Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص153
Я слышал аль-Бара’а, и к нему подошёл человек и спросил: «О Абу Умара, ты был на поле Хунайн?» Он ответил: «Что касается меня, то я свидетельствую за Пророка ﷺ, что он не участвовал в бою, но люди поспешили, и Хавазин обстреляли их. Абу Суфьян ибн аль-Харис держался за голову своей белой мулы и говорил: «Я — пророк, не лгу... я сын Абд аль-Мутталиба.»
Ранее был дан разбор этого хадиса в книге «Хадж». Хадис одиннадцатый. Его начало: «Передал его Абу Хурайра от Пророка ﷺ», то есть речь идет о названной проповеди, которая также приводится в книге «Знание» через путь Абу Салямы от Абу Хурайры. Начало хадиса у него таково: что Аллах удержал от Мекки войско слонов и направил на нее Своего Посланника и верующих. Этот разбор уже был приведен там, хвала Аллаху.
Глава 54. Слова Аллаха, Великого и Возвышенного:
«В день Хунайна, когда вас поразило ваше множество, но оно не принесло вам пользы, и земля стала тесна для вас, хотя она и была просторна, затем вы обратились в бегство. Потом Аллах ниспослал Свою тишину...» — до слов: «Прощающий, Милосердный».
Слова: «Глава слов Аллаха, Великого и Возвышенного: „В день Хунайна, когда вас поразило ваше множество“ — до — „Прощающий, Милосердный“», так у Абу Зарра. Другие приводят до слов: «Потом Аллах ниспослал Свою тишину», затем до «Прощающий, Милосердный». В риваяте ан-Насфи это называется «Глава битвы при Хунайне», и слова Аллаха:
«В день Хунайна, когда вас поразило ваше множество, но оно не принесло вам пользы, и земля стала тесна для вас, хотя она и была просторна...» — до — «Прощающий, Милосердный».
Хунайн — с суффиксом «н» и с уменьшительным значением, это долина рядом с Дзи аль-Маджаз, близко к Таифу, между ним и Меккой около пятнадцати миль со стороны Арафата. Абу Убайд аль-Бакри сказал, что она названа в честь Хунайна ибн Кабиты ибн Махлайля. Ученые по военным походам сообщают, что Пророк ﷺ вышел к Хунайну в шестой день месяца Шавваль, по некоторым данным — за две ночи до конца Рамадана. Некоторые объединяют эти сведения, утверждая, что он начал выходить в конце Рамадана и отправился шестого Шавваля, достигнув места десятым числом. Причина в том, что Малик ибн Ауф ан-Надри собрал племена Хавазин, а к нему присоединились представители племени Сакиф, намереваясь сражаться с мусульманами. Об этом сообщил аль-Хузами Пророку ﷺ, и он вышел им навстречу.
Умар ибн Шабба в книге «Мекка» передает от аль-Хузами (Ибрахима ибн аль-Мунзира), что он рассказывал от Ибн Вахба, от Ибн Аби Зинада, от отца, от Урвы, что тот писал аль-Валиду: «Что касается твоего вопроса о времени завоевания, то тогда он находился в Мекке полмесяца и не более, пока не дошло до него, что Хавазин и Сакиф спустились в Хунайн, желая сразиться с Посланником Аллаха ﷺ. Их вождем был Ауф ибн Малик». В передаче Абу Дауда с хорошим иснадом от Сахля ибн аль-Ханзальи сообщается, что они отправились с Пророком ﷺ в Хунайн и шли медленно. Пришел человек и сказал: «Я отошел от вас и поднялся на такую-то гору, и вот Хавазин с Бакрой, их стадами верблюдов, коров и овец собрались в Хунайне». Пророк ﷺ улыбнулся и сказал: «Это добыча мусульман завтра, если пожелает Аллах, Великий и Возвышенный». По передаче Ибн Исхака от Джабира это указывает на то, что этот человек был Абдуллах ибн Аби Хадрад ас-Салми.
Слова: «В день Хунайна, когда вас поразило ваше множество» — передал Юнус ибн Букир в «Дополнениях к военным походам» от Раби ибн Анас, который сказал: «В день Хунайна один человек сказал: „Сегодня мы не будем побеждены из-за малого числа“. Это огорчило Пророка ﷺ, и произошла неудача». Слова: «Затем вы обратились в бегство» — до конца аятов будут разъяснены в разборе хадисов этой главы.
Затем автор привел пять хадисов:
4314 — Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, от Язида ибн Харуна, от Исмаила, который сказал: «Я видел у Ибн Аби Ауфы рану и сказал: „Ты получил ее вместе с Пророком ﷺ в день Хунайна?“ Он ответил: „Так говорят“».
4315 — Передал нам Мухаммад ибн Катир, от Суфьяна, от Абу Исхака, который сказал: «Я слышал аль-Бара’ ﷺ, и к нему пришел человек и спросил: „О Абу Умара, был ли ты в авангарде в день Хунайна?“ Он ответил: „Я свидетельствую за Пророка ﷺ, что он не был в авангарде, но...“