Хадис № 5783

Нам передал Яхья ибн Яхья, сказав: я читал Малику от Нафи‘, Абдуллаха ибн Динара и Зайда ибн Аслама — каждый из них сообщал это от Ибн Умара, — что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не посмотрит Аллах на того, кто волочит свою одежду из-за высокомерия».

Нам передал Ибн Нумайр. Нам передал мой отец. Нам передал Ханзала, сказавший: я слышал Салима, передающего от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «На того, кто тащит по земле свою одежду из высокомерия, Аллах не посмотрит в День воскресения».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шу‘ба. Он сказал: я слышал, как Муслим ибн Йаннак рассказывал от Ибн Умара: Он увидел человека, который тащил по земле свою изару (нижнюю одежду), и спросил: «Из какого ты рода?» Тот назвал ему свой род, и оказалось, что он из бану Лайс. Ибн Умар узнал его и сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ вот этими своими ушами говорил: «Кто тащит свою изару по земле, желая этим лишь высокомерия, на того Аллах не посмотрит в День воскресения»».

Мне передали Мухаммад ибн Хатим, Харун ибн Абдуллах и Ибн Абу Халаф — их слова близки друг к другу. Они сказали: нам передал Раух ибн Убада. Нам передал Ибн Джурайдж. Он сказал: я слышал, как Мухаммад ибн Аббад ибн Джафар говорил: «Я велел Муслиму ибн Ясару, вольноотпущеннику Нафи‘а ибн Абд аль-Хариса, спросить Ибн Умара». Он сказал, — а я сидел между ними двумя: «Слышал ли ты от Пророка ﷺ что-нибудь о том, кто тащит по земле нижнюю одежду из горделивости?» Он ответил: «Я слышал, как он говорил: «Аллах не взглянет на него в День воскресения»».

И мне передал Абу ат-Тахир, нам сообщил Абдуллах ибн Вахб, мне сообщил Умар ибн Мухаммад от своего отца, и Салима ибн Абдуллаха, и Нафи‘а, от Абдуллаха ибн Умара, — что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тому, кто волочит свою одежду из высокомерия, Аллах не посмотрит на него в День воскресения».

Мне передал Абу ат-Тахир. Нам передал Ибн Вахб. Мне сообщил Умар ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Вакид от Ибн Умара, который сказал: «Я прошёл мимо Посланника Аллаха ﷺ, и мой изар (нижняя одежда) свисал (ниже положенного). Он сказал: «О Абдуллах, подними свой изар!» Я поднял его. Затем он сказал: «Ещё выше». Я поднял ещё. И с тех пор я всегда старался соблюдать это». Некоторые из присутствующих спросили: «До какого места?» Он ответил: «До середины голеней».

Нам передал ан-Нуфайли, нам передал Зухайр, нам передал Муса ибн Укба от Салима ибн Абдуллаха, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто тащит по земле свою одежду из высокомерия, на того Аллах не взглянет в День воскресения». Тогда Абу Бакр сказал: «Один край моего изара свисает, и я слежу за этим». Он сказал: «Ты не из тех, кто делает это из высокомерия»

Нам передал Ханнад ибн ас-Сарий, нам передал Хусайн аль-Джу‘фи от Абд аль-Азиза ибн Абу Раввада, от Салима ибн Абдуллаха, от его отца, от Пророка ﷺ, который сказал: «Опускание ниже щиколоток относится к нижней одежде, рубахе и чалме. Кто из-за высокомерия волочит что-либо из них по земле, на того Аллах не взглянет в День воскресения».

Нам передал аль-Ансари, сказав: нам передал Ма‘н, сказав: нам передал Малик, — и (по другой цепочке) нам передал Кутайба от Малика, — от Нафи‘а, Абдуллаха ибн Динара и Зайда ибн Аслама, каждый из которых сообщал от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не взглянет Аллах в День воскресения на того, кто тащит по земле свою одежду из высокомерия». В этой главе (есть хадисы) также от Хузайфы, Абу Са‘ида, Абу Хурайры, Самуры, Абу Зарра, Аиши и Хубайба ибн Муғаффаля. Хадис Ибн Умара — хороший достоверный хадис.

Нам передал аль-Хасан ибн Али аль-Халляль, он сказал: нам передал Абд-ар-Раззак, он сказал: нам сообщил Ма‘мар от Аюба от Нафи‘а от Ибн Умара, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто тащит по земле свою одежду из высокомерия, на того Аллах не посмотрит в День воскресения». Умм Салама спросила: «Как же быть женщинам с их подолами?» Он ответил: «Пусть опускают на пядь». Она сказала: «Тогда обнажатся их стопы». Он сказал: «Пусть опускают на локоть, не больше этого». Это хадис хороший, достоверный.

«Кто тащит по земле свою одежду...» — или сказал: «Поистине, тот, кто тащит свою одежду из высокомерия, — на того Аллах не взглянет в День воскресения».

«Кто волочит свою одежду из высокомерия, на того Аллах ﷻ не посмотрит в День воскресения».

«Чрезмерное опускание одежды бывает в изаре, рубахе и чалме. Кто из высокомерия волочит что-либо из них по земле, на того Аллах не посмотрит в День воскресения».

«Кто тащит по земле свою одежду из высокомерия, на того Аллах не посмотрит в День воскресения». Абу Бакр сказал: «О Посланник Аллаха, у меня один край изара обвисает, если я не буду за этим следить». Пророк ﷺ сказал: «Ты не из тех, кто делает это из высокомерия».

«Кто тащит по земле свою одежду из высокомерия, на того Аллах не посмотрит». Умм Салама спросила: «О Посланник Аллаха, как же быть женщинам с их подолами?» Он сказал: «Пусть опускают его на пядь». Она сказала: «Тогда откроются их стопы». Он сказал: «Пусть опускают его на локоть, не увеличивая сверх этого».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Абу Усама. ح И нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Абдуллах ибн Нумайр — оба от Убайдуллаха ибн Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, на того, кто волочит свою одежду из высокомерия, Аллах не посмотрит в День воскресения».

Нам передал Абу Бакр ибн Аби Шайба, сказав: нам передал аль-Хусайн ибн Али от Ибн Аби Раввада, от Салима, от его отца, от Пророка ﷺ, который сказал: «Свисание одежды (ниже щиколоток) бывает в изаре, рубахе и чалме. Кто из высокомерия волочит что-либо из этого, на того Аллах не посмотрит в День воскресения». Абу Бакр сказал: «Как странен этот хадис!»

Нам передал Суфьян от Зейда ибн Асляма, который слышал, как Ибн Умар сказал сыну своего сына, Абдуллаху ибн Вакиду: «О сынок, я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «Аллах ﷻ не смотрит на того, кто тащит по земле свою одежду из высокомерия»».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, [сказавший]: «Я слышал Мухариба ибн Дисара, [который сказал]: «Я слышал Ибн Умара, говорившего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто волочит свою одежду по земле из высокомерия, на того Аллах не взглянет в День воскресения»»».

Нам передали Бахз и Мухаммад ибн Джафар, они сказали: нам передал Шуба, от Джабалы, который сказал: я слышал, как Ибн Умар передавал от Пророка ﷺ, что он сказал: «Кто из высокомерия волочит по земле подол своей одежды, на того Аллах Всевышний не взглянет в День воскресения»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, и Хаджжадж сказал: мне передал Шуба, я слышал, как Муслим ибн Яннак передавал от Ибн Умара, что он увидел человека, который волочит свою нижнюю одежду (изар), и спросил его: «Из какого ты рода?» Тот назвал свой род, и оказалось, что он из бану Лайс. Ибн Умар узнал его и сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ своими собственными ушами говорил: «Кто волочит свой изар, не желая этим ничего, кроме высокомерия, на того Аллах Всевышний не посмотрит в День воскресения»».

Нам передал Яхья от Убайдуллаха: мне сообщил Нафи‘ от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто волочит одежду по земле из высокомерия, на того Аллах не посмотрит в Судный день». Он (Убайдуллах) сказал: и мне сообщил Сулейман ибн Ясар, что Умм Салама упомянула о женщинах, и Пророк ﷺ сказал: «Пусть отпускают на пядь». Она сказала: «Тогда обнажится (нога)». Он сказал: «Тогда на локоть, пусть не прибавляют сверх этого»

Нам передал Яхья, от Суфьяна: мне передал Абдуллах ибн Динар: я слышал Ибн Умара, (передающего) от Пророка ﷺ, который сказал: «Тот, кто тащит по земле свой изар или свою одежду, — Яхья засомневался, как точно было сказано, — из высокомерия, на того Аллах не взглянет в День воскресения».

Нам передал Вакиʻ: нам передал Ханзаля от Салима, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто волочит свою одежду из-за высокомерия, на того Аллах не взглянет в День воскресения»

Нам передал Аттаб, ему передал Абдуллах, то есть Ибн аль-Мубарак, нам сообщил Муса ибн Укба от Салима ибн Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто волочит по земле свою одежду из высокомерия, на того Аллах не посмотрит в День воскресения». Абу Бакр сказал: «Один край моей одежды спускается, если только я не буду за этим следить». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ты не из тех, кто делает это из высокомерия». Муса сказал: «Я спросил Салима: «Упоминал ли Абдуллах: 'кто волочит свой изар'?»» Он ответил: «Я слышал, как он упоминал только про одежду (сауб)».

Нам передал Хасан ибн Муса, нам передал Шайбан от Яхьи, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана — то есть ибн Саубана, вольноотпущенника рода Бану Зухра, — что он слышал, как Ибн Умар говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах не взглянет на того, кто волочит свой изар (нижнюю одежду) из высокомерия».

Нам передал Аффан, нам передал Абд аль-Азиз ибн Муслим, нам передал Абдуллах ибн Динар, от Абдуллаха ибн Умара, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто тащит свою одежду по земле из гордыни, — на него Аллах не взглянет в День воскресения»

Нам передал Рух ибн Убада: нам передал Ибн Джурайдж: я слышал, как Мухаммад ибн Аббад ибн Джафар говорил: «Я велел Муслиму ибн Ясару, вольноотпущеннику Нафи‘ ибн Абд аль-Хариса, спросить Ибн Умара — а я сидел между ними — о том, что он слышал от Пророка ﷺ о том, кто волочит по земле свою нижнюю одежду из тщеславия». Тот ответил: «Я слышал, как он говорил: «Не посмотрит на него Аллах ﷿ в День воскресения»»

Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба, мне сообщил Джабаля: «Я слышал, как Ибн Умар говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто из горделивости волочит по земле одежду, на того Аллах не посмотрит в День воскресения»».

Нам передал Аффан, нам передал Вухайб, нам передал Муса ибн Укба, мне сообщил Салим, от своего отца: «Посланнику Аллаха ﷺ, когда он был в аль-Му‘арраре, в Зу-ль-Хуляйфе, в глубине долины, пришли и сказали: «Ты находишься в благословенной долине»». 5816 — Нам передал Аффан, нам передал Вухайб, нам передал Муса ибн Укба, мне передал Салим, от Абдуллаха, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто тащит по земле свою одежду из высокомерия, на того Аллах не взглянет в День воскресения». Абу Бакр сказал: «О Посланник Аллаха, одна из сторон моего изара (нижней одежды) свисает, если я не буду специально следить за этим». Он сказал: «Ты не из тех, кто делает это из высокомерия».

