Сахих аль-Бухари · Потение руки
Хадис № 5407
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ السَّلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ: «كُنْتُ يَوْمًا جَالِسًا مَعَ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ فِي مَنْزِلٍ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ نَازِلٌ أَمَامَنَا وَالْقَوْمُ مُحْرِمُونَ وَأَنَا غَيْرُ مُحْرِمٍ، فَأَبْصَرُوا حِمَارًا
وَحْشِيًّا وَأَنَا مَشْغُولٌ أَخْصِفُ نَعْلِي، فَلَمْ يُؤْذِنُونِي لَهُ وَأَحَبُّوا لَوْ أَنِّي أَبْصَرْتُهُ، فَالْتَفَتُّ فَأَبْصَرْتُهُ فَقُمْتُ إِلَى الْفَرَسِ فَأَسْرَجْتُهُ، ثُمَّ رَكِبْتُ وَنَسِيتُ السَّوْطَ وَالرُّمْحَ، فَقُلْتُ لَهُمْ: نَاوِلُونِي السَّوْطَ وَالرُّمْحَ، فَقَالُوا: لَا وَاللهِ لَا نُعِينُكَ عَلَيْهِ بِشَيْءٍ، فَغَضِبْتُ فَنَزَلْتُ فَأَخَذْتُهُمَا، ثُمَّ رَكِبْتُ فَشَدَدْتُ عَلَى الْحِمَارِ فَعَقَرْتُهُ، ثُمَّ جِئْتُ بِهِ وَقَدْ مَاتَ، فَوَقَعُوا فِيهِ يَأْكُلُونَهُ، ثُمَّ إِنَّهُمْ شَكُّوا فِي أَكْلِهِمْ إِيَّاهُ وَهُمْ حُرُمٌ، فَرُحْنَا وَخَبَأْتُ الْعَضُدَ مَعِي، فَأَدْرَكْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ؟ فَنَاوَلْتُهُ الْعَضُدَ فَأَكَلَهَا حَتَّى تَعَرَّقَهَا وَهُوَ مُحْرِمٌ» قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ: وَحَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ مِثْلَهُ.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج7 ص73
«Я сидел однажды с людьми из числа сподвижников Пророка ﷺ на стоянке по дороге в Мекку. Посланник Аллаха ﷺ остановился впереди нас. Люди были в состоянии ихрама, а я — не в ихраме. Они увидели дикого осла, а я был занят — чинил свою сандалию. Они не сообщили мне о нём, но хотели, чтобы я его увидел. Я обернулся и увидел его. Я встал, подошёл к коню, оседлал его, затем сел верхом, но забыл плеть и копьё. Я сказал им: «Дайте мне плеть и копьё». Они сказали: «Нет, клянёмся Аллахом, мы не поможем тебе в этом ничем». Я разгневался, спустился, взял их, затем сел верхом, погнался за ослом и поразил его. Затем я принёс его — он уже был мёртв. Они набросились на него и стали его есть. Затем они засомневались, можно ли им есть его, будучи в ихраме. Мы отправились дальше, а я спрятал при себе плечевую часть (туши). Мы догнали Посланника Аллаха ﷺ и спросили его об этом. Он сказал: «Есть у вас с собой что-нибудь из него?» Я подал ему плечевую часть, и он съел её, обгладывая до костей, будучи в ихраме». Ибн Джафар сказал: «И мне передал Зайд ибн Аслам от Атаа ибн Ясара, от Абу Катады, то же самое».