HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 3685

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا عُمَرَ بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: «وُضِعَ عُمَرُ عَلَى سَرِيرِهِ، فَتَكَنَّفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُصَلُّونَ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ، وَأَنَا فِيهِمْ، فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَجُلٌ آخِذٌ مَنْكِبِي، فَإِذَا عَلِيٌّ، فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ وَقَالَ: مَا خَلَّفْتَ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَلْقَى اللهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ، وَايْمُ اللهِ، إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ أَنْ يَجْعَلَكَ اللهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ، وَحَسِبْتُ أَنِّي كُنْتُ كَثِيرًا أَسْمَعُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ.»
«Умара положили на носилки, и люди окружили его со всех сторон, взывая с мольбами и молясь за него, прежде чем его понесли, и я был среди них. Меня встревожило только то, что кто-то взял меня за плечо — оказалось, это Али. Он попросил у Аллаха милости для Умара и сказал: «Я не оставил после себя никого, чьи дела мне было бы приятнее встретить перед Аллахом, чем твои. И клянусь Аллахом, я полагал, что Аллах поместит тебя вместе с твоими двумя товарищами (Пророком ﷺ и Абу Бакром), ибо я часто, как мне кажется, слышал Пророка ﷺ говорящим: 'Пошли я, Абу Бакр и Умар', 'Вошли я, Абу Бакр и Умар', 'Вышли я, Абу Бакр и Умар'»».
т. 5 с. 11

Цепочка передатчиков