HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Раздел Выселение с земли на землю

Хадис № 4882

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ: أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: «قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: سُورَةُ التَّوْبَةِ، قَالَ: التَّوْبَةُ هِيَ الْفَاضِحَةُ، مَا زَالَتْ تَنْزِلُ، وَمِنْهُمْ وَمِنْهُمْ، حَتَّى ظَنُّوا أَنَّهَا لَمْ تُبْق أَحَدًا مِنْهُمْ إِلَّا ذُكِرَ فِيهَا، قَالَ: قُلْتُ: سُورَةُ الْأَنْفَالِ، قَالَ: نَزَلَتْ فِي بَدْرٍ، قَالَ: قُلْتُ: سُورَةُ الْحَشْرِ، قَالَ: نَزَلَتْ فِي بَنِي النَّضِيرِ».
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج6 ص147
Я спросил Ибн Аббаса: «Сура Ат-Тауба?» Он ответил: «Тауба — суровая сура, она продолжала нисходить, и среди них были разные, пока они не подумали, что в ней не осталось никого из них, кто бы не был упомянут». Я спросил: «Сура Аль-Анфаль?» — «Она была ниспослана в Бадре». Я спросил: «Сура Аль-Хашр?» — «Она была ниспослана в отношении Бану Надир».
т. 6 с. 147

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сахих Муслим
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 8, с. 628
قَوْلُهُ: (سُورَةُ الْحَدِيدِ وَالْمُجَادَلَةِ. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ) كَذَا لِأَبِي ذَرٍّ، وَلِغَيْرِهِ الْحَدِيدِ حَسْبُ، وَهُوَ أَوْلَى. قَوْلُهُ: (وَقَالَ مُجَاهِدٌ: جَعَلَكُمْ مُسْتَخْلَفِينَ: مُعَمِّرِينَ فِيهِ) سَقَطَ هَذَا لِأَبِي ذَرٍّ، وَقَدْ وَصَلَهُ الْفِرْيَابِيُّ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ. وَقَالَ الْفَرَّاءُ: ﴿مُسْتَخْلَفِينَ فِيهِ﴾ يُرِيدُ مُمَلَّكِينَ فِيهِ، وَهُوَ رِزْقُهُ وَعَطِيَّتُهُ. قَوْلُهُ: (مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ: مِنَ الضَّلَالَةِ إِلَى الْهُدَى) سَقَطَ هَذَا أَيْضًا لِأَبِي ذَرٍّ، وَقَدْ وَصَلَهُ الْفِرْيَابِيُّ أَيْضًا. قَوْلُهُ: ﴿فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ﴾ جُنَّةٌ وَسِلَاحٌ) وَصَلَهُ الْفِرْيَابِيُّ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْهُ بِهَذَا، وَجُنَّةٌ بِضَمِّ الْجِيمِ وَتَشْدِيدِ النُّونِ أَيْ: سِتْرٌ. قَوْلُهُ: (مَوْلَاكُمْ: أَوْلَى بِكُمْ) قَالَ الْفَرَّاءُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿مَأْوَاكُمُ النَّارُ هِيَ مَوْلاكُمْ﴾ يَعْنِي أَوْلَى بِكُمْ، وَكَذَا قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ، وَفِي بَعْضِ نُسَخِ الْبُخَارِيِّ (هُوَ أَوْلَى بِكُمْ) وَكَذَا هُوَ فِي كَلَامِ أَبِي عُبَيْدَةَ، وَتُعُقِّبَ. وَيُجَابُ عَنْهُ بِأَنَّهُ يَصِحُّ عَلَى إِرَادَةِ الْمَكَانِ. قَوْلُهُ: (انْظُرُونَا: انْتَظِرُونَا) قَالَ الْفَرَّاءُ: قَرَأَ يَحْيَى بْنُ وَثَّابٍ، وَالْأَعْمَشُ، وَحَمْزَةُ أَنْظِرُونَا بِقَطْعِ الْأَلِفِ مِنْ أَنْظَرْتُ، وَالْبَاقُونَ عَلَى الْوَصْلِ، وَمَعْنَى انْظُرُونَا: انْتَظِرُونَا، وَمَعْنَى أَنْظِرُونَا - يَعْنِي بِالْقَطْعِ - أَخِّرُونَا، وَقَدْ تَقُولُ الْعَرَبُ أَنْظِرْنِي - يَعْنِي بِالْقَطْعِ - يُرِيدُ انْتَظِرْنِي قَلِيلًا، قَالَ الشَّاعِرُ: أَبَا هِنْدٍ فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْنَا … وَأَنْظِرْنَا نُخَبِّرْكَ الْيَقِينَا قَوْلُهُ: ﴿لِئَلا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ﴾ لِيَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ) هُوَ قَوْلُ أَبِي عُبَيْدَةَ، وَقَالَ الْفَرَّاءُ: الْعَرَبُ تَجْعَلُ لَا صِلَةً فِي الْكَلَامِ إِذَا دَخَلَ فِي أَوَّلِهِ جَحْدٌ أَوْ فِي آخِرِهِ جَحْدٌ، كَهَذِهِ الْآيَةِ، وكَقَوْلِهِ: ﴿مَا مَنَعَكَ أَلا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ﴾ انْتَهَى. وَحَكَى عَنْ قِرَاءَةِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَالْجَحْدَرِيِّ لِيَعْلَمَ، وَهُوَ يُؤَيِّدُ كَوْنَهَا مَزِيدَةً، وَأَمَّا قِرَاءَةُ مُجَاهِدٍ لِكَيْلَا فَهِيَ مِثْلُ لِئَلَّا. قَوْلُهُ: (يُقَالُ الظَّاهِرُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا .. إِلَخْ) يَأْتِي فِي التَّوْحِيدِ وَأَنَّهُ كَلَامُ يَحْيَى الْفَرَّاءِ. ٥٨ - سُورَةُ الْمُجَادَلَةِ وَقَالَ مُجَاهِدٌ: ﴿يُحَادُّونَ﴾: يُشَاقُّونَ اللَّهَ. ﴿كُبِتُوا﴾: أُخْزِيُوا، مِنْ الْخِزْيِ. ﴿اسْتَحْوَذَ﴾: غَلَبَ. قَوْلُهُ: (سُورَةُ الْمُجَادَلَةِ) كَذَا لِلْإِسْمَاعِيلِيِّ، وَأَبِي نُعَيْمٍ، وَلِلنَّسَفِيِّ الْمُجَادَلَةِ، وَسَقَطَ لِغَيْرِهِمْ. قَوْلُهُ: (يُحَادُّونَ: يُشَاقُّونَ) وَصَلَهُ الْفِرْيَابِيُّ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ فِي قَوْلِهِ: ﴿يُحَادُّونَ اللَّهَ﴾ قَالَ: يُعَادُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ. قَوْلُهُ: (كُبِتُوا: أُخْزِيُوا) كَذَا لِأَبِي ذَرٍّ، وَفِي رِوَايَةِ النَّسَفِيِّ أُحْزِنُوا، وَكَأَنَّهَا بِالْمُهْمَلَةِ وَالنُّونِ، وَلِابْنِ أَبِي حَاتِمٍ مِنْ طَرِيقِ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ: خُزُوا كَمَا خُزِيَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ، وَمِنْ طَرِيقِ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ: أُخْزُوا، وَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: كُبِتُوا: أُهْلِكُوا. قَوْلُهُ: (اسْتَحْوَذَ: غَلَبَ) أَيْ غَلَبَهُمُ الشَّيْطَانُ، هُوَ قَوْلُ أَبِي عُبَيْدَةَ، وَحُكِيَ عَنْ قِرَاءَةِ عُمَرَ ﵁: اسْتَحَاذَ، بِوَزْنِ اسْتَقَامَ. (تَنْبِيهٌ): لَمْ يَذْكُرْ فِي تَفْسِيرِ الْحَدِيدِ حَدِيثًا مَرْفُوعًا، وَيَدْخُلُ فِيهِ حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَكُنْ بَيْنَ إِسْلَامِنَا وَبَيْنَ أَنْ عَاتَبَنَا اللَّهُ بِهَذِهِ الْآيَةِ: ﴿أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ﴾ - إِلَّا أَرْبَعُ سِنِينَ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ طَرِيقِ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمِّهِ، وَكَذَا سُورَةُ الْمُجَادَلَةِ وَلَمْ يُخَرِّجْ فِيهَا حَدِيثًا مَرْفُوعًا، وَيَدْخُلُ فِيهَا حَدِيثُ الَّتِي ظَاهَرَ مِنْهَا زَوْجُهَا، وَقَدْ أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ، وَأَوْرَدَ مِنْهُ الْبُخَارِيُّ طَرَفًا فِي كِتَابِ التَّوْحِيدِ مُعَلَّقًا. ٥٩ - سورة الحشر ﴿الْجَلاءَ﴾ الْإِخْرَاجُ مِنْ أَرْضٍ إِلَى أَرْضٍ. ١ - باب ٤٨٨٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو
Слово: «Сура Аль-Хадид и Аль-Муджадала. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» так передано у Абу Зарра и у других только «Аль-Хадид», что предпочтительнее. Слово: «И сказал Муджахид: Сделал вас наместниками, проживающими в ней» — этот фрагмент отсутствует у Абу Зарра, но дошёл до него через аль-Фиряби от Ибн Аби Наджих, от Муджахида. Аль-Фарра сказал: «مستخلِفين فيها» означает «обладающими властью в ней», то есть это его пропитание и дар. Слово: «От тьмы к свету: от заблуждения к руководству» — этот фрагмент также отсутствует у Абу Зарра, и он также дошёл до него через