HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 3350

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ أَخْبَرَنِي أَخِي عَبْدُ الْحَمِيدِ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «يَلْقَى إِبْرَاهِيمُ أَبَاهُ آزَرَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعَلَى وَجْهِ آزَرَ قَتَرَةٌ وَغَبَرَةٌ فَيَقُولُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ: أَلَمْ أَقُلْ لَكَ لَا تَعْصِنِي فَيَقُولُ أَبُوهُ: فَالْيَوْمَ لَا أَعْصِيكَ فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ يَا رَبِّ إِنَّكَ وَعَدْتَنِي أَلَّا تُخْزِيَنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ فَأَيُّ خِزْيٍ أَخْزَى مِنْ أَبِي الْأَبْعَدِ فَيَقُولُ اللهُ تَعَالَى: إِنِّي حَرَّمْتُ الْجَنَّةَ عَلَى الْكَافِرِينَ ثُمَّ يُقَالُ: يَا إِبْرَاهِيمُ مَا تَحْتَ رِجْلَيْكَ فَيَنْظُرُ فَإِذَا هُوَ بِذِيخٍ مُلْتَطِخٍ فَيُؤْخَذُ بِقَوَائِمِهِ فَيُلْقَى فِي النَّارِ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص139
«В День воскресения Ибрахим встретит своего отца Азара, и на лице Азара будет копоть и пыль. Ибрахим скажет ему: «Разве я не говорил тебе не противиться мне?» Его отец ответит: «Сегодня я не буду противиться тебе». Тогда Ибрахим скажет: «Господи, Ты обещал мне не позорить меня в тот День, когда будут воскрешены. Какой позор может быть больше, чем позор моего отца, самого далёкого (от милости Аллаха)?» Аллах Всевышний скажет: «Поистине, Я запретил Рай для неверующих». Затем будет сказано: «О Ибрахим, что у тебя под ногами?» Он посмотрит — и увидит гиену, покрытую грязью. Она будет схвачена за лапы и брошена в Огонь».
т. 4 с. 139

