HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Ревность

Хадис № 5225

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ، فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ بِصَحْفَةٍ فِيهَا طَعَامٌ فَضَرَبَتِ الَّتِي النَّبِيُّ ﷺ فِي بَيْتِهَا يَدَ الْخَادِمِ، فَسَقَطَتِ الصَّحْفَةُ، فَانْفَلَقَتْ، فَجَمَعَ النَّبِيُّ ﷺ فِلَقَ الصَّحْفَةِ، ثُمَّ جَعَلَ يَجْمَعُ فِيهَا الطَّعَامَ الَّذِي كَانَ فِي الصَّحْفَةِ، وَيَقُولُ: غَارَتْ أُمُّكُمْ، ثُمَّ حَبَسَ الْخَادِمَ حَتَّى أُتِيَ بِصَحْفَةٍ مِنْ عِنْدِ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتِهَا، فَدَفَعَ الصَّحْفَةَ الصَّحِيحَةَ إِلَى الَّتِي كُسِرَتْ صَحْفَتُهَا، وَأَمْسَكَ الْمَكْسُورَةَ فِي بَيْتِ الَّتِي كَُسَِرَتْ.»
Пророк ﷺ был у одной из своих жён, и одна из матерей верующих послала ему поднос с едой. Та, у которой Пророк ﷺ был в доме, ударила рукой слугу, и поднос упал и разбился. Пророк ﷺ собрал осколки подноса, затем стал собирать еду, которая была на подносе, и сказал: «Ваша мать позавидовала». Потом он удержал слугу, пока не принесли целый поднос от той, у которой он был в доме, и передал целый поднос той, у которой разбился, а разбитый оставил у той, у которой он разбился.
т. 7 с. 36

Цепочка передатчиков