HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Передал мне Халифа

Хадис № 4007

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ: سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي إِمَارَتِهِ: «أَخَّرَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ الْعَصْرَ، وَهْوَ أَمِيرُ الْكُوفَةِ، فَدَخَلَ أَبُو مَسْعُودٍ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيُّ، جَدُّ زَيْدِ بْنِ حَسَنٍ، شَهِدَ بَدْرًا، فَقَالَ: لَقَدْ عَلِمْتَ: نَزَلَ جِبْرِيلُ فَصَلَّى، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ خَمْسَ صَلَوَاتٍ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا أُمِرْتُ» كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ.
Мугейра ибн Шу»ба, наместник Куфы, отложил аср (позднюю дневную молитву). Вошёл Абу Мас»уд Укба ибн Амр ан-Ансари, дед Зайда ибн Хасана, участник битвы при Бадре, и сказал: «Ты знаешь, что Джибриль (архангел) спустился и совершил молитву, после чего Пророк ﷺ совершил пять молитв и сказал: «Так мне было велено».» Так же рассказывал Башир ибн Абу Мас»уд от своего отца.
т. 5 с. 83

Цепочка передатчиков

Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 7, с. 317
إِنَّمَا نَزَلَتْ بَعْدَ قِسْمَةِ غَنَائِمِ بَدْرٍ، وَمَوْضِعُ الدَّلَالَةِ مِنْهُ: يَوْمَئِذٍ وَلَكِنْ تَقَدَّمَ الْحَدِيثُ فِي كِتَابِ الْخُمُسِ بِلَفْظِ وَأَعْطَانِي شَارِفًا مِنَ الْخُمُسِ لَيْسَ فِيهِ يَوْمئِذٍ وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ وَأَعْطَانِي شَارِفًا آخَرَ وَلَمْ يُقَيِّدْهُ بِالْيَوْمِ وَلَا بِالْخُمُسِ، وَالْجُمْهُورُ عَلَى أَنَّ آيَةَ الْخُمُسِ نَزَلَتْ فِي قِصَّةِ بَدْرٍ. ٤٠٠٤ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ: أَنْفَذَهُ لَنَا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ سَمِعَهُ مِنْ ابْنِ مَعْقِلٍ: أَنَّ عَلِيًّا ﵁ كَبَّرَ عَلَى سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ فَقَالَ: إِنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا. ٤٠٠٥ - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ﵄ يُحَدِّثُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حِينَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مِنْ خُنَيْسِ بْنِ حُذَافَةَ السَّهْمِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا تُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ قَالَ عُمَرُ فَلَقِيتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ قَالَ سَأَنْظُرُ فِي أَمْرِي فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ فَقَالَ قَدْ بَدَا لِي أَنْ لَا أَتَزَوَّجَ يَوْمِي هَذَا قَالَ عُمَرُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ فَصَمَتَ أَبُو بَكْرٍ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ شَيْئًا فَكُنْتُ عَلَيْهِ أَوْجَدَ مِنِّي عَلَى عُثْمَانَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ ثُمَّ خَطَبَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأَنْكَحْتُهَا إِيَّاهُ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لَعَلَّكَ وَجَدْتَ عَلَيَّ حِينَ عَرَضْتَ عَلَيَّ حَفْصَةَ فَلَمْ أَرْجِعْ إِلَيْكَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْكَ فِيمَا عَرَضْتَ إِلاَّ أَنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَدْ ذَكَرَهَا فَلَمْ أَكُنْ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَلَوْ تَرَكَهَا لَقَبِلْتُهَا". [الحديث ٤٠٠٥ - أطرافه في: ٥١٤٥، ٥١٢٩، ٥١٢٢] ٤٠٠٦ - حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ سَمِعَ أَبَا مَسْعُودٍ الْبَدْرِيَّ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: "نَفَقَةُ الرَّجُلِ عَلَى أَهْلِهِ صَدَقَةٌ" ٤٠٠٧ - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي إِمَارَتِهِ أَخَّرَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ الْعَصْرَ وَهُوَ أَمِيرُ الْكُوفَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو الأَنْصَارِيُّ جَدُّ زَيْدِ بْنِ حَسَنٍ شَهِدَ بَدْرًا فَقَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خَمْسَ صَلَوَاتٍ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا أُمِرْتُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ" ٤٠٠٨ - حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ ﵁ قَالَ قال رسول الله ﷺ: "الْآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَهُمَا فِي
Этот аят ниспослан после распределения трофеев битвы при Бадре, и доказательством этого служит выражение «в тот день» (يومئذٍ). Однако хадис, приведённый ранее в книге о пятой части (хумс), содержит формулировку «и дал мне часть из хумса» (وأعطاني شارفا من الخمس), где нет слов «в тот день». В риваяте Муслима также говорится «и дал мне другую часть» (وأعطاني شارفا آخر) без уточнения ни дня, ни пятой части. Большинство учёных придерживаются мнения, что аят о хумсе был ниспослан в связи с историей Бадра. 4004 - Передал мне Мухаммад ибн Аббад, сообщил нам Ибн Уйайна, сказал: «Ибн ас-Сабахани передал нам это, он слышал от Ибн Маакля, что Али ﷺ провозгласил такбир (восклицание „Аллаху акбар“) над Сахлем ибн Хунайфом и сказал: „Он был свидетелем Бадра“». 4005 - Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шуайб от аз-Зухри, который сказал, что Салим ибн Абдуллах слышал, как Абдуллах ибн Умар ﵄ рассказывал, что когда Хафса бинт Умар была обручена с Хунисом ибн Худхафа ас-Сахми, который был из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ и участвовал в Бадре, и когда он умер в Медине, Умар встретил Усмана ибн Аффана и предложил ему жениться на Хафсе, сказав: «Если хочешь, я выдам тебе Хафсу бинт Умар». Усман ответил: «Я подумаю». Прошло несколько ночей, и он сказал: «Мне кажется, что сегодня я не женюсь». Затем Умар встретил Абу Бакра и предложил ему то же, но Абу Бакр молчал и не ответил. Умар был к нему более благосклонен, чем к Усману. Прошло несколько ночей, после чего Посланник Аллаха ﷺ сделал предложение Хафсе, и я выдал её ему. Тогда Абу Бакр встретил меня и сказал: «Возможно, ты обидел меня, когда предлагал Хафсу, а я не ответил». Я сказал: «Да». Он сказал: «Это не мешало мне ответить тебе, но я знал, что Посланник Аллаха ﷺ уже упомянул её, и я не хотел раскрывать тайну Посланника ﷺ. Если бы он её оставил, я бы согласился». [Хадис 4005 — его части в: 5145, 5129, 5122] 4006 - Передал нам Муслим, сообщил нам Шуайба от Ади от Абдуллаха ибн Язида, который слышал от Абу Масуда аль-Бадри от Пророка ﷺ, что он сказал: «Расходы мужчины на его семью — это садака». 4007 - Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шуайб от аз-Зухри, что он слышал, как Урва ибн аз-Зубайр рассказывал о правлении Умара ибн Абд аль-Азиза, что аль-Мугейра ибн Шуайба отсрочил аср (последнюю дневную молитву), будучи наместником Куфы. В это время к нему пришёл Абу Масуд Укба ибн Амр ан-Ансари, дед Зейда ибн Хасана, который участвовал в Бадре, и сказал: «Ты знаешь, что Джибриль ниспослал молитву, и Посланник Аллаха ﷺ совершил пять молитв, затем сказал: „Мне так было приказано“». Так рассказывал Башир ибн Абу Масуд от своего отца. 4008 - Передал нам Муса, сообщил нам Абу Авана от аль-Аамаша от Ибрахима от Абдуррахмана ибн Язида от Алькамы от Абу Масуда аль-Бадри ﵁, который сказал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Две аяты из конца суры Аль-Бакара, кто прочитает их в...»