HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Признаки пророчества в исламе

Хадис № 3610

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ﵁ قَالَ «بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهْوَ يَقْسِمُ قَسْمًا أَتَاهُ ذُو الْخُوَيْصِرَةِ وَهْوَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ اعْدِلْ فَقَالَ وَيْلَكَ وَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ أَعْدِلْ قَدْ خِبْتَ وَخَسِرْتَ إِنْ لَمْ أَكُنْ أَعْدِلُ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللهِ ائْذَنْ لِي فِيهِ فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ فَقَالَ دَعْهُ فَإِنَّ لَهُ أَصْحَابًا يَحْقِرُ أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ مَعَ صَلَاتِهِمْ وَصِيَامَهُ مَعَ صِيَامِهِمْ يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ يُنْظَرُ إِلَى نَصْلِهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ يُنْظَرُ إِلَى رِصَافِهِ فَمَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ يُنْظَرُ إِلَى نَضِيِّهِ وَهْوَ قِدْحُهُ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ يُنْظَرُ إِلَى قُذَذِهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ قَدْ سَبَقَ الْفَرْثَ وَالدَّمَ آيَتُهُمْ رَجُلٌ أَسْوَدُ إِحْدَى عَضُدَيْهِ مِثْلُ ثَدْيِ الْمَرْأَةِ أَوْ مِثْلُ الْبَضْعَةِ تَدَرْدَرُ وَيَخْرُجُونَ عَلَى حِينِ فُرْقَةٍ مِنَ النَّاسِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَأَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَشْهَدُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَاتَلَهُمْ وَأَنَا مَعَهُ فَأَمَرَ بِذَلِكَ الرَّجُلِ فَالْتُمِسَ فَأُتِيَ بِهِ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَيْهِ عَلَى نَعْتِ النَّبِيِّ ﷺ الَّذِي نَعَتَهُ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص200
«Однажды мы были у Посланника Аллаха ﷺ, когда он делил добычу, и к нему подошёл Зу-ль-Хувайсира — человек из бану Тамим — и сказал: «О Посланник Аллаха, будь справедлив!» Он ответил: «Горе тебе! А кто будет справедлив, если я не справедлив? Ты потерпел неудачу и понёс убыток, если я не справедлив». Тогда Умар сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне отрубить ему голову». Он ответил: «Оставь его, ведь у него будут товарищи, каждый из которых будет считать свою молитву незначительной по сравнению с их молитвой, и свой пост — незначительным по сравнению с их постом. Они читают Коран, но он не идёт дальше их ключиц. Они выходят из религии, как стрела вылетает из пронзённой дичи. Посмотрят на её острие — не найдут на нём ничего; посмотрят на её обмотку — не найдут на ней ничего; посмотрят на её древко, то есть на её стержень, — не найдут на нём ничего; посмотрят на её оперение — не найдут на нём ничего: она опередила (даже) кровь и внутренности (жертвы). Их отличительный признак — чёрный человек, у которого одно из плеч подобно женской груди или подобно куску мяса, который дрожит. И они выйдут во время раскола среди людей»». Абу Са‘ид сказал: «Свидетельствую, что я слышал этот хадис от Посланника Аллаха ﷺ, и свидетельствую, что Али ибн Абу Талиб сражался с ними, и я был с ним. Он приказал (найти) того человека, и его искали, и его привели, и я посмотрел на него — он соответствовал описанию, которое дал ему Пророк ﷺ».
