Сахих аль-Бухари
Хадис № 4328
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ﵁ قَالَ: «كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ نَازِلٌ بِالْجِعْرَانَةِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ، وَمَعَهُ بِلَالٌ، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ: أَلَا تُنْجِزُ لِي مَا وَعَدْتَنِي؟ فَقَالَ لَهُ: أَبْشِرْ. فَقَالَ: قَدْ أَكْثَرْتَ عَلَيَّ مِنْ أَبْشِرْ، فَأَقْبَلَ عَلَى أَبِي مُوسَى وَبِلَالٍ كَهَيْئَةِ الْغَضْبَانِ، فَقَالَ: رَدَّ الْبُشْرَى، فَاقْبَلَا أَنْتُمَا. قَالَا: قَبِلْنَا، ثُمَّ دَعَا بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ فِيهِ وَمَجَّ فِيهِ، ثُمَّ قَالَ: اشْرَبَا مِنْهُ، وَأَفْرِغَا عَلَى وُجُوهِكُمَا وَنُحُورِكُمَا وَأَبْشِرَا. فَأَخَذَا الْقَدَحَ فَفَعَلَا، فَنَادَتْ أُمُّ سَلَمَةَ مِنْ وَرَاءِ السِّتْرِ، أَنْ أَفْضِلَا لِأُمِّكُمَا، فَأَفْضَلَا لَهَا مِنْهُ طَائِفَةً».
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص157
«Я был у Пророка ﷺ, когда он остановился в аль-Джиране, между Меккой и Мединой, и с ним был Билял. К Пророку ﷺ пришёл бедуин и сказал: «Не исполнишь ли ты для меня то, что обещал?» Пророк ﷺ сказал ему: «Радуйся!» Тот сказал: «Ты слишком много говоришь мне ‚радуйся‘». Тогда Пророк ﷺ повернулся к Абу Мусе и Билялю, будучи в гневе, и сказал: «Он отверг радостную весть — так примите её вы двое». Они сказали: «Мы принимаем». Затем он попросил принести чашу с водой, вымыл в ней руки и лицо, и сплюнул в неё, а потом сказал: «Пейте из неё, облейте ею свои лица и шеи и радуйтесь». Они взяли чашу и сделали это. Тут Умм Салама позвала из-за завесы: «Оставьте что-нибудь для вашей матери!» И они оставили ей часть этой воды».