Хадис № 3512

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Нам передал мой отец. Нам передал Суфьян от Са‘да ибн Ибрахима, от Абдуррахмана ибн Хурмуза аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Курайш, ансары, Музайна, Джухайна, Аслам, Гифар и Ашджа‘ — мои мавали (близкие, состоящие в союзе со мной). У них нет покровителя, кроме Аллаха и Его Посланника».

Нам передал Йазид, нам возвестил аль-Мас‘уди от Са‘да ибн Ибрахима, от Абд ар-Рахмана ибн Хурмуза, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Курайш, ансары, Джухайна, Музайна, Аслам, Гифар и Ашджа‘ — мои мавали (подопечные, связанные со мной правом покровительства — валя), и нет у них покровителя, кроме Аллаха и Его Посланника».

Нам передал Аффан, нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль, нам передал Абд ар-Рахман ибн Исхак от Са‘да ибн Ибрахима, от Абд ар-Рахмана аль-Аараджа, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Курайшиты, ансары, Аслам, Гифар, Музайна, Джухайна и Ашджа‘ — мои мавали (подопечные по праву покровительства — валя); нет у них покровителя, кроме Аллаха и Его Посланника».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шуба, и Хаджжадж сказал: нам сообщил Шуба, от Саада ибн Ибрахима, от Абдуррахмана аль-Аараджа — как мне кажется, — засомневался Шуба, — от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Курайшиты, ансары, Аслам, Гифар, Джухайна, Музайна и Ашджа — мои подопечные (валя), нет у них покровителя, кроме Аллаха и Его Посланника»

Нам передал Ваки‘ от Суфьяна; и Абдуррахман сказал: нам передал Суфьян — тот же смысл; и Абу Нуайм сказал: нам передал Суфьян от Са‘да ибн Ибрахима от Абдуррахмана ибн Хурмуза аль-А‘раджа от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Курайш, ансары, Ашджа‘, Гифар, Аслам, Музайна и Джухайна — покровительствуемые Аллахом и Его Посланником, и нет у них иного покровителя, кроме Него». Абу Нуайм же передал: «...мои подопечные — нет у них покровителя, помимо Аллаха и Его Посланника».

Нам сообщил Мухаммад ибн Юсуф от Суфьяна, от Са‘да ибн Ибрахима, от Абд ар-Рахмана ибн Хурмуза аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Курайш, ансары, Музайна, Джухайна, Аслям, Гифар и Ашджа‘ — нет у них покровителя, помимо Аллаха и Его Посланника».

Нам передал Абу Нуайм: нам передал Суфьян от Са'да (по другой версии) — сказал Якуб ибн Ибрахим: нам передал мой отец от своего отца, он сказал: мне передал Абд ар-Рахман ибн Хурмуз аль-Аградж от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Курайш, ансары, Джухайна, Музайна, Аслам, Ашджа' и Гифар — мои мавали (близкие мне, находящиеся под моим покровительством), и нет у них покровителя, кроме Аллаха и Его Посланника».