т. 4 с. 200

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи и ещё 1
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 6, с. 617
الْحَدِيثُ الْحَادِي والعشرون حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ الْمَذْكُورُ. قَوْلُهُ: (حَتَّى يُبْعَثَ) بِضَمِّ أَوَّلِهِ؛ أَيْ يُخْرَجَ، وَلَيْسَ الْمُرَادُ بِالْبَعْثِ مَعْنَى الْإِرْسَالِ الْمُقَارِنِ لِلنُّبُوَّةِ، بَلْ هُوَ كَقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ﴾ قَوْلُهُ: (دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ) الدَّجَلُ التَّغْطِيَةُ وَالتَّمْوِيهُ، وَيُطْلَقُ عَلَى الْكَذِبِ أَيْضًا، فَعَلَى هَذَا كَذَّابُونَ تَأْكِيدٌ. وَقَوْلُهُ: (قَرِيبًا مِنْ ثَلَاثِينَ) كَذَا وَقَعَ بِالنَّصْبِ، وَهُوَ عَلَى الْحَالِ مِنَ النَّكِرَةِ الْمَوْصُوفَةِ، وَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ أَحْمَدَ: قَرِيبٌ بِالرَّفْعِ عَلَى الصِّفَةِ، وَقَدْ أَخْرَجَ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ الْجَزْمَ بِالْعَدَدِ الْمَذْكُورِ بِلَفْظِ: إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ ثَلَاثِينَ كَذَّابًا دجَالًا، كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ. وَرَوَى أَبُو يَعْلَى بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ تَسْمِيَةَ بَعْضِ الْكَذَّابِينَ الْمَذْكُورِينَ بِلَفْظِ: لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ ثَلَاثُونَ كَذَّابًا؛ مِنْهُمْ: مُسَيْلِمَةُ، وَالْعَنْسِيُّ، وَالْمُخْتَارُ. قُلْتُ: وَقَدْ ظَهَرَ مِصْدَاقُ ذَلِكَ فِي آخِرِ زَمَنِ النَّبِيِّ ﷺ؛ فَخَرَجَ مُسَيْلِمَةُ بِالْيَمَامَةِ، وَالْأَسْوَدُ الْعَنْسِيُّ بِالْيَمَنِ، ثُمَّ خَرَجَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ، طُلَيْحَةُ بْنُ خُوَيْلِدٍ فِي بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ، وَسَجَاحُ التَّمِيمِيَّةُ فِي بَنِي تَمِيمٍ، وَفِيهَا يَقُولُ شَبِيبُ بْنُ رِبْعِيٍّ وَكَانَ مُؤَدِّبَهَا: أَضْحَتْ نَبِيَّتُنَا أُنْثَى نُطِيفُ بِهَا … وَأَصْبَحَتْ أَنْبِيَاءُ النَّاسِ ذُكْرَانَا وَقُتِلَ الْأَسْوَدُ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ النَّبِيُّ ﷺ، وَقُتِلَ مُسَيْلِمَةُ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ، وَتَابَ طُلَيْحَةُ وَمَاتَ عَلَى الْإِسْلَامِ عَلَى الصَّحِيحِ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ، وَنُقِلَ أَنَّ سَجَاحَ أَيْضًا تَابَتْ، وَأَخْبَارُ هَؤُلَاءِ مَشْهُورَةٌ عِنْدَ الْأخْبَارِيِّينَ. ثُمَّ كَانَ أَوَّلُ مَنْ خَرَجَ مِنْهُمْ الْمُخْتَارَ بْنَ أَبِي عُبَيْدٍ الثَّقَفِيَّ؛ غَلَبَ عَلَى الْكُوفَةِ فِي أَوَّلِ خِلَافَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَأَظْهَرَ مَحَبَّةَ أَهْلِ الْبَيْتِ وَدَعَا النَّاسَ إِلَى طَلَبِ قَتَلَةِ الْحُسَيْنِ، فَتَبِعَهُمْ فَقَتَلَ كَثِيرًا مِمَّنْ بَاشَرَ ذَلِكَ أَوْ أَعَانَ عَلَيْهِ فَأَحَبَّهُ النَّاسُ، ثُمَّ إنه زَيَّنَ لَهُ الشَّيْطَانُ أَنِ ادَّعَى النُّبُوَّةَ وَزَعَمَ أَنَّ جِبْرِيلَ يَأْتِيهِ، فَرَوَى أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ: كُنْتُ أَبْطَنَ شَيْءٍ بِالْمُخْتَارِ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ يَوْمًا فَقَالَ: دَخَلْتَ وَقَدْ قَامَ جِبْرِيلُ قَبْلُ مِنْ هَذَا الْكُرْسِيِّ. وَرَوَى يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّ الْأَحْنَفَ بْنَ قَيْسٍ أَرَاهُ كِتَابَ الْمُخْتَارِ إِلَيْهِ يَذْكُرُ أَنَّهُ نَبِيٌّ، وَرَوَى أَبُو دَاوُدَ فِي السُّنَنِ مِنْ طَرِيقِ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ قَالَ: قُلْتُ لِعُبَيْدَةَ بْنِ عَمْرٍو: أَتَرَى الْمُخْتَارَ مِنْهُمْ؟ قَالَ: أَمَا إِنَّهُ مِنَ الرُّءُوسِ. وَقُتِلَ الْمُخْتَارُ سَنَةَ بِضْعٍ وَسِتِّينَ. وَمِنْهُمُ الْحَارِثُ الْكَذَّابُ؛ خَرَجَ فِي خِلَافَةِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ فَقُتِلَ. وَخَرَجَ فِي خِلَافَةِ بَنِي الْعَبَّاسِ جَمَاعَةٌ. وَلَيْسَ الْمُرَادُ بِالْحَدِيثِ مَنِ ادَّعَى النُّبُوَّةَ مُطْلَقًا، فَإِنَّهُمْ لَا يُحْصَوْنَ كَثْرَةً لِكَوْنِ غَالِبِهِمْ يَنْشَأُ لَهُمْ ذَلِكَ عَنْ جُنُونٍ أَوْ سَوْدَاءَ، وَإِنَّمَا الْمُرَادُ مَنْ قَامَتْ لَهُ شَوْكَةٌ وَبَدَتْ لَهُ شُبْهَةٌ كَمَنْ وَصَفْنَا، وَقَدْ أَهْلَكَ اللَّهُ تَعَالَى مَنْ وَقَعَ لَهُ ذَلِكَ مِنْهُمْ وَبَقِيَ مِنْهُمْ مَنْ يُلْحِقُهُ بِأَصْحَابِهِ وَآخِرُهُمُ الدَّجَّالُ الْأَكْبَرُ، وَسَيَأْتِي بَسْطُ كَثِيرٍ مِنْ ذَلِكَ فِي كِتَابِ الْفِتَنِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. ٣٦١٠ - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ﵁ قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ يَقْسِمُ قِسْمًا إذ أَتَاهُ ذُو الْخُوَيْصِرَةِ - وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اعْدِلْ. فَقَالَ: وَيْلَكَ! وَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ أَعْدِلْ! قَدْ خِبْتَ وَخَسِرْتَ إِنْ لَمْ أَكُنْ أَعْدِلُ.
