5700 - Передал мне Мухаммад ибн Башар, передал нам Ибн Аби Адий, от Хишама, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Пророк ﷺ сделал кровопускание на голове, будучи в состоянии ихрам, из-за боли, которая у него была, используя воду, называемую лухй джамаль (верблюжья слюна).
5701 - И сказал Мухаммад ибн Сава, сообщил нам Хишам, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ сделал кровопускание на голове, будучи в состоянии ихрам, из-за шикики (шикика) — боли, которая у него была.
5702 - Передал нам Исмаил ибн Абан, передал нам Ибн аль-Гасиль, который сказал: Мне рассказал Асым ибн Умар, от Джабира ибн Абдуллаха, что я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Если в каком-либо из ваших лекарств есть польза, то это в глотке мёда, или в полоске от кровопускания, или в ожоге огнём, и я не люблю делать прижигание». Его слова: «Глава о кровопускании при шикике и головной боли» означают, что кровопускание применяется именно из-за этих состояний. Эта часть текста отсутствует в риваяте ан-Насфи, который привёл то, что в предыдущем хадисе, и он более краток. Шикика (шинин с шаддой и касьрой) — слово с двумя буквами «каф» и является словом с тяжёлым весом: это боль, охватывающая одну сторону головы или её переднюю часть. Медицинские специалисты упоминают, что это хроническое заболевание, причиной которого являются поднимающиеся пары или горячие либо холодные смеси, поднимающиеся к мозгу; если они не находят выход, возникает головная боль, если же боль локализуется на одной из сторон головы — возникает шикика, а если поражает вершину головы — возникает болезнь аль-байда (белое заболевание). Упоминание головной боли после шикики относится к общему случаю, а не к частному.
Причины головной боли очень многочисленны: среди них те, что были упомянуты, а также опухоль в желудке или его сосудах, или тяжёлый ветер в них, или их переполнение; также причиной могут быть сильные движения, такие как половой акт, рвота, тошнота, бессонница, чрезмерная речь; а также душевные причины, такие как тревога, печаль, скорбь, голод, лихорадка; и причины, связанные с травмой головы, например удар, опухоль мозговой оболочки, ношение тяжёлого груза, давящего на голову, перегрев головы из-за ношения чего-то неуместного, или охлаждение головы воздействием холодного воздуха или воды.
Что касается шикики в частности, то она локализуется только в артериях головы и поражает самое слабое место головы; её лечение — тугое бинтование. Ахмад привёл из хадиса Бурайды, что ﷺ иногда страдал от шикики и оставался дома день или два, не выходя на проповедь. В хадисе Ибн Аббаса о кончине Пророка ﷺ упоминалось, что он выступал, имея голову забинтованной.
В первом пути передачи (от Хишама) имеется в виду Хишам ибн Хассан, а слова «из-за боли» объяснены в следующем риваяте. Слова «и сказал Мухаммад ибн Сава» — с пропуском и удлинением, он ас-Садуси, имя деда — Анбар с пропуском и нуном и муаххада; он басрийский, кличка — Абу аль-Хаттаб, и у него нет риваятов в «аль-Бухари».