Хадис № 5684

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар (текст приводится по версии Ибн аль-Мусанны), сказали: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар. Нам передал Шу‘ба от Катады, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Один человек пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «У моего брата расстройство желудка (понос)». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Дай ему выпить мёда». Тот дал ему выпить. Затем он снова пришёл и сказал: «Я дал ему выпить мёда, но это лишь усилило расстройство». Пророк ﷺ сказал ему то же самое три раза. Затем он пришёл в четвёртый раз, и Пророк ﷺ сказал: «Дай ему выпить мёда». Тот сказал: «Я уже давал ему пить, но это лишь усилило расстройство». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах сказал правду, а живот твоего брата солгал». Тот дал ему выпить мёда, и он исцелился.

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шу‘ба от Катады, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Са‘ида, который сказал: пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «У моего брата расстройство живота». Пророк сказал: «Напои его мёдом». Тот напоил его, потом пришёл и сказал: «О Посланник Аллаха, я напоил его мёдом, но это лишь усилило расстройство». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Напои его мёдом». Тот напоил его, потом снова пришёл и сказал: «О Посланник Аллаха, я напоил его мёдом, но это лишь усилило расстройство». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах сказал правду, а живот твоего брата солгал. Напои его мёдом». Тот напоил его мёдом, и брат его выздоровел. Это хадис хороший достоверный.

Нам передал Язид, нам сообщил Шу‘ба, от Катады, от Абу аль-Мутаваккиля ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Однажды к Посланнику Аллаха ﷺ пришёл человек...»

Нам передал Хасан, сказал: нам передал Шайбан от Катады, — а тот передал от Абу-с-Сиддика, от Абу Саида аль-Худри, — что один человек пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «У сына моего брата разболелся живот». Пророк ﷺ сказал: «Напои сына своего брата мёдом». Тот напоил его, но это лишь усилило недуг. Он вернулся к Пророку ﷺ три раза, и Пророк ﷺ сказал ему в третий раз: «Напои сына своего брата мёдом, ведь Аллах ﷻ сказал правду, а живот сына твоего брата солгал». Он напоил его, и Аллах ﷻ исцелил его.

Нам передал Мухаммад ибн Джафар: нам передал Шуба. И Хаджжадж: мне передал Шуба от Катады, от Абу аль-Мутаваккиля, — Хаджжадж сказал в своём хадисе: «Я слышал Абу аль-Мутаваккиля» — от Абу Саида, который сказал: пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «У моего брата расстройство живота (понос)». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Дай ему мёда». Он дал ему, [затем пришёл и] сказал: «Я дал ему, но это лишь усилило расстройство». Так он говорил ему трижды. Потом он пришёл в четвёртый раз, и Пророк ﷺ сказал: «Дай ему мёда». Тот сказал: «Я уже давал ему, но это лишь усилило расстройство». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах сказал правду, а живот твоего брата солгал». Он дал ему мёда, и тот исцелился. Нам передал Раух, нам передал Шуба от Катады, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Саида, что некий человек пришёл к Пророку ﷺ, и он привёл этот хадис с тем же смыслом.

«Пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «Поистине, у моего брата случился понос». Он сказал: «Напои его мёдом». Тот напоил его, [затем] сказал: «Я напоил его, но это лишь усилило понос». Тогда он сказал: «Аллах сказал правду, а лжёт живот твоего брата»». За ним (в этой передаче) последовал ан-Надр от Шу‘бы.