Хадис двадцать первый — упомянутый хадис Абу Хурайры. Его слово (حَتَّى يُبْعَثَ — «пока не будет послан») — с даммой в начале буквы, то есть «выведен, явлен». Под «посланием» здесь не подразумевается значение «отправления», сопутствующего пророчеству, а речь идёт о том же, что в словах Всевышнего: «Мы послали шайтанов на неверующих». Его слово (دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ — «обманщики, лжецы»): «дажаль» — это сокрытие и обман, а также применяется к слову «ложь». Согласно этому, «лжецы» здесь — усиление (подтверждение того же смысла). Его слово (قَرِيبًا مِنْ ثَلَاثِينَ — «около тридцати») — так передано в форме винительного падежа (насб), что является обстоятельством (халь) по отношению к неопределённому существительному, снабжённому определением. А в риваяте Ахмада встречается форма именительного падежа (رفع) — قريبٌ — как определение (сифа). Муслим передал в хадисе Джабира ибн Самуры точное указание на упомянутое число словами: «Поистине, перед наступлением Часа явятся тридцать великих лжецов и обманщиков, каждый из которых будет утверждать, что он пророк». Абу Йала передал с хорошим иснадом от Абдаллаха ибн аз-Зубайра упоминание имён некоторых из этих лжецов в следующих словах: «Час не наступит, пока не явятся тридцать лжецов, среди них — Мусайлима, аль-Ансий и аль-Мухтар». Я говорю: подтверждение этому проявилось уже в конце времени Пророка ﷺ. Явился Мусайлима в Йамаме, аль-Асвад аль-Ансий в Йемене. Затем, во время правления Абу Бакра, явился Тулайха ибн Хувайлид среди рода Бану Асад ибн Хузайма, и Саджах ат-Тамимийя среди рода Бану Тамим. О ней сказал Шабиб ибн Риб‘и, бывший её наставником: «Наша пророчица стала женщиной, которую мы обхаживаем, а пророки людей стали мужчинами». Аль-Асвад был убит ещё до смерти Пророка ﷺ, Мусайлима был убит во время правления Абу Бакра, а Тулайха покаялся и, согласно достоверному мнению, умер мусульманином во времена правления Умара. Передаётся также, что Саджах покаялась. Сведения об этих лицах хорошо известны среди историков. Затем первым из них, кто явился (после этого), был аль-Мухтар ибн Абу Убайд ас-Сакафи: он захватил власть в Куфе в начале правления Ибн аз-Зубайра, показал любовь к дому Пророка и призвал людей искать убийц аль-Хусайна. Люди последовали за ним, и он убил многих из тех, кто участвовал в этом убийстве или содействовал ему, за что люди полюбили его. Затем шайтан представил ему в приукрашенном виде притязание на пророчество, и он стал утверждать, что к нему приходит Джибриль. Абу Дауд ат-Тайалиси передал с достоверным иснадом от Рифаа ибн Шаддада, который сказал: «Я был из самых близких к аль-Мухтару людей. Однажды я вошёл к нему, и он сказал: «Ты вошёл, а перед этим отсюда, с этого кресла, только встал Джибриль»». Якуб ибн Суфьян передал с хорошим иснадом от аш-Ша‘би, что аль-Ахнаф ибн Кайс показал ему письмо аль-Мухтара, в котором тот утверждал, что он пророк. Абу Дауд передал в «Сунан» через Ибрахима ан-Нах‘и, который сказал: «Я спросил Убайду ибн Амра: «Считаешь ли ты аль-Мухтара одним из них?» Он ответил: «Да, он — один из главарей»». Аль-Мухтар был убит в шестидесятых годах (хиджры). Среди них также был аль-Харис Лжец: он явился во время правления Абд аль-Малика ибн Марвана и был убит. А во времена правления Аббасидов явилась целая группа таких людей. Под хадисом не подразумевается всякий, кто вообще притязал на пророчество, поскольку таких не перечесть по множеству, ведь у большинства из них это возникало от помешательства или меланхолии. Подразумеваются лишь те, у кого возникла сила и появилось сомнительное учение, подобно тем, кого мы описали. Аллах Всевышний погубил тех из них, с кем это случилось, а некоторые остались, и к ним присоединятся им подобные, последним из которых будет великий Даджаль. Подробное изложение многого из этого будет приведено далее в «Книге смут», если позволит Аллах Всевышний. 3610 — Передал нам Абу аль-Йаман, сообщил нам Шуайб от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Абу Салама ибн Абд ар-Рахман, что Абу Саид аль-Худри (да будет доволен им Аллах) сказал: «Однажды, когда мы находились у Посланника Аллаха ﷺ, а он делил некое имущество, к нему подошёл Зу-ль-Хувайсира — человек из рода Бану Тамим — и сказал: «О Посланник Аллаха, будь справедлив!» Тот ответил: «Горе тебе! А кто же будет справедлив, если я не справедлив? Ты потерпел неудачу и понёс убыток, если я не справедлив»».