Хадис № 3319

Мне передали Абу-т-Тахир и Хармала ибн Яхья, они сказали: нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, от Саида ибн аль-Мусайиба и Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ: «Муравей укусил одного из пророков, и он повелел сжечь муравейник. Тогда Аллах внушил ему откровение: «Неужели за то, что тебя укусил один муравей, ты погубил целую общину, которая прославляла (Аллаха)?»».

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид, нам передал аль-Мугира (то есть ибн Абд-ар-Рахман аль-Хизами) от Абу-з-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Один из пророков остановился под деревом, и его укусил муравей. Он велел вынести его снаряжение из-под этого дерева, а затем велел сжечь его (муравейник). Тогда Аллах внушил ему откровение: «Что же ты не (ограничился) одним муравьём?»»

Нам передал Мухаммад ибн Рафи‘, нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха, он сказал: «Вот что нам передал Абу Хурайра от Посланника Аллаха ﷺ» — и он привёл несколько хадисов, среди них: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Один из пророков остановился под деревом, и его укусил муравей. Он велел вынести из-под него свои вещи, а затем велел сжечь (муравейник) в огне. Аллах внушил ему: «Почему же не один муравей?»». Глава о запрете убивать кошку.

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид от аль-Мугиры, то есть Ибн Абд ар-Рахмана, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Один из пророков остановился под деревом, и его укусил муравей. Он приказал (вынести) его пожитки, и их вынесли из-под этого дерева, а затем приказал сжечь его (муравейник), и его сожгли. Тогда Аллах внушил ему откровение: «Неужели нельзя было (наказать) лишь одного муравья?»»

Нам передал Ахмад ибн Салих, нам передал Абдуллах ибн Вахб, который сказал: мне сообщил Юнус, от Ибн Шихаба, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана и Саида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ: «Муравей укусил одного из пророков, и он повелел сжечь муравьиное поселение. Тогда Аллах внушил ему откровение: «Неужели из-за того, что тебя укусил один муравей, ты погубил целый народ, прославлявший (Аллаха)?»»

Нам сообщил Вахб ибн Баян, сказал: нам передал Ибн Вахб, сказал: мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, от Са‘ида и Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ: «Муравей укусил одного из пророков, и тот приказал сжечь муравьиное селение, и его сожгли. Тогда Аллах ﷿ внушил ему откровение: «Тебя укусил один муравей, а ты погубил целую общину, которая возносила хвалу Аллаху»».

Исхак ибн Ибрахим сообщил нам, сказав: нам возвестил ан-Надр — он же Ибн Шумайль, сказав: нам возвестил Аш‘ас от аль-Хасана: «Один из пророков остановился под деревом, и его укусил муравей. Он приказал сжечь их гнездо со всем, что в нём было. Тогда Аллах внушил ему откровение: «Почему же не одного муравья?»»

Нам передали Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх и Ахмад ибн Иса аль-Мисриян, они сказали: нам передал Абдуллах ибн Вахб, он сказал: мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, от Саида ибн аль-Мусайиба и Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, от Пророка Аллаха ﷺ, он сказал: «Одного из пророков укусил муравей, и он приказал сжечь муравьиное поселение. Тогда Аллах, Велик Он и Могуч, ниспослал ему откровение: «Неужели из-за того, что тебя укусил один муравей, ты погубил целую общину из общин, которая прославляла (Аллаха)?»» Нам передал Мухаммад ибн Яхья, он сказал: нам передал Абу Салих, он сказал: мне передал аль-Лейс от Юнуса, от Ибн Шихаба, с его же цепочкой передачи, подобным образом, и сказал: «ужалила»

Нам передал Йазид, он сказал: нам сообщил Мухаммад от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Один из пророков остановился под деревом, и его укусил муравей. Он велел вынести из-под дерева свои пожитки, а затем повелел сжечь (муравейник) огнём. Тогда Аллах ﷿ внушил ему откровение: «Почему же не (ограничился) одним муравьём?»».

Нам передал Яхья ибн Букайр: нам передал аль-Лейс от Юнуса, от Ибн Шихаба, от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба и Абу Салямы, что Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Муравей укусил одного из пророков, и тот велел сжечь муравьиное селение. Тогда Аллах внушил ему откровение: «Тебя укусил муравей, а ты сжёг целую общину из общин, которая возносила хвалу (Аллаху)?»».