Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج6 ص16
Он сказал ему: «Когда ты совершил хиджру?» Он ответил: «Мы вышли из Йемена, чтобы совершить хиджру, и прибыли в Джухфу. Там подъехал всадник, и я спросил его: «Какие новости?» Он сказал: «Мы похоронили Пророка (мир ему и благословение Аллаха пять дней назад». Я спросил: «Слышал ли ты что-нибудь о ночи Кадр?» Он ответил: «Да, Билал, муэдзин Пророка ﷺ, сообщил мне, что она в последние семь ночей из десяти».
Глава 88
4470 - Передал нам Асбаг: сообщил мне Ибн Вахб, который рассказал от Амра, от Ибн Аби Хабиба, от Абу аль-Хайра, от ас-Сунабихи, что он сказал ему: «Когда ты совершил хиджру?» Он ответил: «Мы вышли из Йемена как мигранты и прибыли в аль-Джухфу. Подъехал всадник, и я спросил у него: »Какие новости?« Он сказал: »Мы похоронили Пророка ﷺ пять дней назад». Я спросил: «Слышал ли ты что-нибудь о ночи Кадр?» Он ответил: «Да, Билал, муадззин Пророка ﷺ, сообщил мне, что это было в седьмую ночь последних десяти дней месяца».
Комментарий:
Слово «Глава» (باب) употреблено здесь в общем смысле без уточнения темы.
Выражение «от Ибн Аби Хабиба» означает, что он — Язид, а Абу аль-Хайр — это Марсад ибн Абдуллах, а ас-Сунабихи — Абдуррахман ибн Усайла. В сборнике «Сахих аль-Бухари» у него нет других хадисов, кроме этого. В «Абу Дауд» есть другая риваят от ас-Сунабихи, что ﷺ оставил после себя Абу Бакра ас-Сиддика.
Фраза «подъехал всадник» — имя его мне неизвестно.
Вопрос «Слышал ли ты?» задает Абу аль-Хайр, а ответ дает ас-Сунабихи. Ранее в книге о посте уже упоминалась ночь Кадр, и здесь нет необходимости повторять детали.
Глава 89 — Сколько было походов Пророка ﷺ?
4471 - Передал нам Абдуллах ибн Раджа, сообщил Израиль, от Абу Исхака, что он спросил Зайда ибн Аркама رضي الله عنه: «Сколько ты участвовал в походах с Посланником Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Семнадцать». Я спросил: «А сколько походов совершил Пророк ﷺ?» Он сказал: «Девятнадцать».
4472 - Передал нам Абдуллах ибн Раджа, сообщил Израиль, от Абу Исхака, что аль-Бараа رضي الله عنه сказал: «Я участвовал с Пророком ﷺ в пятнадцати походах».
4473 - Передал мне Ахмад ибн аль-Хасан, сообщил нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбал ибн Хилал, рассказал Муатмир ибн Сулейман, от Кахмаса, от Ибн Бурейды, от его отца, что он участвовал с Посланником Аллаха ﷺ в шестнадцати походах.
Комментарий:
Заголовок «Сколько походов совершил Пророк ﷺ» завершает книгу «Магази» примерно так же, как она начиналась. В начале книги уже обсуждался хадис Зайда ибн Аркама, а здесь добавлен рассказ Абу Исхака от аль-Бараа, который сказал, что участвовал с Пророком ﷺ в пятнадцати походах. Похоже, что Абу Исхак стремился узнать точное число походов Пророка ﷺ, поэтому спрашивал Зайда ибн Аркама, аль-Бараа и других.
Ахмад ибн аль-Хасан — это сын Джунайдиба с буквой джим и нун, и уменьшительное имя Муаххадат. Он известный хадисовед, и в «Сахих аль-Бухари» у него только этот хадис. Он ровесник аль-Бухари.
Кахмас — с буквой хамза, веснушчатый, и в риваяте Исмаили с другой стороны от Муатмира слышал, что Кахмас ибн аль-Хасан и Ибн Бурейда — это Абдуллах, но аль-Бухари не приводит ничего от Сулеймана ибн Бурейды.
Фраза «Он участвовал с Посланником Аллаха ﷺ в шестнадцати походах» так же встречается в Муснаде Ахмада и в сборнике Муслима от самого Ахмада. Это один из четырех хадисов, которые Муслим приводит от шейхов, от которых аль-Бухари приводил эти же хадисы через посредников. В «Сахих аль-Бухари» таких хадисов более двухсот, и я систематизировал их в отдельном томе. Муслим также приводит с другой стороны от Абдуллаха ибн Бурейды, от его отца, что он участвовал с Посланником Аллаха ﷺ в девятнадцати походах и сражался в восьми из них.