HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Глава: Скажи: Мне было внушено

Хадис № 4921

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «انْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ، وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ، وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمُ الشُّهُبُ، فَرَجَعَتِ الشَّيَاطِينُ، فَقَالُوا: مَا لَكُمْ؟ فَقَالُوا: حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ، وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ، قَالَ: مَا حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إِلَّا مَا حَدَثَ، فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا، فَانْظُرُوا مَا هَذَا الْأَمْرُ الَّذِي حَدَثَ. فَانْطَلَقُوا، فَضَرَبُوا مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا، يَنْظُرُونَ مَا هَذَا الْأَمْرُ الَّذِي حَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ، قَالَ: فَانْطَلَقَ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا نَحْوَ تِهَامَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بِنَخْلَةَ، وَهْوَ عَامِدٌ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ، وَهْوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْفَجْرِ، فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ تَسَمَّعُوا لَهُ، فَقَالُوا: هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ، فَهُنَالِكَ رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ، فَقَالُوا: يَا قَوْمَنَا ﴿إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا * يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا﴾ وَأَنْزَلَ اللهُ ﷿ عَلَى نَبِيِّهِ ﷺ: ﴿قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنَ الْجِنِّ﴾ وَإِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ».
«Посланник Аллаха ﷺ отправился с группой своих сподвижников, направляясь на рынок Указ. А между шайтанами и вестями с небес было воздвигнуто препятствие, и на них были посланы падающие звёзды. Шайтаны вернулись [к своим], и им сказали: „Что с вами?“ Они ответили: „Между нами и вестями с небес поставлено препятствие, и на нас посланы падающие звёзды“. [Им] сказали: „Ничто не встало между вами и вестями с небес, кроме того, что произошло. Разойдитесь по востоку и западу земли и посмотрите, что это за дело, которое произошло“. Они разошлись, обойдя восток и запад земли, разыскивая, что это за дело, которое встало между ними и вестями с небес. Те из них, что направились в сторону Тихамы, пришли к Посланнику Аллаха ﷺ в Нахле, когда он направлялся на рынок Указ и совершал со своими сподвижниками утреннюю молитву. Когда они услышали Коран, то стали внимательно вслушиваться в него и сказали: „Это и есть то, что встало между вами и вестями с небес“. Тогда они вернулись к своему народу и сказали: „О народ наш, поистине, мы услышали удивительный Коран, ведущий к правильному пути, и мы уверовали в него, и не будем приобщать сотоварищей нашему Господу никого“ [72:1-2]. И ниспослал Аллах ﷿ Своему Пророку ﷺ: „Скажи: „Мне было открыто, что группа джиннов слушала [Коран]““ [72:1] — а открыто ему было лишь то, что сказали джинны».
т. 6 с. 160

Цепочка передатчиков