Сахих аль-Бухари · Переселение Пророка ﷺ и его сподвижников в Медину
Хадис № 3916
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَبَّاحٍ: أَوْ بَلَغَنِي عَنْهُ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ: «سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ﵄: إِذَا قِيلَ لَهُ: هَاجَرَ قَبْلَ أَبِيهِ يَغْضَبُ، قَالَ: وَقَدِمْتُ أَنَا وَعُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَوَجَدْنَاهُ قَائِلًا، فَرَجَعْنَا إِلَى الْمَنْزِلِ، فَأَرْسَلَنِي عُمَرُ وَقَالَ: اذْهَبْ فَانْظُرْ هَلِ اسْتَيْقَظَ، فَأَتَيْتُهُ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَبَايَعْتُهُ، ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّهُ قَدِ اسْتَيْقَظَ، فَانْطَلَقْنَا إِلَيْهِ نُهَرْوِلُ هَرْوَلَةً، حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهِ فَبَايَعَهُ، ثُمَّ بَايَعْتُهُ».
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص64
«Я слышал Ибн Умара (да будет доволен им Аллах): когда ему говорили, что он совершил переселение раньше своего отца, он гневался. Он сказал: я и Умар прибыли к Посланнику Аллаха ﷺ, и мы застали его отдыхающим в полуденный час, и мы вернулись домой. Тогда Умар отправил меня и сказал: «Иди и посмотри, не проснулся ли он». Я пришёл к нему, вошёл к нему и присягнул ему. Потом я пошёл к Умару и сообщил ему, что он проснулся, и мы направились к нему быстрым шагом, пока он не вошёл к нему и присягнул ему, а потом я присягнул ему».