Сахих аль-Бухари
Хадис № 5224
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ﵄ قَالَتْ: «تَزَوَّجَنِي الزُّبَيْرُ وَمَا لَهُ فِي الْأَرْضِ مِنْ مَالٍ وَلَا مَمْلُوكٍ وَلَا شَيْءٍ، غَيْرَِ نَاضِحٍ وَغَيْرَِ فَرَسِهِ، فَكُنْتُ أَعْلِفُ فَرَسَهُ وَأَسْتَقِي الْمَاءَ، وَأَخْرِزُ غَرْبَهُ وَأَعْجِنُ، وَلَمْ أَكُنْ أُحْسِنُ أَخْبِزُ، وَكَانَ يَخْبِزُ جَارَاتٌ لِي مِنَ الْأَنْصَارِ، وَكُنَّ نِسْوَةَ صِدْقٍ، وَكُنْتُ أَنْقُلُ النَّوَى مِنْ أَرْضِ الزُّبَيْرِ الَّتِي أَقْطَعَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى رَأْسِي، وَهِيَ مِنِّي عَلَى ثُلُثَيْ فَرْسَخٍ، فَجِئْتُ يَوْمًا وَالنَّوَى عَلَى رَأْسِي، فَلَقِيتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَدَعَانِي، ثُمَّ قَالَ: إِخْ إِخْ. لِيَحْمِلَنِي خَلْفَهُ، فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسِيرَ مَعَ الرِّجَالِ، وَذَكَرْتُ
الزُّبَيْرَ وَغَيْرَتَهُ، وَكَانَ أَغْيَرَ النَّاسِ، فَعَرَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنِّي قَدِ اسْتَحْيَيْتُ، فَمَضَى فَجِئْتُ الزُّبَيْرَ فَقُلْتُ: لَقِيَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَعَلَى رَأْسِي النَّوَى وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَأَنَاخَ لِأَرْكَبَ، فَاسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ وَعَرَفْتُ غَيْرَتَكَ، فَقَالَ: وَاللهِ لَحَمْلُكِ النَّوَى كَانَ أَشَدَّ عَلَيَّ مِنْ رُكُوبِكِ مَعَهُ»، قَالَتْ: حَتَّى أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ ذَلِكَ بِخَادِمٍ يَكْفِينِي سِيَاسَةَ الْفَرَسِ، فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَنِي.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج7 ص35
«На мне женился аз-Зубайр, и не было у него на земле ни имущества, ни раба, ни чего-либо вообще, кроме верблюда для водоноса и его коня. Я кормила его коня, носила воду, шила его бурдюк (для воды) и месила тесто, но не умела печь хлеб — хлеб пекли мои соседки из ансаров, а они были женщинами правдивыми. Я носила на голове финиковые косточки с земли аз-Зубайра, которую ему выделил Посланник Аллаха ﷺ, а она находилась от меня на расстоянии двух третей фарсаха. Однажды я шла, а на голове у меня были косточки, и встретила Посланника Аллаха ﷺ, а с ним была группа ансаров. Он позвал меня, потом сказал: «Их, их» (понукая верблюда), чтобы посадить меня позади себя. Но я застыдилась идти рядом с мужчинами и вспомнила аз-Зубайра и его ревность — а он был самым ревнивым из людей. Посланник Аллаха ﷺ понял, что я застыдилась, и поехал дальше. Я пришла к аз-Зубайру и сказала: «Меня встретил Посланник Аллаха ﷺ, когда на моей голове были косточки, а с ним была группа его сподвижников. Он опустил (верблюда), чтобы я села, но я застыдилась его и вспомнила твою ревность». Он сказал: «Клянусь Аллахом, то, что ты носишь косточки, было для меня тяжелее, чем твоя поездка с ним»». Она сказала: «(Так продолжалось), пока Абу Бакр не послал мне после этого слугу, который освободил меня от заботы об уходе за конём, — и было это как будто он меня освободил (из рабства)».