Сахих аль-Бухари · Битва при Айна ибн Хасане по словам Ибн Исхака
Хадис № 4367
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ: أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ: أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُمْ: «أَنَّهُ قَدِمَ رَكْبٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَمِّرِ الْقَعْقَاعَ بْنَ مَعْبَدِ بْنِ زُرَارَةَ، قَالَ عُمَرُ: بَلْ أَمِّرِ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: مَا أَرَدْتَ إِلَّا خِلَافِي، قَالَ عُمَرُ: مَا أَرَدْتُ خِلَافَكَ، فَتَمَارَيَا حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا، فَنَزَلَ فِي ذَلِكَ: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُقَدِّمُوا﴾ حَتَّى انْقَضَتْ».
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص168
«К Пророку ﷺ прибыла делегация из племени Бану Тамим. Абу Бакр сказал: „Поставь во главе аль-Каккаа ибн Ма‘бада ибн Зурару“. Умар сказал: „Нет, поставь во главе аль-Акра‘а ибн Хабиса“. Абу Бакр сказал: „Ты хотел лишь противоречить мне“. Умар ответил: „Я не хотел тебе противоречить“. Они продолжали спорить, пока их голоса не повысились, и тогда по этому поводу был ниспослан аят: „О те, которые уверовали! Не опережайте…“ [49:1] — до конца аята».