HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Передал мне Халифа

Хадис № 3996

حَدَّثَنِي خَلِيفَةُ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ﵁ قَالَ: «مَاتَ أَبُو زَيْدٍ، وَلَمْ يَتْرُكْ عَقِبًا، وَكَانَ بَدْرِيًّا».
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص81
«Абу Зайд умер, не оставив потомства, и он был участником битвы при Бадре».
т. 5 с. 81

Цепочка передатчиков

Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 7, с. 313
بِهَذَا يُرِيدُ مَا تَقَدَّمَ فِي رِوَايَةِ جَرِيرٍ، وَقَدْ أَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ مِنْ طَرِيقِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، عَنْ سُلَيْمَانَ ابْنِ حَرْبٍ شَيْخِ الْبُخَارِيِّ فِيهِ بِلَفْظِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ وَكَانَ رِفَاعَةُ بَدْرِيًّا وَكَانَ رَافِعٌ عَقَبِيًّا وَكَانَ يَقُولُ لِابْنِهِ: مَا أُحِبُّ أَنِّي شَهِدْتُ بَدْرًا وَلَمْ أَشْهَدِ الْعَقَبَةَ قَالَ: سَأَلَ جِبْرِيلُ النَّبِيَّ ﷺ: كَيْفَ أَهْلُ بَدْرٍ فِيكُمْ؟ قَالَ: خِيَارُنَا. قَالَ: وَكَذَلِكَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْمَلَائِكَةِ هُمْ خِيَارُ الْمَلَائِكَةِ وَقَوْلُهُ فِي رِوَايَةِ يَزِيدَ نَحْوَهُ سَاقَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ لَفْظَ يَزِيدَ مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ شُجَاعٍ عَنْهُ بِلَفْظِ إِنَّ مَلَكًا مِنَ الْمَلَائِكَةِ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: مَا تَعُدُّونَ أَهْلَ بَدْرٍ فِيكُمْ؟ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ الْهَادِ أَنَّ السَّائِلَ هُوَ جِبْرِيلُ وَالَّذِي يَظْهَرُ أَنَّ رَافِعَ بْنَ مَالِكٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ التَّصْرِيحَ بِتَفْضِيلِ أَهْلِ بَدْرٍ عَلَى غَيْرِهِمْ فَقَالَ مَا قَالَ بِاجْتِهَادٍ مِنْهُ، وَشُبْهَتُهُ أَنَّ الْعَقَبَةَ كَانَتْ مَنْشَأَ نُصْرَةِ الْإِسْلَامِ وَسَبَبَ الْهِجْرَةِ الَّتِي نَشَأَ مِنْهَا الِاسْتِعْدَادُ لِلْغَزَوَاتِ كُلِّهَا، لَكِنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. قَوْلُهُ فِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ (أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ يَوْمَ بَدْرٍ: هَذَا جِبْرِيلُ) الْحَدِيثَ هُوَ مِنْ مَرَاسِيلِ الصَّحَابَةِ، وَلَعَلَّ ابْنَ عَبَّاسٍ حَمَلَهُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ، فَقَدْ ذَكَرَ ابْنُ إِسْحَاقَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ فِي يَوْمِ بَدْرٍ خَفَقَ خَفْقَةً ثُمَّ انْتَبَهَ فَقَالَ: أَبْشِرْ يَا أَبَا بَكْرٍ، أَتَاكَ نَصْرُ اللَّهِ، هَذَا جِبْرِيلُ آخِذٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ يَقُودُهُ عَلَى ثَنَايَاهُ الْغُبَارُ وَوَقَعَتْ فِي بَعْضِ الْمَرَاسِيلِ تَتِمَّةٌ لِهَذَا الْحَدِيثِ مُقَيَّدَةٌ، وَهِيَ مَا أَخْرَجَ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ مِنْ مُرْسَلِ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ أَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ بَعْدَمَا فَرَغَ مِنْ بَدْرٍ عَلَى فَرَسٍ حَمْرَاءَ مَعْقُودَةِ النَّاصِيَةِ قَدْ تَخَضَّبَ الْغُبَارُ بِثَنِيَّتِهِ عَلَيْهِ دِرْعُهُ وَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ بَعَثَنِي إِلَيْكَ وَأَمَرَنِي أَنْ لَا أُفَارِقَكَ حَتَّى تَرْضَى، أَفَرَضِيتَ؟ قَالَ: نَعَمْ وَوَقَعَ عِنْدَ ابْنِ إِسْحَاقَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ قَالَ: إِنِّي لَأَتَّبِعُ يَوْمَ بَدْرٍ رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ لِأَضْرِبَهُ فَوَقَعَ رَأْسُهُ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَيْهِ سَيْفِي وَوَقَعَ عِنْدَ الْبَيْهَقِيِّ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا يَقُولُ هَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ لَمْ أَرَ مِثْلَهَا، ثُمَّ هَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ، وَأَظُنُّهُ ذَكَرَ ثَالِثَةً، فَكَانَتِ الْأُولَى جِبْرِيلَ وَالثَّانِيَةُ مِيكَائِيلَ وَالثَّالِثَةُ إِسْرَافِيلَ، وَكَانَ مِيكَائِيلُ عَنْ يَمِينِ النَّبِيِّ ﷺ وَفِيهَا أَبُو بَكْرٍ، وَإِسْرَافِيلُ عَنْ يَسَارِهِ وَأَنَا فِيهَا وَمِنْ طَرِيقِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: قِيلَ لِي وَلِأَبِي بَكْرٍ يَوْمَ بَدْرٍ: مَعَ أَحَدِكُمَا جِبْرِيلُ وَمَعَ الْآخَرِ مِيكَائِيلُ، وَإِسْرَافِيلُ مَلَكٌ عَظِيمٌ يَحْضُرُ الصَّفَّ وَيَشْهَدُ الْقِتَالَ وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو يَعْلَى وَصَحَّحَهُ الْحَاكِمُ. وَالْجَمْعُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الَّذِي قَبْلَهُ مُمْكِنٌ، قَالَ الشَّيْخُ تَقِيُّ الدِّينِ السُّبْكِيُّ: سُئِلْتُ عَنْ الْحِكْمَةِ فِي قِتَالِ الْمَلَائِكَةِ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ مَعَ أَنَّ جِبْرِيلَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يَدْفَعَ الْكُفَّارَ بِرِيشَةِ مِنْ جَنَاحِهِ، فَقُلْتُ: وَقَعَ ذَلِكَ لِإِرَادَةِ أَنْ يَكُونَ الْفِعْلُ لِلنَّبِيِّ ﷺ وَأَصْحَابِهِ، وَتَكُونَ الْمَلَائِكَةُ مَدَدًا عَلَى عَادَةِ مَدَدِ الْجُيُوشِ رِعَايَةً لِصُورَةِ الْأَسْبَابِ وَسُنَّتِهَا الَّتِي أَجْرَاهَا اللَّهُ تَعَالَى فِي عِبَادَهِ. وَاللَّهُ تَعَالَى هُوَ فَاعِلُ الْجَمِيعِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ. ١٢ - بَاب ٣٩٩٦ - حَدَّثَنِي خَلِيفَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ﵁، قَالَ: مَاتَ أَبُو زَيْدٍ وَلَمْ يَتْرُكْ عَقِبًا، وَكَانَ بَدْرِيًّا. ٣٩٩٧ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ ابْنِ خَبَّابٍ: أَنَّ أَبَا سَعِيدِ بْنَ مَالِكٍ الْخُدْرِيَّ ﵁ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ، فَقَدَّمَ إِلَيْهِ أَهْلُهُ لَحْمًا مِنْ لُحُومِ الْأَضْحَى فَقَالَ: مَا أَنَا بِآكِلِهِ حَتَّى أَسْأَلَ. فَانْطَلَقَ إِلَى أَخِيهِ لِأُمِّهِ وَكَانَ بَدْرِيًّا قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ: إِنَّهُ حَدَثَ بَعْدَكَ أَمْرٌ نَقْضٌ لِمَا كَانُوا يُنْهَوْنَ عَنْهُ مِنْ أَكْلِ لُحُومِ الْأَضْحَى بَعْدَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ. [الحديث ٣٩٩٧ - طرفه في: ٥٥٦٨]
С помощью этого автор хочет пояснить то, что было сказано ранее в риваяте Джарира. Аль-Байхаки привёл этот хадис по пути Исмаила ибн Исхака аль-Кади от Сулеймана ибн Харба, шейха аль-Бухари, в котором передаётся от Муаза ибн Рифаа ибн Рафиа. Рифаа был участником битвы при Бадре, а Рафиа — участником битвы при Акрабе. Рафиа говорил своему сыну: «Мне не нравится, что я был на Бадре, но не был на Акрабе». Был задан вопрос: Джибриль ﷺ спросил Пророка ﷺ: «Каковы люди Бадра среди вас?» Он ответил: «Лучшие из нас». Джибриль сказал: «Так же и те из ангелов, кто был на Бадре, — лучшие из ангелов». В риваяте Язида приводится похожее высказывание. Исмаили привёл слова Язида по пути Мухаммада ибн Шуджа: «Один из ангелов пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и спросил: «Кого вы считаете лучшими из людей Бадра?»» Яхья ибн Саид сказал: «Язид ибн аль-Хад рассказывал мне, что спрашивавший был Джибрилом». По-видимому, Рафиа ибн Малик не слышал от Пророка ﷺ прямого утверждения о превосходстве людей Бадра над другими, и сказал это по собственному усмотрению. Его мнение основано на том, что битва при Акрабе была началом поддержки ислама и причиной хиджры, из которой возникла готовность ко всем походам. Однако превосходство в руках Аллаха, Он даёт его кому пожелает, и Аллах знает лучше. Что касается слов в хадисе от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах), где сказано, что Пророк ﷺ в день Бадра сказал: «Это Джибриль», — этот хадис относится к мурсалям среди сподвижников. Возможно, Ибн Аббас передал его от Абу Бакра. Ибн Исхак упоминает, что в день Бадра Пророк ﷺ почувствовал тревогу, затем проснулся и сказал: «Обрадуйся, о Абу Бакр, пришла тебе помощь Аллаха. Это Джибриль, который держит поводья своей лошади и ведёт её, подняв пыль на своих боках». В некоторых мурсалях, уточняющих этот хадис, приводится рассказ Саида ибн Мансура от мурсаля Атии ибн Кайса, что Джибриль пришёл к Пророку ﷺ после битвы на красной лошади с завязанной гривой, покрытой пылью, и сказал: «О Мухаммад, Аллах послал меня к тебе и повелел не покидать тебя, пока ты не будешь доволен». Пророк ответил: «Да». Также у Ибн Исхака от Абу Вакида аль-Лайси приводится рассказ, что он преследовал в день Бадра одного из многобожников, чтобы поразить его, но голова врага упала до того, как меч достиг его. У аль-Байхаки по пути Ибн Мухаммада ибн Джубайра ибн Мутаъима приводится, что Али говорил: «Подул сильный ветер, подобного которому я не видел, затем подул ещё сильнее, и, кажется, он упомянул третий раз. Первый был Джибриль, второй — Микаил, третий — Исрафил. Микаил был справа от Пророка ﷺ, там был и Абу Бакр, а Исрафил — слева, и я там был». По пути Абу Салиха от Али передаётся, что в день Бадра сказали мне и Абу Бакру: «С одним из вас Джибриль, а с другим — Микаил». Исрафил — великий ангел, который присутствует в строю и свидетельствует сражению. Этот хадис приводили Ахмад и Абу Яла, и аль-Хаким подтвердил его достоверность. Возможна комбинация этого хадиса с предыдущим. Шейх Таки ад-Дин ас-Субки сказал: «Меня спросили о мудрости в том, что ангелы сражались вместе с Пророком ﷺ, хотя Джибриль способен был отогнать неверных одним взмахом крыла. Я ответил, что это произошло для того, чтобы действие принадлежало Пророку ﷺ и его сподвижникам, а ангелы были поддержкой в обычном порядке помощи армиям, соблюдая причинно-следственные связи и установленный Аллахом порядок среди Своих рабов. Аллах — Творец всего, и Он знает лучше». Глава 12 3996 — Халифа рассказал, что Мухаммад ибн Абдуллах аль-Ансари рассказал от Саида, от Катады, от Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах), что умер Абу Зайд, не оставив потомства, и он был участником битвы при Бадре. 3997 — Абдуллах ибн Юсуф рассказал, что аль-Лайс сказал: «Яхья ибн Саид рассказал мне от аль-Касима ибн Мухаммада, от Ибн Хаббаба, что Абу Саид ибн Малик аль-Худри (да будет доволен им Аллах) вернулся из путешествия, и ему подали мясо жертвенного животного. Он сказал: «Я не буду есть его, пока не спрошу». Он отправился к своему брату по матери, который был участником Бадра, Катада ибн ан-Нуъман, и спросил его. Тот ответил: «После тебя произошло событие, которое отменило запрет на поедание мяса жертвенных животных после трёх дней»». [Хадис 3997 — его часть в: 5568]