HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Глава «Чтецы из сподвижников Пророка ﷺ»

Хадис № 4999

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ: «ذَكَرَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ: لَا أَزَالُ أُحِبُّهُ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ، مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَسَالِمٍ، وَمُعَاذٍ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ».
  • Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج6 ص186
Абдуллах ибн Амр передавал от Абдуллы ибн Мас’уда: «Я всегда любил его. Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Принимайте Коран от четырёх: от Абдуллы ибн Мас’уда, Салима, Муаза и Убайя ибн Ка’ба»».
т. 6 с. 186

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 9, с. 46
أَنَّهُ نَسِيَ شَيْئًا فَإِنَّهُ يُذَكِّرُهُ إِيَّاهُ فِي الْحَالِ، وَسَيَأْتِي مَزِيدُ بَيَانٍ لِذَلِكَ فِي بَابِ نِسْيَانِ الْقُرْآنِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. وَقَدْ تَقَدَّمَتْ بَقِيَّةُ فَوَائِدِ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي بَدْءِ الْوَحْيِ. قَوْلُهُ: (حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ) هُوَ الْكَاهِلِيُّ، وَأَبُو بَكْرٍ هُوَ ابْنُ عَيَّاشٍ بِالتَّحْتَانِيَّةِ وَالْمُعْجَمَةِ. وَأَبُو حُصَيْنٍ بِفَتْحِ أَوَّلِهِ عُثْمَانُ بْنُ عَاصِمٍ، وَذَكْوَانُ هُوَ أَبُو صَالِحٍ السَّمَّانُ. قَوْلُهُ: (كَانَ يُعْرَضُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ) كَذَا لَهُمْ بِضَمِّ أَوَّلِهِ عَلَى الْبِنَاءِ لِلْمَجْهُولِ، وَفِي بَعْضِهَا بِفَتْحِ أَوَّلِهِ بِحَذْفِ الْفَاعِلِ، فَالْمَحْذُوفُ هُوَ جِبْرِيلُ صَرَّحَ بِهِ إِسْرَائِيلُ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ أَخْرَجَهُ الْإِسْمَاعِيلِيُّ وَلَفْظُهُ كَانَ جِبْرِيلُ يَعْرِضُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ رَمَضَانَ وَإِلَى هَذِهِ الرِّوَايَةِ أَشَارَ الْمُصَنِّفُ فِي التَّرْجَمَةِ. قَوْلُهُ: (الْقُرْآنَ كُلَّ عَامٍّ مَرَّةً) سَقَطَ لَفْظُ: الْقُرْآنَ لِغَيْرِ الْكُشْمِيهَنِيِّ، زَادَ إِسْرَائِيلُ عِنْدَ الْإِسْمَاعِيلِيِّ فَيُصْبِحُ وَهُوَ أَجْوَدُ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ وَهَذِهِ الزِّيَادَةُ غَرِيبَةٌ فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَإِنَّمَا هِيَ مَحْفُوظَةٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ. قَوْلُهُ: (فَعَرَضَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ فِي الْعَامِ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ) فِي رِوَايَةِ إِسْرَائِيلَ عَرْضَتَيْنِ وَقَدْ تَقَدَّمَ ذِكْرُ الْحِكْمَةِ فِي تَكْرَارِ الْعَرْضِ فِي السَّنَةِ الْأَخِيرَةِ، وَيَحْتَمِلُ أَيْضًا أَنْ يَكُونَ السِّرُّ فِي ذَلِكَ أَنَّ رَمَضَانَ مِنَ السَّنَةِ الْأُولَى لَمْ يَقَعْ فِيهِ مُدَارَسَةٌ لِوُقُوعِ ابْتِدَاءِ النُّزُولِ فِي رَمَضَانَ، ثُمَّ فَتَرَ الْوَحْيُ ثُمَّ تَتَابَعَ فَوَقَعَتِ الْمُدَارَسَةُ فِي السَّنَةِ الْأَخِيرَةِ مَرَّتَيْنِ لِيَسْتَوِيَ عَدَدُ السِّنِينِ وَالْعَرْضِ. قَوْلُهُ: (وَكَانَ يَعْتَكِفُ فِي كُلِّ عَامٍ عَشْرًا فَاعْتَكَفَ عِشْرِينَ فِي الْعَامِ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ) ظَاهِرُهُ أَنَّهُ اعْتَكَفَ عِشْرِينَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ وَهُوَ مُنَاسِبٌ لِفِعْلِ جِبْرِيلَ حَيْثُ ضَاعَفَ عَرْضَ الْقُرْآنِ فِي تِلْكَ السَّنَةِ، وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ السَّبَبُ مَا تَقَدَّمَ فِي الِاعْتِكَافِ أَنَّهُ ﷺ كَانَ يَعْتَكِفُ عَشْرًا فَسَافَرَ عَامًا فَلَمْ يَعْتَكِفْ فَاعْتَكَفَ مِنْ قَابِلٍ عِشْرِينَ يَوْمًا، وَهَذَا إِنَّمَا يَتَأَتَّى فِي سَفَرٍ وَقَعَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَكَانَ رَمَضَانُ مِنْ سَنَةِ تِسْعٍ دَخَلَ وَهُوَ ﷺ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ، وَهَذَا بِخِلَافِ الْقِصَّةِ الْمُتَقَدِّمَةِ فِي كِتَابِ الصِّيَامِ أَنَّهُ شَرَعَ فِي الِاعْتِكَافِ فِي أَوَّلِ الْعُشْرِ الْأَخِيرِ فَلَمَّا رَأَى مَا صَنَعَ أَزْوَاجُهُ مِنْ ضَرْبِ الْأَخْبِيَةِ تَرَكَهُ ثُمَّ اعْتَكَفَ عَشْرًا فِي شَوَّالٍ، وَيَحْتَمِلُ اتِّحَادَ الْقِصَّةِ، وَيَحْتَمِلُ أَيْضًا أَنْ تَكُونَ الْقِصَّةُ الَّتِي فِي حَدِيثِ الْبَابِ هِيَ الَّتِي أَوْرَدَهَا مُسْلِمٌ وَأَصْلُهَا عِنْدَ الْبُخَارِيِّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُجَاوِرُ الْعَشْرَ الَّتِي فِي وَسَطِ الشَّهْرِ، فَإِذَا اسْتَقْبَلَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ رَجَعَ، فَأَقَامَ فِي شَهْرٍ جَاوَرَ فِيهِ تِلْكَ اللَّيْلَةَ الَّتِي كَانَ يَرْجِعُ فِيهَا ثُمَّ قَالَ: إِنِّي كُنْتُ أُجَاوِرُ هَذِهِ الْعَشْرَ الْوَسَطَ ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ أُجَاوِرَ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ، فَجَاوَرَ الْعَشْرَ الْأَخِيرَ الْحَدِيثَ، لِيَكُونَ الْمُرَادُ بِالْعِشْرِينِ الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ وَالْعَشْرَ الْأَخِيرَ. ٨ - بَاب الْقُرَّاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ ٤٩٩٩ - حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ: ذَكَرَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ: لَا أَزَالُ أُحِبُّهُ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ: مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَسَالِمٍ، وَمُعَاذِ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ. ٥٠٠٠ - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ حَدَّثَنَا شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ خَطَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَقَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ أَخَذْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِضْعًا وَسَبْعِينَ سُورَةً وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ أَنِّي مِنْ أَعْلَمِهِمْ بِكِتَابِ اللَّهِ وَمَا أَنَا بِخَيْرِهِمْ قَالَ شَقِيقٌ فَجَلَسْتُ فِي الْحِلَقِ أَسْمَعُ مَا يَقُولُونَ فَمَا سَمِعْتُ رَادًًّا
Если он что-то забывал, то ему тут же напоминали об этом, и будет приведено более подробное разъяснение по этому поводу в разделе о забывчивости в отношении Корана, если пожелает Аллах. Ранее уже были изложены другие полезные моменты из хадиса Ибн Аббаса о начале ниспослания. Его слова: (حدثنا خالد بن يزيد) — это Халид ибн Язид аль-Кахили, а Абу Бакр — сын Айяша из Тахтания и аль-Муаджама. А Абу Хусейн с открытым первым гласным — это Усман ибн Асим, а Закван — Абу Салих ас-Самман. Его слова: (كان يعرض على النبي ﷺ) — так написано с даммой на первом букве для неизвестного подлежащего, а в некоторых вариантах с фатхой на первом букве и без подлежащего. Пропущенное слово — Джибриль, что прямо указал Исраил в своей риваяте