Сахих аль-Бухари · Делегация Абд аль-Кайс
Хадис № 4369
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: «قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ، وَقَدْ حَالَتْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ، فَلَسْنَا نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي شَهْرٍ حَرَامٍ، فَمُرْنَا بِأَشْيَاءَ نَأْخُذُ بِهَا وَنَدْعُو إِلَيْهَا مَنْ وَرَاءَنَا، قَالَ: آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ، وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ، الْإِيمَانِ بِاللهِ: شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَعَقَدَ وَاحِدَةً وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَأَنْ تُؤَدُّوا لِلهِ خُمْسَ مَا غَنِمْتُمْ، وَأَنْهَاكُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ».
- Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص169
Пришла делегация из племени Абд аль-Кайс. Они сказали: «О Посланник Аллаха, мы из племени Раби’а, между нами и тобой находятся неверующие из Мудар. Мы не приходим к тебе, кроме как в священный месяц. Прикажи нам что-то, что мы будем брать и призывать к этому тех, кто за нами». Он сказал: «Я приказываю вам соблюдать четыре и запрещаю четыре. Вера в Аллаха: свидетельство, что нет божества, кроме Аллаха, и крепкая вера в Меня; установление молитвы; уплата закята; пост в Рамадан; и отдавать Аллаху пятую часть добычи. Я запрещаю вам использовать дюбу (вид стрел), накер (вид стрел), хантам и музаффат (виды стрел).