HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Битва при Худейбии

Хадис № 4150

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ﵁ قَالَ: «تَعُدُّونَ أَنْتُمُ الْفَتْحَ فَتْحَ مَكَّةَ، وَقَدْ كَانَ فَتْحُ مَكَّةَ فَتْحًا، وَنَحْنُ نَعُدُّ الْفَتْحَ بَيْعَةَ الرُِّضْوَانِ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ، كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً، وَالْحُدَيْبِيَةُ بِئْرٌ، فَنَزَحْنَاهَا فَلَمْ نَتْرُكْ فِيهَا قَطْرَةً، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَأَتَاهَا، فَجَلَسَ عَلَى شَفِيرِهَا، ثُمَّ دَعَا بِإِنَاءٍ مِنْ مَاءٍ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَدَعَا ثُمَّ صَبَّهُ فِيهَا، فَتَرَكْنَاهَا غَيْرَ بَعِيدٍ، ثُمَّ إِنَّهَا أَصْدَرَتْنَا مَا شِئْنَا نَحْنُ وَرِكَابَنَا.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص122
«Вы считаете завоеванием взятие Мекки, и действительно взятие Мекки было завоеванием. А мы считаем завоеванием присягу Ридвана в день Худайбии. Нас было с Пророком ﷺ тысяча четыреста человек, а Худайбия — это колодец. Мы вычерпали его, не оставив в нём ни капли. Об этом узнал Пророк ﷺ, пришёл туда, сел на его край, затем попросил сосуд с водой, совершил малое омовение, затем прополоскал рот и помолился, а потом вылил её [воду] в колодец. Мы оставили его ненадолго, а затем он напоил нас и наших верховых животных, сколько мы пожелали».
т. 5 с. 122

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада