадис 3213 — его версии встречаются также в: 4123, 4124, 6153] 3214 — нам передал Муса ибн Исмаил: нам передал Джарир; и также — нам передал Исхак: нам сообщил Вахб ибн Джарир: нам передал мой отец, который сказал: я слышал, как Хумайд ибн Хилаль передавал от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Словно я сейчас вижу поднимающуюся пыль на улице (сикка) рода Бану Ганм». Муса добавил: «...это было шествие (мавкиб) Джибриля». 3215 — нам передал Фарва: нам передал Али ибн Мусхир от Хишама ибн Урвы от его отца от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что аль-Харис ибн Хишам спросил Пророка ﷺ: «Как к тебе приходит откровение?» Он ответил: «По-разному. Иногда ангел приходит ко мне подобно звону колокола, и затем это оставляет меня, но я уже запомнил то, что он сказал, и это самое тяжёлое для меня. А иногда ангел является мне в образе человека и говорит со мной, и я запоминаю то, что он говорит». 3216 — нам передал Адам: нам передал Шайбан: нам передал Яхья ибн Абу Касир от Абу Салямы от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: я слышал, как Пророк ﷺ сказал: «Кто израсходовал парой (двумя видами имущества) на пути Аллаха, того позовут хранители Рая: «О такой-то! Иди сюда!»» Тогда Абу Бакр сказал: