Пятый хадис — хадис Джабира, также.
Его слово: («Абу Асим») — это ад-Даххак ибн Махляд, шейх аль-Бухари, а здесь он передаёт от него через посредника, хотя тот входит в число его крупнейших шейхов. Как будто он упустил слышание от него в этом случае, как и в других хадисах, где между ним и им есть посредник.
Его слово: («хамасан») — с фатхой на «хā» и «мим» и «сад» без точек; иногда «мим» произносится с сукуном. Это худоба (впалость) живота.
Его слово: («фа-нкафайту») — с фатхой на «фā», после которой стоит спокойная «йā» — то есть «я повернул обратно». Изначально слово было «инкафа’ту» с хамзой, и, похоже, он облегчил её произношение.
Его слово: («Джабир приготовил сурр») — с даммой на «сīн» без точек и сукуном на «вав», без хамзы. Здесь это означает угощение на эфиопском языке; говорят также, что это «свадьба» на персидском. Также это слово применяется к стене, окружающей город. А то же слово с хамзой означает «остаток».
Его слово: («фа-хаййа-халян бикум») — это слово призыва, содержащее побуждение, то есть «поспешите». В риваяте аль-Кабиси встречается «ахлан бикум» с добавлением алифа, но правильным является его отсутствие.
Его слово: («а их было тысяча») — то есть тех, кто ел. В риваяте Абу Нуайма в «Мустахрадже»: «и он сообщил мне, что их было девятьсот или восемьсот». В риваяте Абд аль-Вахида ибн Аймана у аль-Исмаили: «их было восемьсот или триста». В риваяте Абу аз-Зубайра: «их было триста». Предпочтение отдаётся большему числу ввиду большего знания передатчика, поскольку история одна и та же.
Его слово: («и они отвернулись») — то есть отошли от еды.
Его слово: («лятагытту») — с касрой на «гайн» с точкой и удвоенным «тā» без точек, то есть «кипит и бурлит».
4104 — Рассказал нам Муслим ибн Ибрахим: рассказал нам Шуба от Абу Исхака от аль-Бараа (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Пророк ﷺ переносил землю в день рытья рва, так что земля покрыла его живот» (или: «его живот покрылся пылью»), говоря:
Клянусь Аллахом, если бы не Аллах, мы бы не последовали верным путём,
И не подавали бы милостыню, и не молились бы.
Ниспошли же на нас спокойствие
И укрепи наши стопы, если встретим врага.
Поистине, те, что восстали против нас,
Когда пожелали смуты — мы отказали.
И он возвысил голос, произнося: «Мы отказали, мы отказали».
4105 — Рассказал нам Мусаддад: рассказал нам Яхья ибн Саид от Шубы, который сказал: рассказал мне аль-Хакам от Муджахида от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими) от Пророка ﷺ, который сказал: «Мне была оказана помощь восточным ветром, а адиты были уничтожены западным ветром».
4106 — Рассказал мне Ахмад ибн Усман: рассказал нам Шурайх ибн Маслама, который сказал: рассказал мне Ибрахим ибн Юсуф, который сказал: рассказал мне мой отец от Абу Исхака, который сказал: я слышал, как аль-Бараа рассказывал, говоря: «Когда был день союзных племён, и Посланник Аллаха ﷺ вырыл ров, я видел, как он переносил землю изо рва, так что земля скрыла от меня кожу его живота — а он был обильно покрыт волосами. И я слышал, как он произносил стихи слов Ибн Раваха, перенося землю, говоря».