Сахих аль-Бухари
Хадис № 3812
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: سَمِعْتُ مَالِكًا يُحَدِّثُ: عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ لِأَحَدٍ يَمْشِي عَلَى الْأَرْضِ: إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، إِلَّا لِعَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ، قَالَ: وَفِيهِ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ﴾» الْآيَةَ. قَالَ: لَا أَدْرِي، قَالَ مَالِكٌ الْآيَةَ، أَوْ فِي الْحَدِيثِ.
Нам передал Абдуллах ибн Юсуф, сказал: я слышал, как Малик передавал от Абу-н-Надра, вольноотпущенника Умара ибн Убайдуллаха, от Амира ибн Са‘да ибн Абу Ваккаса, от своего отца, который сказал: «Я не слышал, чтобы Пророк ﷺ говорил о ком-либо, ходящем по земле: «Он из числа обитателей Рая», кроме как об Абдуллахе ибн Саляме». Он сказал: «И о нём был ниспослан этот аят: «И засвидетельствовал свидетель из сынов Исраиля»» [46:10] — до конца аята. Он сказал: «Не знаю, сказал ли Малик «аят», или это было в самом хадисе».