HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Вино из мёда

Хадис № 5586

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَنَّ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ: «سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْبِتْعِ، وَهُوَ نَبِيذُ الْعَسَلِ، وَكَانَ أَهْلُ الْيَمَنِ يَشْرَبُونَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج7 ص105
Спрашивали Пророка ﷺ о битре — напитке из меда, который пили жители Йемена. Пророк ответил: «Любой напиток, который опьяняет, запрещён.»
т. 7 с. 105

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 2
Шарх1Тахридж18Редкие слова1
الْبِتْعِ
بَتَع (батъа) — термин, о котором сообщается, что его спрашивали, и ответ был следующим: всякое опьяняющее вещество запрещено. Бَتْع с сукуном на букве та означает «небиذ аль-‘асаль» — медовый напиток, который является вином жителей Йемена. При этом буква та может произноситься подвижно, как в словах «ким‘» и «кима‘», и это слово встречается неоднократно в хадисах.