Он сказал: «Затем — смерть». Он сказал: «Что ж, теперь». Он сказал: и попросил Аллаха приблизить его к Святой земле на расстояние броска камня. Абу Хурайра сказал: тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы я был там, я бы показал вам его могилу — рядом с дорогой, под красным холмом». [Аз-Зухри] сказал: и передал нам Ма‘мар от Хаммама, [который сказал]: рассказал нам Абу Хурайра от Пророка ﷺ подобное этому.
3408 — Рассказал нам Абу аль-Йаман: сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, который сказал: сообщили мне Абу Салама ибн Абд ар-Рахман и Са‘ид ибн аль-Мусаййаб, что Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) сказал: «Один мусульманин и один иудей поругались между собой. Мусульманин сказал: «Клянусь Тем, Кто избрал Мухаммада ﷺ над мирами!» — произнося клятву, которой он клялся. Иудей сказал: «Клянусь Тем, Кто избрал Мусу над мирами!» Тогда мусульманин при этих словах поднял руку и ударил иудея. Иудей пошёл к Пророку ﷺ и рассказал ему о том, что произошло между ним и мусульманином. Пророк ﷺ сказал: «Не отдавайте мне предпочтение над Мусой, ибо люди падут в обморок [в День воскресения], и я буду первым, кто придёт в себя, и вдруг увижу Мусу держащимся за край Трона. Не знаю, был ли он в числе тех, кто упал в обморок и пришёл в себя раньше меня, или же он был из тех, кого Аллах исключил [из этого]»».
3409 — Рассказал нам Абд аль-Азиз ибн Абдаллах: рассказал нам Ибрахим ибн Са‘д от Ибн Шихаба от Хумайда ибн Абд ар-Рахмана, что Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Адам и Муса поспорили друг с другом. Муса сказал ему: «Ты — Адам, которого его грех вывел из Рая». Адам сказал ему: «Ты — Муса, которого Аллах избрал для Своих посланий и с которым Он говорил напрямую. Так как же ты упрекаешь меня за то, что было предопределено мне ещё до того, как я был создан?»» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Так Адам одержал верх над Мусой в споре два раза».
[Хадис 3409 — его иные версии встречаются в: 4736, 4738, 6614, 7515]
3410 — Рассказал нам Мусаддад: рассказал нам Хусайн ибн Нумайр от Хусайна ибн Абд ар-Рахмана от Са‘ида ибн Джубайра от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: однажды Пророк ﷺ вышел к нам и сказал: «Мне были показаны народы, и я увидел огромную чёрную массу, заполнившую весь горизонт. Мне было сказано: «Это Муса со своим народом»».
[Хадис 3410 — его иные версии встречаются в: 5705, 5752, 6472, 6541]
Его слово: («Смерть Мусы», и он упомянул его далее) — так у Абу Зарра, без слова «глава», а у прочих — с сохранением этого слова. А его слово: («и он упомянул его далее» — بَعْدُ) — с даммой на «даль» в слове «ба‘ду», поскольку оно построено [как неизменяемое наречие].
Затем [аль-Бухари] привёл здесь несколько хадисов. Первый — хадис Абу Хурайры о истории Мусы с ангелом смерти. Он привёл его в форме мавкуф через путь Тавуса от него, а затем присоединил к нему риваят Хаммама от него же в форме марфу‘, и это — то, что известно от Абд ар-Раззака. А Мухаммад ибн Йахья возвёл в степень марфу‘ также и риваят Тавуса от него; это извлёк аль-Исма‘или.
Его слово: (ангел смерти был послан к Мусе, мир ему, и когда он пришёл к нему, тот ударил его) — то есть ударил его по глазу. В риваяте Хаммама от Абу Хурайры у Ахмада и Муслима: «Ангел смерти пришёл к Мусе и сказал: «Ответь своему Господу». Муса ударил ангела смерти по глазу и выбил его». А в риваяте Аммара ибн Абу Аммара от Абу Хурайры у Ахмада и ат-Табари: «Ангел смерти приходил к людям открыто [видимым образом]. Он пришёл к Мусе, и тот ударил его и выбил ему глаз».
Его слово: (он не хочет смерти) — Хаммам добавил: «а он [Муса] уже выбил мне глаз».