Нам передал Макки ибн Ибрахим, нам передал Ханзаля: я слышал, как Салим ибн Абдуллах говорил: я слышал, как Абдуллах ибн Умар говорил: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто волочит свою одежду из высокомерия, на того Аллах не посмотрит в День воскресения».

Нам передал Яхья ибн Абд аль-Малик, нам передал мой отец от Джабалы, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто волочит одежду по земле из горделивости, на того Аллах не взглянет в День Воскресения»

Нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Абд-аль-Малик от Муслима ибн Яннака, который сказал: «Я был с Абдуллахом ибн Умаром в собрании рода Бану Абдуллах в Мекке. Мимо нас прошёл юноша, чей изар (нижняя одежда) свисал ниже дозволенного. Ибн Умар сказал: «Подойди сюда, юноша!» Тот подошёл, и Ибн Умар спросил: «Кто ты?» Юноша ответил: «Я один из рода Бану Бакр ибн Са‘д». Ибн Умар спросил: «Хочешь ли ты, чтобы Аллах взглянул на тебя в День воскресения?» Тот ответил: «Да». Ибн Умар сказал: «Тогда подними свой изар, ибо я слышал, как Абу-ль-Касим ﷺ говорил — вот этими своими ушами», — и он указал пальцами на свои уши, — «он говорил: «Кто волочит свой изар, стремясь лишь к высокомерию, на того Аллах не взглянет в День воскресения»»».

Нам передал Сулейман ибн Давуд аль-Хашими, нам сообщил Исмаил, то есть ибн Джафар, мне сообщил Муса ибн Укба от Салима ибн Абдуллаха ибн Умара, от его отца, что Пророк ﷺ сказал: «Кто волочит свою одежду из высокомерия, на того Аллах не взглянет в День воскресения». Абу Бакр сказал: «Один из краёв моего изара (нижней одежды) свисает, если я не следую за этим постоянно». Пророк ﷺ сказал: «Ты не из тех, кто делает это из высокомерия».

Нам передал Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ат-Туфави, нам передал Аюб от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Изображающих (живых существ) будут наказывать в Судный день, и им скажут: «Оживите то, что вы создали»». 6263 — Нам передал Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ат-Туфави, нам передал Аюб от Зайда ибн Аслама, от Ибн Умара, который сказал: «Я вошёл к Пророку ﷺ, а на мне был изар (нижняя одежда), который шуршал. Он спросил: «Кто это?» Я ответил: «Абдуллах ибн Умар». Он сказал: «Если ты Абдуллах, то подними свой изар». И я поднял свой изар до середины голеней». И его изар оставался таким до самой его смерти.

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от Зейда ибн Аслама: я слышал Ибн Умара, говорящего: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Кто тащит свою нижнюю накидку по земле из гордости, на того Аллах ﷻ не взглянет в День воскресения». Зейд сказал: и Ибн Умар рассказывал, что Пророк ﷺ увидел его, а на нём была нижняя накидка, которая шелестела — то есть новая, — и сказал: «Кто это?» Я сказал: «Я — Абдуллах». Он сказал: «Если ты Абдуллах, то подними свою нижнюю накидку». Он сказал: и я поднял её. Он сказал: «Ещё». Он сказал: и я поднял её, пока она не дошла до середины голени. Он сказал: затем он повернулся к Абу Бакру и сказал: «Кто тащит свою одежду по земле из гордости, на того Аллах не взглянет в День воскресения». Абу Бакр сказал: «Она у меня иногда сползает сама собой». Пророк ﷺ сказал: «Ты не из их числа».

Нам передал Абдуллах ибн аль-Харис, от Ханзалы ибн Абу Суфьяна, от Салима ибн Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто тащит по земле свою одежду из высокомерия, на того Аллах не взглянет в День воскресения».

Мне передали от Малика, от Абдуллаха ибн Динара, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «На того, кто волочит свою одежду по земле из высокомерия, Аллах не посмотрит в День воскресения».