Сахих аль-Бухари · Рассказ о жителях Наджрана
Хадис № 4380
حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ
الْحُسَيْنِ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: «جَاءَ الْعَاقِبُ وَالسَّيِّدُ، صَاحِبَا نَجْرَانَ، إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ يُرِيدَانِ أَنْ يُلَاعِنَاهُ، قَالَ: فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: لَا تَفْعَلْ، فَوَاللهِ لَئِنْ كَانَ نَبِيًّا فَلَاعَنَّا لَا نُفْلِحُ نَحْنُ وَلَا عَقِبُنَا مِنْ بَعْدِنَا، قَالَا: إِنَّا نُعْطِيكَ مَا سَأَلْتَنَا، وَابْعَثْ مَعَنَا رَجُلًا أَمِينًا، وَلَا تَبْعَثْ مَعَنَا إِلَّا أَمِينًا. فَقَالَ: لَأَبْعَثَنَّ مَعَكُمْ رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ، فَاسْتَشْرَفَ لَهُ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: قُمْ يَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ، فَلَمَّا قَامَ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ».
Пришли к Посланнику Аллаха ﷺ два вожака из Наджрана, желая проклясть его. Один из них сказал другому: «Не делай этого, клянусь Аллахом, если он действительно пророк, то проклятие не принесёт нам успеха ни нам, ни нашим потомкам». Они сказали: «Мы дадим тебе то, что ты у нас просишь, и пошли с нами надёжного человека, не посылай с нами никого, кроме надёжного». Он ответил: «Я пошлю с вами действительно надёжного человека». Тогда сподвижники Посланника Аллаха ﷺ выбрали для него человека и он сказал: «Встань, Абу Убайда ибн аль-Джаррах, он — надёжный представитель этой уммы».