Некоторые из ранних учёных сказали: это нежелательно. Но верно первое мнение, и это мнение большинства, а хадисов об этом от Посланника Аллаха ﷺ больше, чем можно перечислить, равно как и от сподвижников и тех, кто пришёл после них.
Я говорю: пришёл возведённый (марфу‘) хадис, который согласуется с мнением упомянутой группы, — от Анаса, возводящего его: «Не говорите: «сура «Корова»», ни «сура «Семейство Имрана»», ни «сура «Женщины»», и так же весь Коран». Его вывели Абу аль-Хусайн ибн Кани‘ в своих «Фаваид» и ат-Табарани в «аль-Аусат», но в его иснаде — Убайс ибн Маймун аль-Аттар, а он слаб. Ибн аль-Джаузи привёл его в «Выдуманных хадисах» и передал от Ахмада, что он сказал: это отвергаемый (мункар) хадис.
Я говорю: ранее в главе о составлении Корана приводился хадис Йазида аль-Фариси от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ говорил: «Поместите это в суру, в которой упоминается то-то». Так сказал Ибн Касир в своём толковании: нет сомнения, что это более осторожно, однако установился иджма‘ (единое мнение) о допустимости этого в письменных списках Корана и в толкованиях.
Я говорю: за упомянутую осторожность держалась группа толкователей, среди них Абу Мухаммад ибн Абу Хатим, а из более ранних — аль-Кальби и Абд ар-Раззак. Аль-Куртуби в своём толковании передал от аль-Хакима ат-Тирмизи, что из почитания Корана — не говорить «сура такая-то», как, например, «сура «Корова»», «сура «Пчёлы»», «сура «Женщины»», а следует говорить: «сура, в которой упоминается то-то».
Аль-Куртуби возразил на это тем, что хадис Абу Мас‘уда противоречит этому. Можно сказать: противоречия нет при возможности [совмещения], так что хадис Абу Мас‘уда и тех, кто с ним согласен, указывает на допустимость, а хадис Анаса, если он достоверен, толкуется как указывающий на то, что предпочтительнее иное, — и Аллах знает лучше.
Затем составитель привёл в главе три хадиса, свидетельствующих в пользу того, чему он дал заглавие:
Первый: хадис Абу Мас‘уда о двух аятах из конца суры «Корова», разбор которого приводился недавно.
Второй: хадис Умара: «Я слышал, как Хишам ибн Хаким ибн Хизам читал суру «Различение»», разбор которого приводился в главе «Коран был ниспослан на семи наречиях».
Третий: хадис Аиши, упомянутый в предыдущей главе, на что уже было указано.
28 — Глава о неспешном чтении (тартиль) при декламации Корана, и слова Всевышнего: «И читай Коран неспешно, раздельно» (тартиль), и слова Всевышнего: «И Коран Мы разделили, чтобы ты читал его людям с перерывами». «Разделили» (يُفْرَقُ) — значит «разъяснили по частям» (يُفَصَّلُ). Ибн Аббас сказал: «Разделили Мы его» — значит «разъяснили по частям».
5043 — Передал нам Абу ан-Ну‘ман: передал нам Мухди ибн Маймун: передал нам Василь от Абу Ва’иля от Абдаллаха, который сказал: «Мы пришли утром к Абдаллаху, и один человек сказал: «Я вчера ночью прочитал «аль-Муфассаль»». Он сказал: «[Читал] быстро, как читают стихи! Мы же слышали чтение [Пророка ﷺ], и я помню пары сур, которые он читал вместе: восемнадцать сур из аль-Муфассаль и две суры из группы «Ха-мим»».
5044 — Передал нам Кутайба ибн Са‘ид: передал нам Джарир от Мусы ибн Абу Аиши от Са‘ида ибн Джубайра от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах) относительно слова Всевышнего: «Не шевели своим языком, чтобы поспешить с ним», — он сказал: когда Джибриль ниспосылал откровение Посланнику Аллаха ﷺ, тот, бывало, шевелил при этом своим языком и губами, и это было для него тяжело, и это было заметно по нему. Тогда Аллах ниспослал тот аят, что содержится в суре «Клянусь Днём воскресения»: «Не шевели своим языком, чтобы поспешить с ним. Воистину, на Нас — собрать его», то есть: на Нас лежит собрать его в...