Сахих аль-Бухари · Прибытие Пророка ﷺ и его сподвижников в Медину
Хадис № 3931
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ «أَنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَيْهَا، وَالنَّبِيُّ ﷺ عِنْدَهَا، يَوْمَ فِطْرٍ أَوْ أَضْحًى، وَعِنْدَهَا قَيْنَتَانِ بِمَا تَقَاذَفَتِ الْأَنْصَارُ يَوْمَ بُعَاثٍ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: مِزْمَارُ الشَّيْطَانِ مَرَّتَيْنِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: دَعْهُمَا يَا أَبَا بَكْرٍ، إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا، وَإِنَّ عِيدَنَا هَذَا الْيَوْمُ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص67
Абу Бакр вошёл к ней (Аише), а Пророк ﷺ находился при ней, в день Фитра или Адха, и у неё были две певицы, певшие о том, чем перебрасывались ансары (в стихах) в день Буата. Абу Бакр сказал дважды: «Свирель дьявола!» Тогда Пророк ﷺ сказал: «Оставь их, о Абу Бакр, ведь у каждого народа есть свой праздник, и вот этот день — наш праздник».