аль-Фиряби. Слово: «В ней сила сильная и польза для людей» — это означает щит и оружие. Аль-Фиряби передал это от Ибн Аби Наджих с таким объяснением, а «جُنَّة» с даммой на джиме и удвоением нуна означает покров. Слово: «Мавлякум: более достойный вас» — аль-Фарра в толковании слова Всевышнего: «Ваше пристанище — огонь, он более достойный вас» объясняет, что «мавлякум» означает «более достойный вас», так же сказал Абу Убайда, и в некоторых рукописях аль-Бухари читается «он более достойный вас», что совпадает с речью Абу Убайды. На это отвечают, что это может относиться к значению места. Слово: «انظرونا: انتظرونا» — аль-Фарра сказал, что Яхья ибн Ваттаб, аль-Амаш и Хамза читают «انظرونا» с отсечением алифа от «أنظرت», а остальные с присоединением. Значение «انظرونا» — «ждите нас», а «أنظرونا» — с отсечением — «отложите нас». Арабы могут сказать «أنظرني» с отсечением, имея в виду «подожди меня немного». Поэт сказал: «Аба Хинд, не спеши с нами… и подожди, мы расскажем тебе с уверенностью». Слово: «لئلا يعلم أهل الكتاب» — «ليعلم أهل الكتاب» — это мнение Абу Убайды. Аль-Фарра сказал, что арабы не связывают слова, если в начале или конце есть отрицание, как в этом аяте и в словах: «Что помешало тебе поклониться, когда я приказал тебе». Передано от чтения Ибн Аббаса и аль-Джахдари «ليعلم», что подтверждает, что это добавочное, а чтение Муджахида «لكيلا» подобно «لئلا». Слово: «Говорят, что очевидное во всём — знание…» — это встречается в учении о единобожии и является речью Яхьи аль-Фарра. 58 — Сура Аль-Муджадала Муджахид сказал: «يحادّون» — значит противятся Аллаху. «كُبِتُوا» — были унижены, от слова позор. «استحوذ» — одержал верх. Слово: «Сура Аль-Муджадала» так передают Исмаилий, Абу Нуайм и ан-Насфи, у других отсутствует. Слово: «يحادّون: يشاقّون» — передал аль-Фиряби от Ибн Аби Наджих, от Муджахида. Абдурраззак от Ма'мара, от Катада в словах «يحادّون الله» сказал: «Они враждуют с Аллахом и Его Посланником». Слово: «كُبِتُوا: أُخْزِيُوا» — так у Абу Зарра, в риваяте ан-Насфи «أُحْزِنُوا», возможно с пропущенной буквой и нуном. У Ибн Аби Хатим от Саида, от Катада: «Были унижены, как унижены были те, кто был до них». От Мукаттиля ибн Хайяна: «Были унижены». Абу Убайда сказал: «كُبِتُوا» — уничтожены. Слово: «استحوذ: غَلَبَ» — то есть шайтан одолел их, так сказал Абу Убайда. Передано от чтения Умара ﷺ: «استحاذ» по образцу «استقام». (Примечание): В толковании суры Аль-Хадид не приводится хадис мариф, и в неё входит хадис Ибн Мас'уда, который не был между нашим исламом и тем, что Аллах упрекнул нас этим аятом: «Не настало ли время для верующих, чтобы смирились их сердца при упоминании Аллаха» — кроме четырёх лет, который привёл Муслим от Ауна ибн Абдуллах ибн Утба ибн Мас'уд от отца, от дяди. Аналогично в суре Аль-Муджадала не приводится хадис мариф, но входит хадис той, чьего мужа она обвинила, который привёл ан-Насаи, и отрывок из него приводил аль-Бухари в книге единобожия, но без полного иснада. 59 — Сура Аль-Хашр «Аль-Джаля» — изгнание с земли на землю. 1 — Глава 4882 — Передал нам Мухаммад ибн Абдуррахим, передал нам Саид ибн Сулейман, передал нам Хушейм, сообщил нам Абу…