Сахих аль-Бухари
Хадис № 3446
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ أَخْبَرَنَا صَالِحُ بْنُ حَيٍّ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ قَالَ لِلشَّعْبِيِّ فَقَالَ الشَّعْبِيُّ أَخْبَرَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ﵁ قَالَ: قَالَ
رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا أَدَّبَ الرَّجُلُ أَمَتَهُ فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا فَتَزَوَّجَهَا كَانَ لَهُ أَجْرَانِ وَإِذَا آمَنَ بِعِيسَى ثُمَّ آمَنَ بِي فَلَهُ أَجْرَانِ وَالْعَبْدُ إِذَا اتَّقَى رَبَّهُ وَأَطَاعَ مَوَالِيَهُ فَلَهُ أَجْرَانِ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص167
Нам передал Мухаммад ибн Мукатиль, нам сообщил Абдуллах, нам сообщил Салих ибн Хайй, что один человек из жителей Хорасана обратился к аш-Ша‘би с вопросом, и аш-Ша‘би сказал: мне сообщил Абу Бурда от Абу Мусы аль-Аш‘ари (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если человек воспитает свою рабыню и воспитает её хорошо, и обучит её и обучит хорошо, а затем освободит её и женится на ней, ему будет две награды. Если человек уверовал в Иису, а затем уверовал в меня, ему будет две награды. А раб, если он боится своего Господа и подчиняется своим хозяевам, ему будет две награды».