от Абу Хусейна, которую привел Исмаили, и формулировка была: «Джибриль представляет Пророку ﷺ Коран каждый Рамадан». На эту риваят ссылался автор в биографии. Его слова: (القرآن كل عام مرة) — у других, кроме аль-Кушмехани, пропущено слово «Коран». Исраил добавил при Исмаили, и получается: «И он (Джибриль) является лучше ветра посланного». Эта добавка необычна для хадиса Абу Хурайры, она сохранена лишь в хадисе Ибн Аббаса. Его слова: (فعرض عليه مرتين في العام الذي قبض فيه) — в риваяте Исраила говорится о двух представлениях, и ранее уже упоминалась мудрость повторного представления в последний год. Также возможно, что причина в том, что в первый год ниспослания в Рамадан не было изучения из-за начала ниспослания именно в Рамадан, затем открылось временное прекращение откровения, а потом оно возобновилось, и изучение произошло в последний год дважды, чтобы уравнять число лет и представлений. Его слова: (وكان يعتكف في كل عام عشرا فاعتكف عشرين في العام الذي قبض فيه) — очевидно, что он совершил итикаф двадцать дней в Рамадан, что соответствует действию Джибриля, удвоившего представление Корана в тот год. Возможно также, что причина в том, что он ﷺ обычно совершал итикаф десять дней, но в один год путешествовал и не совершал итикаф, поэтому в следующий раз совершил итикаф двадцать дней подряд. Такое бывает в путешествии, которое пришлось на месяц Рамадан, а Рамадан того года был в девятом году, когда он ﷺ участвовал в походе Табук. Это противоречит рассказу, приведенному ранее в книге о посте, где говорится, что он начал итикаф в первые десять дней последних десяти дней, но когда жены стали бить его по спине, он оставил итикаф и совершил итикаф десять дней в месяце Шавваль. Возможно, что эти рассказы объединяются, а также возможно, что рассказ в хадисе этой главы — тот, который привел Муслим, и его источник у аль-Бухари от Абу Саида, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершал итикаф в десять дней, которые были в середине месяца, и когда наступал двадцать первый день, он возвращался. Он оставался в месяце, в котором совершал итикаф в ту ночь, когда возвращался, затем сказал: «Я совершал итикаф в эти средние десять дней, но мне показалось лучше совершать итикаф в последние десять дней». И он совершал итикаф в последние десять дней». Таким образом, под «двадцатью» подразумеваются средние и последние десять дней. 8 - ГЛАВА О ЧИТАЮЩИХ ИЗ СПОДВИЖНИКОВ ПРОРОКА ﷺ 4999 - Хафс ибн Умар рассказывал от Шуъбы, от Амра, от Ибрагима, от Масрука: Абдуллах ибн Амр упомянул Абдуллаха ибн Масъуда и сказал: «Я всегда любил его. Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Принимайте Коран от четырех: от Абдуллаха ибн Масъуда, Салима, Муаза и Убайя ибн Кааба»». 5000 - Умар ибн Хафс рассказывал от Аби, от Аль-Амаша, от Шакика ибн Салама, который сказал: «Абдуллах ибн Масъуд выступал перед нами и сказал: «Клянусь Аллахом, я взял от Посланника Аллаха ﷺ семьдесят с небольшим сур. Клянусь Аллахом, сподвижники Пророка ﷺ знали, что я из самых сведущих из них в Книге Аллаха, и я не лучше их». Шаких сказал: «Я сидел в кружках и слушал, что они говорят, и не слышал ни одного опровергающего».