Цепочка передатчиков

Шарх1Тахридж1Редкие слова4
Фатх аль-Бари Ибн Хаджара · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 6, с. 387
فَأَقُولُ: كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ: ﴿وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ﴾ إِلَى قَوْلِهِ: ﴿الْحَكِيمُ﴾. [الحديث ٣٣٤٩ - أطرافه في: ٣٤٤٧، ٤٦٢٥، ٤٦٢٦، ٤٧٤٠، ٦٥٢٥، ٦٥٢٦] ٣٣٥٠ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي أَخِي عَبْدُ الْحَمِيدِ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «يَلْقَى إِبْرَاهِيمُ أَبَاهُ آزَرَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعَلَى وَجْهِ آزَرَ قَتَرَةٌ وَغَبَرَةٌ فَيَقُولُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ أَلَمْ أَقُلْ لَكَ لَا تَعْصِنِي فَيَقُولُ أَبُوهُ فَالْيَوْمَ لَا أَعْصِيكَ فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ يَا رَبِّ إِنَّكَ وَعَدْتَنِي أَنْ لَا تُخْزِيَنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ فَأَيُّ خِزْيٍ أَخْزَى مِنْ أَبِي الأَبْعَدِ فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى إِنِّي حَرَّمْتُ الْجَنَّةَ عَلَى الْكَافِرِينَ ثُمَّ يُقَالُ يَا إِبْرَاهِيمُ مَا تَحْتَ رِجْلَيْكَ فَيَنْظُرُ فَإِذَا هُوَ بِذِيخٍ مُلْتَطِخٍ فَيُؤْخَذُ بِقَوَائِمِهِ فَيُلْقَى فِي النَّارِ». [الحديث ٢٣٥٠ - طرفاه في: ٤٧٦٨، ٤٧٦٩] ٣٣٥١ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄ قَالَ: «دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ الْبَيْتَ فَوَجَدَ فِيهِ صُورَةَ إِبْرَاهِيمَ وَصُورَةَ مَرْيَمَ فَقَالَ: أَمَا لَهُمْ فَقَدْ سَمِعُوا أَنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ هَذَا إِبْرَاهِيمُ مُصَوَّرٌ فَمَا لَهُ يَسْتَقْسِمُ». ٣٣٥٢ - حدثنا إبراهيم بن موسى أخبرنا هشام عن معمر عن أيوب عن عكرمة عن بن عباس ﵄ «أن النبي ﷺ لما رأى الصور في البيت لم يدخل حتى أمر بها فمحيت ورأى إبراهيم وإسماعيل ﵉ بأيديهما الأزلام فقال: قاتلهم الله والله إن استقسما بالأزلام قط». ٣٣٥٣ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ قِيلَ: «يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ؟ قَالَ: أَتْقَاهُمْ. فَقَالُوا: لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ. قَالَ: فَيُوسُفُ نَبِيُّ اللَّهِ ابْنُ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ خَلِيلِ اللَّهِ. قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ. قَالَ: فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِ؟ خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُوا». قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَمُعْتَمِرٌ «عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ». [الحديث ٣٣٥٣ - أطرافه في: ٣٣٧٤، ٣٣٨٣، ٣٤٩٠، ٤٦٨٩] ٣٣٥٤ - حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا عَوْفٌ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ حَدَّثَنَا سَمُرَةُ قَالَ قال رسول الله ﷺ: «أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتِيَانِ فَأَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ طَوِيلٍ لَا أَكَادُ أَرَى رَأْسَهُ طُولًا وَإِنَّهُ إِبْرَاهِيمُ ﷺ».
3350 - Передал нам Исмаил ибн Абдуллах, который сказал: сообщил мне мой брат Абдулхамид от Ибн Аби Зайба от Саида аль-Макбури от Абу Хурайры ﵁ от Пророка ﷺ, что он сказал: «Ибрагим встретит своего отца Азара в День Воскресения, и на лице Азара будет грязь и пыль. Ибрагим скажет ему: «Разве я не говорил тебе, чтобы ты не противился мне?» Отец ответит: «Сегодня я не буду противиться тебе». Тогда Ибрагим скажет: «О Господь, Ты обещал мне, что не унизишь меня в День, когда всех воскресят. Какое же унижение хуже, чем унижение моего отца, самого отверженного?» Аллах, Великий и Высокий, скажет: «Я запретил Рай для неверующих». Затем будет сказано: «О Ибрагим, что под твоими ногами?» Он посмотрит и увидит грязь, смешанную с навозом. Его схватят за ноги и бросят в Огонь». [Хадис 2350 — его части в: 4768, 4769] 3351 - Передал нам Яхья ибн Сулейман, который сказал: сообщил мне Ибн Вахб, что Амр рассказал ему, что Букир передал от Курейба, раба Ибн Аббаса, от Ибн Аббаса ﵄, что Пророк ﷺ вошёл в дом и увидел в нём изображение Ибрагима и изображение Марьям. Он сказал: «Разве они не слышали, что ангелы не входят в дом, в котором есть изображение? Это изображение Ибрагима, зачем оно здесь?» 3352 - Передал нам Ибрахим ибн Муса, который сообщил нам Хишам от Муаммара от Айюба от Икримы от Ибн Аббаса ﵄: «Когда Пророк ﷺ увидел изображения в доме, он не вошёл, пока не приказал их удалить. Изображения Ибрагима и Исмаила ﵉ с их руками, держащими жребии, он увидел и сказал: «Пусть Аллах сразит их! Воистину, если они действительно решают жребием»». 3353 - Передал нам Али ибн Абдуллах, который сообщил нам Яхья ибн Саид, который сообщил нам Убайдуллах, который сказал: сообщил мне Саид ибн Абу Саид от отца от Абу Хурайры ﵁, что спросили: «О Посланник Аллаха, кто самый благородный из людей?» Он ответил: «Самый богобоязненный из них». Они сказали: «Мы не об этом спрашиваем тебя». Он сказал: «Юсуф — пророк Аллаха, сын пророка Аллаха, сын пророка Аллаха, сын друга Аллаха». Они сказали: «Мы не об этом спрашиваем тебя». Он сказал: «Вы спрашиваете о происхождении арабов? Лучшие из них в эпоху невежества — лучшие и в Исламе, если они обладают знанием». Абу Усама и Муатмир передают от Убайдуллаха от Саида от Абу Хурайры от Пророка ﷺ. [Хадис 3353 — его части в: 3374, 3383, 3490, 4689] 3354 - Передал нам Муаммаль, который сообщил нам Исмаил, который сообщил нам Ауф, который сообщил нам Абу Раджа, который сообщил нам Самура, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ко мне ночью пришли два пришельца, и мы подошли к высокому человеку, чью голову едва можно было видеть из-за роста, и это был Ибрагим ﷺ».