Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج6 ص180
«Пророк ﷺ вышел на равнину, поднялся на гору и позвал: «О, утро!» К нему собралась Курайш. Он сказал: «Если я скажу вам, что враг придёт к вам утром или вечером, поверите ли вы мне?» Они ответили: «Да». Тогда он сказал: «Я предупреждаю вас о грозном наказании». Тогда Абу Лахаб сказал: «Неужели ради этого ты собрал нас? Проклятие на тебя!» И Аллах ниспослал: «Пусть погибнут руки Абу Лахаба» и далее до конца суры.
1 - ГЛАВА
4971 - Передал нам Юсуф ибн Муса, передал нам Абу Усама, передал нам аль-Аамаш, передал нам Амр ибн Мурра, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: Когда была ниспослана ая «И предостереги близких своих родственников и тех, кто из них искренен», Посланник Аллаха ﷺ вышел и поднялся на Сафу, затем возгласил: «О, утро!» Они спросили: «Кто это?» И собрались к нему, он сказал: «Если я скажу вам, что конница выходит из подножия этой горы, поверите ли вы мне?» Они ответили: «Мы не знаем, чтобы ты лгал». Он сказал: «Я предостерегающий вас перед суровым наказанием». Тогда Абу Лахаб сказал: «Погибни ты, ведь ты собрал нас только для этого!» Затем он встал, и была ниспослана сура: «Погибли руки Абу Лахаба, и он погиб» — так читал её аль-Аамаш в тот день.
Слова: «Сура „Погибли руки Абу Лахаба“. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» — басмала опущена, кроме случая Абу Зара. Абу Лахаб — сын Абд аль-Мутталиба, его имя Абд аль-Узза, а мать его была из племени Хузаа. Куния Абу Лахаб либо от имени сына Лахаба, либо из-за яркой красноты его щёк. Аль-Факихи передал от Абд Аллаха ибн Катира, что он получил своё прозвище Абу Лахаб, потому что его лицо словно пылало от красоты.
Это совпадает с тем, что с ним случится — он будет гореть в огне пламени. Поэтому в Коране он упомянут по кунии, а не по имени, так как куния более известна, и потому что в его имени есть добавление к имени идола. Нет доказательств для тех, кто допускает использование кунии многобожника в общем смысле; разрешение возможно, если это не требует почитания или есть необходимость.
Аль-Вакиди сказал: он был одним из самых враждебных к Пророку ﷺ, и причиной тому было то, что Абу Талиб укорял Абу Лахаба, и когда Абу Лахаб сел на грудь Абу Талиба, Пророк ﷺ пришёл и схватил за уши Абу Лахаба, ударил ими землю. Абу Лахаб сказал ему: «Мы оба твои дяди, зачем ты так со мной? Клянусь Аллахом, моё сердце никогда не полюбит тебя». Это было до пророчества. Его братья сказали ему после смерти Абу Талиба: «Если бы ты поддержал сына своего брата, ты был бы самым достойным». Он встретил его, спросил о предках, и когда услышал, что они были без религии, разгневался и усилил свою вражду. Абу Лахаб умер после битвы при Бадре, не присутствовал на ней, а послал вместо себя заместителя. Когда он узнал о том, что случилось с Курайшитами, умер от горя.
Слова: «Погиб» (تَبَّ) — означает потерпел убыток, «погибший» (تَبَابٌ) — означает потеря. В риваяте Ибн Мардувая в другом варианте от аль-Аамаша в конце хадиса сказано: «Аллах ниспослал: „Погибли руки Абу Лахаба“, то есть он говорит: погиб и потерял, то есть погиб и не приобрёл ничего, имея в виду его детей». Абу Убайда сказал о словах «И замысел Фир'ауна не был ничем иным, как погибелью»: «Это означает гибель».
Слова: «تَتْبِيبٍ» — разрушение. Абу Убайда сказал о словах «И не прибавили им ничего, кроме разрушения»: это означает уничтожение и гибель.
Слова: «От Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: когда была ниспослана аят „И предостереги близких своих родственников и тех, кто из них искренен“ — так передано в риваяте Абу Усамы от аль-Аамаша. Ранее уже рассматривался этот вопрос в толковании суры Аш-Шуара вместе с остальными вопросами и полезными выводами этого хадиса.
2 - ГЛАВА „И погиб“ — „Не помогло ему ни его имущество, ни то, что он приобрёл“
4972 - Передал нам Мухаммад ибн Салам, сообщил нам Абу Муавия, передал нам аль-Аамаш, от Амра ибн Мурры, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ вышел на равнину, поднялся на гору и возгласил: „О, утро!“ К нему собрались курайшиты, и он сказал: „Если я скажу вам, что враг придёт к вам утром или вечером, поверите ли вы мне?“ Они ответили: „Да“. Он сказал: „Я предостерегающий вас перед суровым наказанием“. Тогда Абу Лахаб сказал: „Зачем ты собрал нас? Погибни ты!“ И была ниспослана сура: „Погибли руки Абу Лахаба“ до конца.