Хадис № 5789

Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Саллям аль-Джумахи. Нам передал ар-Раби‘ (то есть ибн Муслим) от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Однажды некий человек шёл, любуясь своими волосами и своим плащом, как вдруг земля разверзлась под ним, и он будет проваливаться в неё, пока не наступит Час».

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид, ему передал аль-Мугира (то есть аль-Хизами) от Абу-з-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Однажды некий человек шёл, горделиво выступая в двух своих плащах, и им овладело самолюбование. Тогда Аллах заставил землю поглотить его, и он будет проваливаться в неё вплоть до Судного дня».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от Мухаммада ибн Зияда, вольноотпущенника бану Джумах, что он слышал Абу Хурайру, который говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Однажды человек шёл, горделиво покачиваясь в новой одежде, восхищаясь своими волосами, волоча свой изар (нижнюю одежду) по земле, и вдруг Аллах заставил землю поглотить его, и он будет погружаться — или сказал: падать — в неё до Дня воскресения»

Нам передал Асвад ибн Амир, нам передал Джарир ибн Хазим, который сказал: мне передал мой дядя Джарир ибн Зайд, который сказал: я сидел с Салимом ибн Абдуллахом у ворот Медины, и мимо прошёл юноша из курайшитов, у которого, казалось, было спущено изар (нижнее одеяние). Салим сказал ему: «Подними свой изар». Тот стал оправдываться, говоря: «Он просто съехал, и он ведь из льна». Когда юноша ушёл, Салим сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Однажды некий человек шёл в своей одежде, восхищаясь собой, и вдруг Аллах провалил его в землю, и он будет проваливаться в ней до Дня воскресения».

Нам передал Аффан, сказал: нам передал Хаммад ибн Салама, сказал: нам сообщил Сабит от Абу Рафи‘, что один юноша из курайшитов пришёл к Абу Хурайре, шествуя с гордостью в своей накидке. Абу Хурайра сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Был среди тех, кто жил до вас, человек, который шествовал с гордостью в своей накидке, восхищаясь своими волосами и двумя своими плащами, и тут земля разверзлась под ним, и он погружается в неё, кувыркаясь, до самого наступления Часа»»

Нам передали Мухаммад ибн Джафар и Хаджжадж, они сказали: нам передал Шуба от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ. Хаджжадж сказал в своём хадисе: он сказал: «Я слышал Абу Хурайру, который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ», — или он сказал: «Абу-ль-Касим сказал», — что он сказал: «Однажды человек шёл, надев на себе одежду, укладывая свои волосы, гордясь собой, когда вдруг земля разверзлась под ним, и он будет погружаться в неё до Дня воскрешения». А Хаджжадж сказал: «Когда Аллах заставил землю разверзнуться под ним».

Нам передал Абд ар-Рахман, нам передал Хаммад от Мухаммада, который сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: я слышал, как Абу аль-Касим ﷺ говорил: «Однажды человек шёл, гордясь своими волосами и двумя накидками, как вдруг земля поглотила его, и он проваливается в ней, погружаясь всё глубже, до наступления Часа»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Ауф от Хиласа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Однажды молодой человек шёл в наряде, кичась в нём, волоча свой изар (нижнюю одежду), и земля поглотила его, и он будет проваливаться в ней до Дня воскресения»

Нам передал Хашим, нам передал аль-Мубарак от аль-Хасана, который сказал: пока Абу Хурайра рассказывал своим товарищам, к нему — а он сидел в собрании — подошёл человек. Он шёл, одетый в свой красивый наряд, и стал горделиво расхаживать в нём, пока не встал перед Абу Хурайрой и не сказал: «О Абу Хурайра, есть ли у тебя какое-нибудь заключение относительно этого моего наряда?» Абу Хурайра поднял к нему голову и сказал: «Мне передал правдивый, чьи слова признаны истинными, мой друг Абу-ль-Касим ﷺ, сказавший: «Пока один человек из живших до вас горделиво расхаживал между двумя плащами, Аллах разгневался на него и повелел земле поглотить его. И клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, он проваливается в неё до Дня воскресения»». Иди же, о человек, до Дня воскресения!

Нам передал Али, нам сообщил Варка от Абу-з-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пока некий человек шёл, горделиво выступая в своих двух накидках, восхищаясь собой, Аллах заставил землю поглотить его, и он будет погружаться в неё до Дня воскресения».

Нам сообщил Абдуллах ибн Салих, мне передал аль-Лейс, мне передал Ибн Аджлян от аль-Аджляна, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Однажды некий человек шёл, горделиво покачиваясь в двух накидках, и Аллах заставил землю поглотить его, и он будет проваливаться в неё до Дня воскресения». Тогда один юноша, названный по имени, который сам был одет в дорогое облачение, сказал: «О Абу Хурайра, разве так же ходил тот юноша, которого поглотила земля?» — и взмахнул рукой (показывая походку), но при этом споткнулся так, что едва не покалечился. Тогда Абу Хурайра сказал: «На ноздри и на рот!» (и произнёс): «Поистине, Мы избавили тебя от насмехающихся» [15:95].

«Пока некий человек шёл, волоча свою одежду (изар — нижнее одеяние), земля разверзлась под ним, и он будет погружаться в неё до Дня воскресения». Также передал этот хадис Йунус от аз-Зухри, а Шуайб передал его от Абу Хурайры не как марфу‘ (не возводя к Пророку ﷺ). Мне передал Абдуллах ибн Мухаммад: нам передал Вахб ибн Джарир: нам сообщил мой отец от своего дяди Джарира ибн Зайда, который сказал: «Я был с Салимом ибн Абдуллахом ибн Умаром у двери его дома, и он сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра рассказывал, что слышал от Пророка ﷺ то же самое»».