Сахих аль-Бухари · Право на угощение
Хадис № 5166
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ﵁: «أَنَّهُ كَانَ ابْنَ عَشْرِ سِنِينَ مَقْدَمَ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْمَدِينَةَ، فَكَانَ أُمَّهَاتِي يُوَاظِبْنَنِي عَلَى خِدْمَةِ النَّبِيِّ ﷺ، فَخَدَمْتُهُ عَشْرَ سِنِينَ، وَتُوُفِّيَ النَّبِيُّ ﷺ وَأَنَا ابْنُ عِشْرِينَ سَنَةً، فَكُنْتُ أَعْلَمَ النَّاسِ بِشَأْنِ الْحِجَابِ حِينَ أُنْزِلَ، وَكَانَ أَوَّلَ مَا أُنْزِلَ فِي مُبْتَنَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بِزَيْنَبَ بْنَةِ جَحْشٍ، أَصْبَحَ النَّبِيُّ ﷺ بِهَا عَرُوسًا، فَدَعَا الْقَوْمَ فَأَصَابُوا مِنَ الطَّعَامِ، ثُمَّ خَرَجُوا وَبَقِيَ رَهْطٌ مِنْهُمْ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، فَأَطَالُوا الْمُكْثَ، فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ فَخَرَجَ، وَخَرَجْتُ مَعَهُ لِكَيْ يَخْرُجُوا، فَمَشَى النَّبِيُّ ﷺ وَمَشَيْتُ حَتَّى جَاءَ عَتَبَةَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ، ثُمَّ ظَنَّ أَنَّهُمْ خَرَجُوا فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ، حَتَّى إِذَا دَخَلَ عَلَى زَيْنَبَ، فَإِذَا هُمْ
جُلُوسٌ لَمْ يَقُومُوا، فَرَجَعَ النَّبِيُّ ﷺ وَرَجَعْتُ مَعَهُ، حَتَّى إِذَا بَلَغَ عَتَبَةَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَظَنَّ أَنَّهُمْ خَرَجُوا فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ، فَإِذَا هُمْ قَدْ خَرَجُوا، فَضَرَبَ النَّبِيُّ ﷺ بَيْنِي وَبَيْنَهُ بِالسِّتْرِ وَأُنْزِلَ الْحِجَابُ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج7 ص23
Ему было десять лет, когда Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Медину, и мои матери неустанно побуждали меня служить Пророку ﷺ. Я служил ему десять лет, и Пророк ﷺ скончался, когда мне было двадцать лет. Поэтому я лучше всех людей знаю о том, как было ниспослано предписание о завесе (хиджабе). Впервые оно было ниспослано в связи с бракосочетанием Посланника Аллаха ﷺ с Зайнаб бинт Джахш. Пророк ﷺ в то утро был с ней как жених, и он пригласил людей, и они отведали угощение, а затем разошлись. Но несколько человек из них остались у Пророка ﷺ и слишком задержались. Тогда Пророк ﷺ встал и вышел, и я вышел вместе с ним, чтобы они тоже разошлись. Пророк ﷺ пошёл, и я пошёл вместе с ним, пока он не дошёл до порога комнаты Аиши. Затем, подумав, что они уже разошлись, он вернулся, и я вернулся вместе с ним. Когда же он вошёл к Зайнаб, оказалось, что они всё ещё сидят и не встали. Тогда Пророк ﷺ снова вернулся, и я вернулся вместе с ним, пока он не дошёл до порога комнаты Аиши. Подумав, что они уже разошлись, он вернулся, и я вернулся вместе с ним, и на этот раз оказалось, что они действительно разошлись. Тогда Пророк ﷺ повесил между мной и собой завесу, и было ниспослано предписание о хиджабе.