Сахих аль-Бухари · Глава: «Тот, кто сказал своим родителям: „Фу вам“»
Хадис № 4827
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ قَالَ: «كَانَ مَرْوَانُ عَلَى الْحِجَازِ، اسْتَعْمَلَهُ مُعَاوِيَةُ، فَخَطَبَ فَجَعَلَ يَذْكُرُ يَزِيدَ بْنَ مُعَاوِيَةَ لِكَيْ يُبَايَعَ لَهُ بَعْدَ أَبِيهِ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ شَيْئًا، فَقَالَ: خُذُوهُ، فَدَخَلَ بَيْتَ عَائِشَةَ فَلَمْ يَقْدِرُوا، فَقَالَ مَرْوَانُ: إِنَّ هَذَا الَّذِي أَنْزَلَ اللهُ فِيهِ: ﴿وَالَّذِي قَالَ لِوَالِدَيْهِ أُفِّ لَكُمَا أَتَعِدَانِنِي﴾ فَقَالَتْ عَائِشَةُ مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ: مَا أَنْزَلَ اللهُ فِينَا شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ إِلَّا أَنَّ اللهَ أَنْزَلَ عُذْرِي».
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج6 ص133
«Марван был наместником Хиджаза, назначенным Муавией. Он произнёс проповедь и стал упоминать Язида ибн Муавию, чтобы ему присягнули после его отца. Тогда Абдуррахман ибн Абу Бакр сказал ему нечто (в возражение), и Марван сказал: „Схватите его!“ Тогда тот вошёл в дом Аиши, и они не смогли его схватить. Марван сказал: „Это тот, о ком Аллах ниспослал: 'А тот, кто сказал своим родителям: Тьфу вам обоим! Неужели вы обещаете мне...'“ [46:17]. Тогда Аиша сказала из-за завесы: „Аллах не ниспослал о нас ничего из Корана, кроме того, что Аллах ниспослал моё оправдание“».