Сахих аль-Бухари
Хадис № 4326
٤٣٢٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ قَالَ: «سَمِعْتُ سَعْدًا، وَهُوَ أَوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَأَبَا بَكْرَةَ، وَكَانَ تَسَوَّرَ حِصْنَ الطَّائِفِ فِي أُنَاسٍ فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَا: سَمِعْنَا النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ، وَهُوَ يَعْلَمُ، فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ» وَقَالَ
هِشَامٌ: وَأَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، أَوْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ سَعْدًا وَأَبَا بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. قَالَ عَاصِمٌ: قُلْتُ: لَقَدْ شَهِدَ عِنْدَكَ رَجُلَانِ حَسْبُكَ بِهِمَا، قَالَ: أَجَلْ، أَمَّا أَحَدُهُمَا فَأَوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَنَزَلَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ ثَالِثَ ثَلَاثَةٍ وَعِشْرِينَ مِنَ الطَّائِفِ.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص156
«Я слышал Са‘да — а он был первым, кто выпустил стрелу на пути Аллаха, — и Абу Бакру, который спустился со стены крепости Таиф вместе с другими людьми и пришёл к Пророку ﷺ. Оба они сказали: «Мы слышали, как Пророк ﷺ говорил: «Кто утверждает, что происходит не от своего отца, зная об этом, тому Рай запретен»»». И сказал Хишам: нам сообщил Ма‘мар от Асима, от Абу аль-Алии, или Абу Усмана ан-Нахди, который сказал: «Я слышал Са‘да и Абу Бакру передающими от Пророка ﷺ». Асим сказал: я спросил его: «У тебя засвидетельствовали двое мужчин — тебе довольно их двоих». Он сказал: «Да. Что касается одного из них, то он первым выпустил стрелу на пути Аллаха, а что касается другого, то он спустился к Пророку ﷺ третьим из двадцати трёх человек, вышедших из Таифа»