Хадис № 3924

Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба, мне передал аль-Хакам от Ибн Абу Лейлы, от аль-Бара: «Пророк ﷺ, когда совершал поясной поклон, когда поднимал голову из поясного поклона, а также его земной поклон и то, что между двумя земными поклонами, — всё это было почти одинаковым по продолжительности». 18515 — Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба от Абу Исхака, который сказал: я слышал аль-Бара ибн Азиба (рассказывающего), что Посланник Аллаха ﷺ велел одному человеку из ансаров говорить, когда он ляжет в постель: «О Аллах, я предал себя Тебе, обратил лицо своё к Тебе, вверил дело своё Тебе и прислонил спину свою к Тебе из желания и страха перед Тобой. Нет прибежища и нет спасения от Тебя, кроме как у Тебя. Я верю в Твою Книгу, которую Ты ниспослал, и в Твоего Пророка, которого Ты послал». И если он умрёт (в эту ночь), то умрёт на естественной вере (фитре).

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, [он сказал]: нам передал Шу‘ба, от Абу Исхака, который сказал: я слышал, как аль-Бара сказал: «Первыми из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, кто прибыл в Медину, были Мусаб ибн Умайр и Ибн Умм Мактум, и они обучали людей [Корану]». Он сказал: «Затем прибыли Биляль, Саад и Аммар ибн Ясир, затем прибыл Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) с двадцатью сподвижниками Посланника Аллаха ﷺ, затем прибыл [сам] Посланник Аллаха ﷺ, и я не видел, чтобы жители Медины радовались чему-либо так, как они радовались Посланнику Аллаха ﷺ». Он сказал: «Даже рабыни стали говорить: «Прибыл Посланник Аллаха ﷺ»». Он сказал: «А он не прибыл, пока я не прочитал суру «Славь имя Господа твоего Всевышнего» вместе с другими сурами из аль-муфассаль». 18569 — Нам передали Мухаммад ибн Джафар и Аффан, они оба сказали: нам передал Шу‘ба, от Абу Исхака — Аффан сказал: нам сообщил Абу Исхак, от аль-Бара, но Абу Исхак не слышал этого от аль-Бара, — он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ проходил мимо людей, сидевших на дороге, и сказал: «Если вы непременно должны сидеть, то указывайте путь, отвечайте на приветствие и помогайте притесняемому»». Аффан сказал: «и помогайте [нуждающемуся]». Нам передал это Абу Саид: нам передал Шу‘ба, [он сказал]: я слышал, как Абу Исхак сказал: «помогайте притесняемому». И нам передал это Асвад, [он сказал]: нам передал Исраиль: нам передал Абу Исхак, от аль-Бара, и он сказал: «помогайте притесняемому». И так же сказал Хусайн: «помогайте», от Исраиля.

«Первыми, кто прибыл к нам, были Мус‘аб ибн Умайр и Ибн Умм Мактум, и они оба обучали людей чтению Корана. Затем прибыли Биляль, Са‘д и Аммар ибн Ясир. Затем прибыл Умар ибн аль-Хаттаб с двадцатью сподвижниками Пророка ﷺ. Затем прибыл сам Пророк ﷺ, и я не видела, чтобы жители Медины радовались чему-либо так, как они радовались Посланнику Аллаха ﷺ, — даже рабыни стали говорить: «Прибыл Посланник Аллаха ﷺ!» А он не прибыл, пока я не выучила: «Славь имя Господа твоего Высочайшего» [87:1] — среди сур из аль-муфассаль (группы коротких сур в конце Корана)».

«Первыми из сподвижников Пророка ﷺ, кто прибыл к нам, были Мус‘аб ибн Умайр и Ибн Умм Мактум. Они стали обучать нас Корану. Затем пришли Аммар, Биляль и Са‘д. Затем пришёл Умар ибн аль-Хаттаб с двадцатью (спутниками). Затем пришёл Пророк ﷺ, и я никогда не видел, чтобы жители Медины радовались чему-либо так, как радовались этому — я даже видел, как рабыни и дети говорили: «Вот Посланник Аллаха, он пришёл!» Но он не пришёл, пока я уже не прочитал: «Славь имя Господа твоего Всевышнего» [87:1] среди подобных ей сур».