Сахих аль-Бухари · Умра перед хаджем
Хадис № 4253
حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: «دَخَلْتُ أَنَا وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ﵄ جَالِسٌ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ، ثُمَّ قَالَ: كَمِ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ، قَالَ: أَرْبَعًا، ٤٢٥٤ - ثُمَّ سَمِعْنَا اسْتِنَانَ عَائِشَةَ، قَالَ عُرْوَةُ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَلَا تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ، فَقَالَتْ: مَا اعْتَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ عُمْرَةً إِلَّا وَهُوَ شَاهِدُهُ، وَمَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ قَطُّ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص142
Я и Урва ибн аз-Зубайр вошли в мечеть, и там сидел Абдуллах ибн Умар (да будет доволен им Аллах) у комнаты Аиши. Затем он сказал: «Сколько раз Пророк ﷺ совершал умру?» Он ответил: «Четыре раза.» Потом мы услышали, как Аиша сказала: «О мать верующих, разве ты не слышишь, что говорит Абу Абдуррахман: Пророк ﷺ совершал умру четыре раза?» Она ответила: «Пророк ﷺ не совершал умру, не будучи свидетелем её, и никогда не совершал умру в месяце Раджаб.»