Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج7 ص115
Пример верующего подобен колосу зерна: куда ветер его склонит, туда он и склоняется. Если же он выпрямится, то устоит перед испытаниями. А нечестивый подобен кедру — прямому и крепкому, пока Аллах не сломает его, когда пожелает.
Книга больных
Глава о том, что сказано о кафаре болезни. И слова Аллаха, Великого и Великолепного: «Кто совершит зло, тот воздастся за него».
5640 - Передал нам Абу Яман аль-Хакам ибн Нафи', сообщил нам Шуайб от аз-Зухри, что Урва ибн аз-Зубайр рассказал, что Айша (да будет доволен ею Аллах), жена Пророка ﷺ, сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет бедствия, которое постигло бы мусульманина, кроме как Аллах искупил им его грехи, даже если это была колючка, которой он укололся».
5641, 5642 - Передал мне Абдуллах ибн Мухаммад, сообщил нам Абд аль-Малик ибн Амр, рассказал нам Зухайр ибн Мухаммад от Мухаммада ибн Амр ибн Хальхалы от Ата ибн Ясара от Абу Саида аль-Худри и от Абу Хурайры от Пророка ﷺ, что он сказал: «Что бы ни постигло мусульманина из усталости, болезни, печали, огорчения, вреда или скорби, даже если это была колючка, которой он укололся, — Аллах искупил этим его грехи».
5643 - Передал нам Мусаддад, сообщил нам Яхья от Суфьяна от Саада от Абдуллаха ибн Кааба от его отца от Пророка ﷺ, что он сказал: «Пример верующего подобен стеблю растения, который ветер то сгибает, то выпрямляет, а пример лицемера подобен кедру, который остается твердым и прямым, пока не сломается одним ударом». И сказал Закария: «Сообщил мне Саад, что ибн Кааб от своего отца Кааба от Пророка ﷺ».
5644 - Передал нам Ибрахим ибн аль-Мундир, что сообщил мне Мухаммад ибн Фулайх, что рассказал мне отец от Хилаль ибн Али из племени Бани Амир ибн Луай от Ата ибн Ясара от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пример верующего подобен стеблю растения: куда ветер его ни согнет, он сгибается, а когда выпрямляется, стойко переносит бедствия. А нечестивый подобен кедру — твердый и прямой, пока Аллах не сломает его, когда пожелает».
5645 - Передал нам Абдуллах ибн Юсуф, сообщил нам Малик от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Абдуррахмана ибн Аби Саасаа, что он сказал: Я слышал Саида ибн Ясара Абу аль-Хубаба, который говорил: Я слышал Абу Хурайру, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кого Аллах пожелает благом, того постигает испытание».