Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج6 ص119
При Пророке ﷺ был устроен приём с хлебом и мясом у Зайнаб бинт Джахш. Мне поручили звать людей к еде, приходили одни, ели и уходили, затем приходили другие, ели и уходили. Я звал, но никого не находил. Тогда я сказал: «О Посланник Аллаха, я не нахожу никого, кого бы позвать». Он сказал: «Уберите вашу еду». Остались трое, которые разговаривали в доме. Пророк ﷺ вышел и направился в комнату Айши, сказал: «Мир вам, обитатели дома, и милость Аллаха». Она ответила: «И тебе мир и милость Аллаха, как ты нашёл своих близких? Благословил тебя Аллах». Он осмотрел комнаты всех своих жён, говорил им то же, что и Айше, и они отвечали ему так же, как Айша. Затем Пророк ﷺ вернулся, и в доме снова трое разговаривали. Пророк, будучи очень скромным, вышел и направился к комнате Айши. Я не знаю, сообщил ли я ему или он узнал, что люди вышли. Он вернулся, и когда он поставил одну ногу в дверной проём, а другую — снаружи, он опустил занавес между мной и собой, и была ниспослана аята о покрывале (хиджабе).
﴿Возможно, Час близок﴾: когда ты описываешь признак женского рода, говоришь: «близкая» (قريبةً), а если употребляешь это слово как обстоятельство времени или замену и не хочешь указать признак, то убираешь конечное «ха» (ه) у женского рода. Аналогично это слово употребляется в единственном, двойственном и множественном числе для мужского и женского рода.
4790 - Передал нам Мусаддад, от Яхьи, от Хумейда, от Анаса, который сказал: сказал Умар ﷺ: «Я сказал: О Посланник Аллаха, к тебе входят и праведные, и грешники, так пусть ты повелишь матерям верующих носить хиджаб». После этого Аллах ниспослал аят о хиджабе.
4791 - Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ар-Раккаши, передал нам Муатмир ибн Сулейман, который сказал: я слышал отца, что он сказал: передал нам Абу Миджлаз, от Анаса ибн Малик ﷺ, который сказал: когда Пророк ﷺ женился на Зайнаб бинт Джахш, он пригласил людей на еду, они сидели и разговаривали, и он собирался встать, но они не встали. Когда он увидел это, он встал, и тогда встали те, кто должен был встать, а трое остались сидеть. Пророк ﷺ подошёл войти, а люди сидели, затем они встали. Я ушёл и пришёл, чтобы сообщить Пророку ﷺ, что они ушли. Он пришёл и вошёл, а я вошёл и поставил хиджаб между собой и им. После этого Аллах ниспослал: ﴿О вы, уверовавшие! Не входите в дома Пророка﴾ — этот аят о хиджабе.
[Хадис 4791 — его части в: 4792, 4793, 4794, 5154, 5163, 5166, 5168, 5170, 5171, 5466, 6238, 6226, 6271, 7421]
4792 - Передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Зайд, от Айюба, от Абу Килаба, который сказал: Анас ибн Малик — я знаю лучше всех этот аят о хиджабе: когда Зайнаб была подарена Пророку ﷺ, она была с ним в доме. Он приготовил еду и пригласил людей, они сидели и разговаривали. Пророк ﷺ выходил и возвращался, а они сидели и говорили. Тогда Аллах Всевышний ниспослал: ﴿О вы, уверовавшие! Не входите в дома Пророка, кроме как с разрешения к еде, не глядя на них, ожидая её, из-за хиджаба﴾. Был установлен хиджаб, и люди встали.
4793 - Передал нам Абу Маамар, передал нам Абд аль-Варис, передал нам Абд аль-Азиз ибн Сухейб, от Анаса ﷺ, который сказал: когда Пророк ﷺ женился на Зайнаб бинт Джахш, для неё был приготовлен хлеб и мясо. Мне поручили звать на еду, приходили люди, ели и уходили, затем приходили другие, ели и уходили. Я звал, пока не осталось никого, кого можно было бы позвать. Я сказал: «О Пророк Аллаха, никого не осталось, кого можно позвать». Он сказал: «Уберите еду». Остались трое, которые разговаривали в доме. Пророк ﷺ вышел и направился в комнату Айши, сказав: «Мир вам, обитатели дома и милость Аллаха». Она ответила: «И тебе мир и милость Аллаха, как ты нашёл своих близких? Благословил тебя Аллах». Он обошёл комнаты всех своих жён, говоря им то же, что и Айше, и они отвечали так же, как она. Затем Пророк ﷺ вернулся, а в доме оставались трое, которые разговаривали. Пророк ﷺ был очень стеснителен и вышел поспешно.