HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 3686

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ. وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، وَكَهْمَسُ بْنُ الْمِنْهَالِ قَالَا: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ﵁ قَالَ: «صَعِدَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى أُحُدٍ، وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ، فَرَجَفَ بِهِمْ فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ قَالَ: اثْبُتْ أُحُدُ، فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ، أَوْ صِدِّيقٌ، أَوْ شَهِيدَانِ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص11
Нам передал Мусаддад, нам передал Язид ибн Зурай‘, нам передал Са‘ид. И сказал мне Халифа: нам передали Мухаммад ибн Саваъ и Кахмас ибн аль-Минхаль, они оба сказали: нам передал Са‘ид от Катады, от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), он сказал: «Пророк ﷺ поднялся на (гору) Ухуд, и с ним были Абу Бакр, Умар и Усман. Гора затряслась под ними, и он ударил её своей ногой и сказал: «Стой спокойно, Ухуд! Ведь на тебе — не кто иной, как пророк, правдивейший (сиддик) и два мученика (шахида)»».
т. 5 с. 11

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сунан Абу Дауда