Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص75
Я слышал, как Абу Зар клялся: «Этот аят: «Это два спорящих, которые спорили о своем Господе» ниспослан о тех, кто выступил в день Бадра: Хамзе, Али, Убайде ибн Харис, Утбе и Шейбе, сыновья Рабии, и Уалиде ибн Утбе.»
3967 - Передал нам Исхак ибн Ибрахим ас-Савваф, передал нам Юсуф ибн Якуб, который жил среди племени Бани Дубай'а и был рабом Бани Садус. Передал нам Сулейман ат-Тайми от Абу Миджлаза от Кайса ибн 'Убада, который сказал: «Али ﷺ сказал: «К нам была ниспослана эта аята: «Два спорщика, которые спорили о своем Господе» (19 сура «Хадж»).»
3968 - Передал нам Яхья ибн Джафар, сообщил нам Вики' от Суфьяна, от Абу Хашима, от Абу Миджлаза, от Кайса ибн 'Убада: «Я слышал Абу Зара ﷺ клясться, что эти аяты были ниспосланы о тех шести людях в день Бадра...» и далее по смыслу.
3969 - Передал нам Якуб ибн Ибрахим ад-Дурраки, передал нам Хушейм, сообщил нам Абу Хашим от Абу Миджлаза, от Кайса ибн 'Убада, который сказал: «Я слышал Абу Зара клясться, что эта аята «Два спорщика, которые спорили о своем Господе» была ниспослана о тех, кто выступил в день Бадра: Хамза, Али, Убайда ибн аль-Харис, Утба, Шайба ибн Раби'а и Уалид ибн Утба.»
3970 - Передал мне Ахмад ибн Саид, Абу Абдуллах, сообщил нам Исхак ибн Мансур ас-Салули, передал нам Ибрахим ибн Юсуф от отца, от Абу Исхака: «Один человек спросил аль-Бараа, и я слышал, как он сказал: «Али свидетельствовал о Бадре, он сражался и поддерживал.»»
Пятый и шестой хадисы относятся к Али и Абу Зару в контексте поединка, приведены из разных цепочек передатчиков. Абу Миджлаз — с кясрой на мим, сукун на джим и фатхой на лам после нее, Зай — это Лахик ибн Хумайд, таби'и, как и его шейх и передатчик от него. Кайс ибн 'Убада с даммой на мухамме и тахфифом муаххада упоминался ранее в достоинствах Абдуллаха ибн Салама, и у него в «Бухари» нет других хадисов, кроме этого и хадиса по теме с разногласием, был ли он от Али или от Абу Зара, и, по-видимому, он слышал от обоих, что подтверждается различием в контекстах.
Выражение «кто опускается на колени» (مَنْ يَجْثُو) с джим и муфалляса — означает сидеть на коленях в споре, и под этим подразумевается ограничение на тех, кто борется в этой умме, поскольку упомянутый поединок был первым в исламе.
Фраза «и сказал Кайс» — это упомянутый Кайс ибн 'Убада, который связан с указанным иснадом.
Фраза «о них была ниспослана» встречается так в риваяте Му'тамира ибн Сулеймана от отца, мурасалан, и в риваяте Юсуфа ибн Якуба после него от Сулеймана ат-Тайми, от Абу Миджлаза, от Кайса, который сказал, что Али сказал: «К нам была ниспослана», и в толковании суры «Хадж» Мансур передал это от Абу Хашима, от Абу Миджлаза, и остановился на этом.
Фраза «о шестерых из Курейша» означает троих мусульман из Бани Абд Манаф: двоих из Бани Хашим и одного из Бани Мутталиб, и троих многобожников из Бани Абд Шамс ибн Абд Манаф.
Фраза «Али и Хамза» — имеется в виду сын Абд аль-Мутталиба ибн Хашим, и Убайда ибн аль-Харис ибн Абд аль-Мутталиб.
Фраза «и Шайба ибн Раби'а» — сын Абд Шамс, а Утба — его брат, а Уалид ибн Утба — его сын. В этом риваяте не приводится подробностей о поединках. Ибн Исхак упомянул, что Убайда ибн аль-Харис и Утба ибн Раби'а были старшими в племени, и выступил Убайда против Утбы, Хамза против Шайбы, а Али против Уалида. По словам Мусы ибн 'Укбы, Хамза выступил против Утбы, Убайда против Шайбы, а Али против Уалида. Затем они сошлись, Али убил Уалида, Хамза убил того, кто сражался с ним, а Убайда и его противник обменялись двумя ударами, один из которых пришелся на колено Убайды, и он умер от этого, когда вернулись с победой. Хамза и Али помогали тому, кто сражался с Убайдой, чтобы убить его.
По словам аль-Хакима от пути Абд аль-Хайра, от Али — то же, что сказал Муса ибн 'Укба, и у Абу аль-Асвада от 'Урвы — то же самое. Ибн Са'д привел от пути 'Убайда ас-Салмани, что Шайба был против Хамзы.